アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saltarelo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SALTARELOの語源

La palabra saltarelo procede del italiano saltarella, la cual a su vez procede del latín saltāre, saltar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSALTARELOの発音

sal · ta · re · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALTARELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSALTARELOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«saltarelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsaltareloの定義

辞書では、英語のsaltareloは、古いスペイン語学校のダンスの種類を意味します。 En el diccionario castellano saltarelo significa especie de baile de la escuela antigua española.

スペイン語辞典で«saltarelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALTARELOと韻を踏むスペイン語の単語


abuelo
bue·lo
albarelo
al·ba·re·lo
anhelo
an·he·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
celo
ce·lo
cielo
cie·lo
consuelo
con·sue·lo
currelo
cu·rre·lo
duelo
due·lo
grelo
gre·lo
hielo
hie·lo
macarelo
ma·ca·re·lo
modelo
mo·de·lo
paralelo
pa·ra·le·lo
pelo
pe·lo
pozuelo
po·zue·lo
suelo
sue·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo
velo
ve·lo
vuelo
vue·lo

SALTARELOのように始まるスペイン語の単語

saltanejosa
saltanejoso
saltante
saltaojos
saltapajas
saltaparedes
saltaperico
saltaprados
saltar
saltarel
saltarén
saltarilla
saltarín
saltarina
saltarregla
saltarrostro
saltaterandate
saltatrás
saltatriz
saltatumbas

SALTARELOのように終わるスペイン語の単語

anzuelo
camelo
canelo
chelo
ciruelo
deshielo
desvelo
entresuelo
flagelo
gemelo
otelo
pañuelo
polluelo
pomelo
portezuelo
recelo
revuelo
riachuelo
señuelo
subsuelo

スペイン語の同義語辞典にあるsaltareloの類義語と反意語

同義語

«saltarelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALTARELOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saltareloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsaltareloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«saltarelo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我saltarello
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

saltarelo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jump him
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं saltarello
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I saltarello
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Saltarello
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I saltarello
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি saltarello
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je Saltarello
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya saltarello
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Saltarello
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はサルタレロ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 saltarello
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku saltarello
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi saltarello
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் இருவருக்கான உயிர்ப்பூட்டும் இத்தாலிய நடனம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी saltarello
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben saltarello
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I saltarello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I Saltarello
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я Saltarello
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I saltarello
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα saltarello
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek Saltarello
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag Saltarello
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg Saltarello
5百万人のスピーカー

saltareloの使用傾向

傾向

用語«SALTARELO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«saltarelo»の使用頻度を示しています。
saltareloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saltarelo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALTARELO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saltarelo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saltarelo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、saltareloに関するニュースでの使用例

例え

«SALTARELO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsaltareloの使いかたを見つけましょう。saltareloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Museo europeo de Pintura y Escultura,ó sea colección de ...
PARTICULAR EL SALTARELO. La señora de Haudebourt impresionada durante su permanencia en Roma por lo que vió en aquella ciudad , cuyos habitantes de todas las clases presentan en sus formas como en sus costumbres tipos de ...
José de MANJARRES, 1860
2
La Italia pintoresca: Roma pintoresca, antigua y moderna : ...
Queremos decir el baile , ese ejercicio al cual se entrega cada pueblo de distinta manera segun su carácter. Conócense en los estados romanos varias especies de danzas; pero la principal , la característica es el Saltarelo ( Pl. 159 ). Bailanle  ...
François-René Vicomte de Chateaubriand, Alphonse de Lamartine, J. F. André de Ménerbes, 1840
3
Historia jeneral de la República de Chile desde su ...
En consecuencia, el capitán Calvo fue obligado a tomar servicio con Beuavidcs lo mismo rjue Saltarelo i todos los que eran capaces de cargar armas. Entre los capturados aquella noche iba también el marinero jenoves Mateo Mainery de la  ...
Benjamín Vicuña Mackenna, 1868
4
La guerra a muerte: Memoria sobre las últimas campañas de la ...
En consecuencia, el capitan Calvo fue obligado a tomar servicio con lienavides lo mismo que Saltarelo i todos los que eran capaces de cargar armas. Entre los capturados aquella noche iba tambien el marinero jenoves Mateo Maincry de la  ...
Benjamín Vicuña Mackenna, 1868
5
Museo universal de pintura y de escultura y galeria europea ...
EL. SALTARELO,. Hay nada mas agradable que salir al campo una mañana de primavera , en un dia festivo , y encontrar reunidos á los labriegos en un salon inmenso destinado á servir de sala de banquete , de sala de baile y al mismo ...
6
Segunda parte de la Historia general de Santo Domingo y de ...
JÍ concertada la fiesta de la tranflacíó del santo y combi dados para ella con el Obispo de Floré cia los Obispos Fefulano,v Spoletano, también fue llamado y cóbidado el de Pifa,F.SinHon Saltarelo,(que no íe pen sara jamas si fuera otro .)  ...
Hernando del Castillo ((O.P.)), Antonio Coello ((Valladolid)), 1612
7
Roma pintoresca,antigua y modernaa historia - Descripción -: ...
El Saltarelo viene á ser la escena de una declaracion de amor. Saltando á compás uno al derredor de otro los danzarines espresau la pasion que fingen, el deseo de agradar, la alegria ó el pesar, los zelos ó la desesperacion; por último , el ...
8
Cartelera del cine en México, 1906: pt. Enero-marzo
Entre las “actualidades” Lumière filmadas en Italia no podían faltar las tradiciones populares, en especial, las danzas típicas: el baile de los Ciociari, las tantarelas y el saltarelo antiguo, por caso. 43 Danza de los Ciociari (1896), rodada en la ...
Juan Felipe Leal, 2007
9
La Guerra a muerte. Memoria sobre las últimas campañas de la ...
En consecuen— cia, el capitan Calvo fue obligado a tomar servicio con Benavides lo mismo que Saltarelo i todos los que eran cap-.¡res de cargar armas . Entre los capturados aquella noche iba tambien el marinero jcnoves Mateo l\ lainery de ...
Benjamín VICUÑA MACKENNA, 1868
10
Revista de dialectología y tradiciones populares
De las tres acepciones que Covarrubias atribuye a canario, la segunda, referida al baile, dice: -Género de saltarelo gracioso que se truxo a España de aquellas partes [de las Islas Canarias]-85. El •Autoridades- Y del -saltarelo- de ...

SALTARELOの画像

saltarelo

参照
« EDUCALINGO. Saltarelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/saltarelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z