アプリをダウンロードする
educalingo
sariá

"sariá"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SARIÁの語源

La palabra sariá procede de origen guaraní.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSARIÁの発音

sa · riá


SARIÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSARIÁはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsariáの定義

辞書スペイン語sariáはchuñaを意味します。


SARIÁのように始まるスペイン語の単語

sargente · sargentear · sargentería · sargentía · sargento · sargentona · sargo · sarguera · sarguero · sari · sariama · sariga · sarilla · sarillo · sármata · sarmática · sarmático · sarmentador · sarmentadora · sarmentar

SARIÁのように終わるスペイン語の単語

butiá

スペイン語の同義語辞典にあるsariáの類義語と反意語

同義語

«sariá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARIÁの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sariáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsariáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sariá»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

莎莉亚
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sariá
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Saria
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सरिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سارية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Сария
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Saria
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Saria
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Saria
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saria
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Saria
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Saria
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사 리아의 갠
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Saria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Saria
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சேட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Saria
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Saria
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Saria
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Saria
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Сарія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Saria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Σαρία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Saria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Saria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Saria
5百万人のスピーカー

sariáの使用傾向

傾向

用語«SARIÁ»の使用傾向

sariáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sariá»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sariáに関するニュースでの使用例

例え

«SARIÁ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsariáの使いかたを見つけましょう。sariáに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
En la Isla del Marañon dice le denominan Sallian; que 4ál Vez será Sariá^ y perteñece al páxaro siguiente» En Chile , segun Nieremberg , le dan el nombre de Suri , que creo sea Chu- ¡f í y ujue es ; como le llaman muchos Gua- ranís.
Félix de Azara, 1805
2
Alfabético temática Invicta
santaláceas/sariá. Sandía. sarazo -za adj. Amér. Se dice del fruto, especialmente del maíz, que empieza a madurar. 2 P. Rico. Se dice del agua del coco maduro, y por extensión, del mismo coco. sarcina /. Nombre genérico de cocobacterias ...
3
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
Félix de Azara. le cogen en trampas , y es falso. Últimamente , en quanto á su alimento y modo de procrear , tampoco hay mas de lo que he dicho, y viven errados los que creen otra cosa. gSE"".. ' ' i»r . i', ^jagfr '' NÚM.CCCXL. .; ...
Félix de Azara, 1805
4
En busca de la tierra sin mal: mitos de origen y sueños de ...
Origen de Sariá (pájaro del Chaco) 1.1 Relato Había una vez un anciano chamán ciego de nacimiento que tomaba caldo de pescado, sentado en el suelo . Desde lejos le observaban dos traviesos jóvenes. Uno de ellos dijo al otro: Vamos a ...
Autores varios, 2004
5
Alethini Philaretae Epistolarum de ... Johannis Palafoxii ...
... qui- »bus se innocentia tuetur , usurpat culpa ; & superiori- «tas illa , quá possit in causá justa , san&á, & neces- »»sariá loqui ratio , adhibetur ab excessu, qui exponit «mundo damnum sub innocentis figura , & reorum lo- •»co remedia.
Juan de Palafox y Mendoza, Authinus Philaretes, 1773
6
Historias ecclesiasticas, y seculares de Aragon: en que se ...
qucrIc cautiuaron vidacxëplaaísima.y dè.muv gran sariá- peleandoanimftíifeiaia^ entecòníus Ca ,dad» Por lo quai cohfirmò su' rno:db-ttc ualletos' de Auïs j pfxjtia. JFè Caudiça, yj, - ,y|uh\Ee.necliÁò Vrldccimo/y otros ma.\ vio ent re i n fie 1 es ...
Vincencio Blasco de Lanuza, 1622
7
Gramática histórica provenzal
33 sariéu/sariés/sariá..., 460 n. 246 Sarinhaco (De S.), 447 n. 33 Sarpore, 103 Sarporenx, 103 Sarpourenx, 103 Sarriac (-Bigorre), 447 n. 33 Sarrignac, 447 n. 33 s a r t a g o, 86 sartan, 86 *s a s, 297 sas, 297, 299, 300, 433, 463 n. 285 sactar ...
J. R. Fernández González, 1985
8
Historia de la Italia
nacion móvil y ambiciosa de novedades , en un guerra contra los Turcos. Cosme tuvo tambien que reprenderse por haber escitado á Va- sariá inventarlas composiciones que ha dejado en Roma, y que sus discipulos han pintado al fresco en ...
Alexis François Artaud de Montor, 1840
9
Manual del Legista: ó Coleccion de diversos opúsculos de ...
Qine vitio caret) Interpretationes absurdas vitanda. Gothof. ad. 1. t , ff. de lege commis- sariá. A fortiori, vitanda est interpretatio quae infames faceret legislatores. Argentraus. 28. Senigniks) Benignjtas legis pendet a benignitate interpretationis.
André-Marie-Jean-Jacques Dupin, Louis Ellies Du Pin, Gregorio Morales Pantoja, 1829
10
Compendio de la vida, virtudes y milagros del Beato Juan ...
... y valimien- por otra que no era nece- to de Don Albaro de Bena- sariá su licencia para que vides, que á la sazon se los Religiosos viviesen en hallaba en Jaen, Tio del uru . casa .alquilada para' Excelentisimo Señor Mar— CAPITULO XIV.
Fr LUIS de SAN DIEGO, 1820

用語«SARIÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsariáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cerca de 900 civiles muertos y catástrofe sanitaria en el Yemen
Sariá dijo que esta cifra de víctimas es mayor en la realidad, ya que -apuntó- muchos heridos han fallecido en hospitales rurales o provincias lejanas y los ... «LaTercera, 4月 15»

SARIÁの画像

参照
« EDUCALINGO. Sariá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/saria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA