アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"satanás"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SATANÁSの語源

La palabra satanás procede del latín Satănas, en la tradición judeocristiana, Príncipe de los demonios.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSATANÁSの発音

sa · ta · nás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATANÁSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSATANÁSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«satanás»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
satanás

サタン

Satanás

サタンまたはサタンは、アブラハムの宗教が、神の義務に反して反逆した堕落した天使に擬人化された、最高の悪の化身を表す執行可能な存在を指定する言葉です。 Satanás o Satán es el término con que las religiones abrahámicas designan a una entidad suprasensible que representa la encarnación suprema del mal, personificada en el ángel caído que desobedeció y se rebeló contra los mandatos de Dios.

スペイン語辞典でのsatanásの定義

辞書の中の悪魔の定義は、逆の人です。 辞書の悪魔のもう一つの意味は、怒り、怒り、絶望になることです。 La definición de satanás en el diccionario castellano es persona perversa. Otro significado de satanás en el diccionario es también irritarse, enfurecerse, desesperarse.
スペイン語辞典で«satanás»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SATANÁSと韻を踏むスペイン語の単語


ananás
a·na·nás

SATANÁSのように始まるスペイン語の単語

satán
satandera
satánica
satánico
satanismo
satanización
satanizar
satelital
satélite
satelización
satelizar
satén
satín
satinado
satinador
satinadora
satinar
sátira
satiriasis
satírica

SATANÁSのように終わるスペイン語の単語

además
aguarrás
antigás
arrás
atrás
barrabás
biogás
carajás
compás
demás
detrás
fierabrás
jamás
madrás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
ziszás

スペイン語の同義語辞典にあるsatanásの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SATANÁS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«satanás»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
satanásのスペイン語での同義語

«satanás»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATANÁSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satanásを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsatanásの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«satanás»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

撒但
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

satanás
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Satan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शैतान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إبليس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сатана
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

satã
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শয়তান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Satan
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

syaitan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Satan
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サタン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사탄
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Iblis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quỉ Satan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாத்தான்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सैतान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şeytan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Satana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szatan
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сатана
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Satana
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σατανάς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Satan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Satan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Satan
5百万人のスピーカー

satanásの使用傾向

傾向

用語«SATANÁS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«satanás»の使用頻度を示しています。
satanásの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satanás»で最も広く使用されている表現です。

用語«SATANÁS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«satanás»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«satanás»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、satanásに関するニュースでの使用例

例え

«SATANÁS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsatanásの使いかたを見つけましょう。satanásに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Estrategia de Satanás: Como Conocerla y Vencerla
Este libro es un manual de armas para el soldado cristiano. Una guía fundamental de instrucciones para ganar la batalla contra Satanás.
Warren W. Wiersbe, 2000
2
Satanas
Galardonada con el Premio Biblioteca Breve 2002, Satanás viene a confirmar a Mario Mendoza como uno de los máximos exponentes de la nueva narrativa colombiana, una literatura que se ha desvinculado del realismo mágico y ha descubierto ...
Mario Mendoza, 2011
3
Bajo el sol de Satanás
A pesar del origen parisino de Georges Bernanos, son los paisajes de la region de Artois el lugar preferente en su espiritu como ambito de entonacion de la escritura.
Georges Bernanos, Concepción Pérez Pérez, 1990
4
Satanás, mis hijos no son tuyos, Edición revisada
Satan, You Can't Have My Children A Spiritual Warfare Guide for Every Parent This book is a powerful instrument for anyone who is involved in caring for and working with children.
Iris Delgado, 2011
5
Satanás
"Una mujer hermosa e ingenua que roba con destreza a altos ejecutivos, un pintor habitado por fuerzas misteriosas, y un sacerdote que se enfrenta a un caso de posesion demoniaca en La Candelaria, el barrio colonial de Bogota...historias que ...
Mario Mendoza Zambrano, 2002
6
La loca del desván: la escritora y la imaginación literaria ...
negativos a Satanás, el tentador serpentino, ¿por qué no ha de asemejarse también a Satanás, el proscrito romántico, el personaje a quien (nos recuerda Harold Bloom) T. S. Eliot consideraba «el héroe byroniano de cabello rizado de Milton ...
Sandra M. Gilbert, Susan Gubar, 1998
7
Grandes Temas Bíblicos
A. EL JUICIO DE SATANAS EN LA CRUZ El conflicto entre Dios y Satanás comenzó con la caída de Satanás de su estado original de santidad mucho antes que Adán y Eva fueran creados (véase capítulo 22). A través de la historia del ...
John F. Walvood, Lewis Sperry Chafer, 1995
8
El Plan Eterno de Dios
2:11; Mt. 12:25-26 Estos versículos nos muestran que Satanás tiene un reino, que tiene autoridad y que es muy engañoso. En Colosenses 1:13 y Hechos 26: 18 se presentan específicamente el reino y la autoridad. Muchos creyentes son ...
Watchman Nee, 1999
9
Claves Biblicas No. 9- Lo que usted debe saber sobre las ...
Alguna vez se ha preguntado: ¿Por qué hay tanta maldad? Las personas de todo el mundo ven las noticias sorprendidas de que el mal se encuentra por todas partes. Muchos no se dan cuenta de que Satanás es el origen del mal; es una ...
Hunt, June
10
Lo Que La Biblia Refiere Sobre Satans
iferentes estudiosos de la Biblia, hacen remontar el origende Satanás por lo que es escrito en (Ezequiel 28:12-19) y en (Isaías 14:12-14). En estos dos libros de la Biblia como referencia a los dos personajes, de que se habla, es decir el rey ...
Domenico Barbera, 2008

用語«SATANÁS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatanásという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apuñala a su madre al grito de ´soy Satanás y necesito tu sangre´
P. G. P. Al grito de "soy Satanás y necesito tu sangre" un hombre de 41 años, residente en Oviedo, apuñaló ayer a su madre, de 72 años, en la calle Pérez de ... «La Nueva España, 9月 16»
2
Insólito: mujer asesinó a su hija porque estaba 'poseída' por satanás ...
Estados Unidos fue escenario del terrible suceso, donde una madre usó 'el poder de Dios' para lograr extraer al demonio de su hija. La mujer pensó que con ... «El Popular, 8月 16»
3
Desean incluir una clase sobre Satanás en escuelas de EU
Mientras que muchos creen que el grupo adora al diablo, no es el caso, de acuerdo con éstos, pues no enseñan sobre la existencia literal de Satanás, sino que ... «ViveUSA, 8月 16»
4
'Apártate Satanás': Las últimas palabras del sacerdote degollado ...
Así lo reveló el obispo de Ruán durante el funeral y relató a los presentes cómo este sacerdote fue arrojado al suelo mientras decía: “Vete Satanás”. Antes de ... «Infovaticana, 8月 16»
5
Para cristianos, Thom Yorke es un enviado de satanás que quiere ...
La asociación Generación para Dios usó la imagen del músico para advertir sobre los peligros de Satanás. México.- Músico, cantante, productor, DJ, buen ... «SDPnoticias.com, 7月 16»
6
Orquesta Mondragón suelta a Satanás en nuevo disco
Para celebrar sus 40 años de vida, Orquesta Mondragón, originaria de San Sebastián, España, lanza nuevo álbum de duetos: Anda suelto Satanás, en el que ... «La Razon, 6月 16»
7
Cómo le salieron cuernos al diablo
La familiar imagen que tenemos de él surgió a través de generaciones de artistas y escritores que tomaron lo poco que dice la Biblia sobre Satanás y lo fueron ... «BBC Mundo, 5月 16»
8
Dicen que satanás se manifestó en trozo de carne
La fotografía de un pedazo de carne de res está conmocionando las redes de Baja California Sur, porque en ella se puede ver a belcebú, a satanás: sí, ... «SDPnoticias.com, 3月 16»
9
Papa Francisco: 'Jesús venció a Satanás haciéndose pecado'
... pecado es la obra de Satanás y Jesús vence a Satanás 'haciéndose pecado' y desde allí nos levanta a todos nosotros. El Crucifijo no es un ornamento, no es ... «Infovaticana, 3月 16»
10
Fidel Turienzo se encomienda a 'Satanás' para cruzar el Atlántico
Y junto a su barco “Satanás” emprende esta aventura que comenzó para él hace nueve años, cuando a sus 14 años vio por primera vez este tipo de barcos y ... «El Faradio, 9月 15»

SATANÁSの画像

satanás

参照
« EDUCALINGO. Satanás [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/satanas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z