アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sargo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SARGOの語源

La palabra sargo procede del latín sargus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSARGOの発音

sar · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSARGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sargo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sargo

ディプロドゥス・サルゴス・サルガス

Diplodus sargus sargus

一般的な鯛は、地中海では非常に一般的なエスパリオの家族の魚です。 現在受け入れられていない別の同義語はSparus sargusです。 いくつかの場所では、チョップと呼ばれています。なぜなら、実際のチョップと非常に似ているからです。 属の名前は、ギリシアのディプロスと黄色のものから来て、二重と歯を意味する言葉は、彼らが歯と歯茎の2つのタイプを持っていることを暗示しています。 El sargo común es un pez de la familia de los espáridos, muy común en el Mar Mediterráneo. Otro sinónimo hoy no aceptado es Sparus sargus. En algunos sitios se le denomina chopa, por ser muy parecido a la verdadera chopa. El nombre del género viene del griego diplos y odous, palabras que significa doble y diente, en alusión a que tienen dos tipos de dientes: incisivos y molares.

スペイン語辞典でのsargoの定義

辞書のsargoの定義は、Acantopterigiosの亜目の海洋魚であり、身長は約20cmであり、身体は横方向に圧縮され、背中と腹部は尾部、尖った鼻の頭、二重唇、歯 堅くて鋭い、丸い胸鰭と二股の尾。 シルバーカラーで、横方向の黒い帯が交差しています。 En el diccionario castellano sargo significa pez teleósteo marino, del suborden de los Acantopterigios, de unos 20 cm de largo, con el cuerpo comprimido lateralmente y el dorso y el vientre muy encorvados junto a la cola, cabeza de hocico puntiagudo, labios dobles, dientes robustos y cortantes, aletas pectorales redondas y cola ahorquillada. Es de color plateado, cruzado con fajas transversales negras.
スペイン語辞典で«sargo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARGOと韻を踏むスペイン語の単語


amargo
mar·go
cargo
car·go
carilargo
ca·ri·lar·go
cuellilargo
cue·lli·lar·go
descargo
des·car·go
desembargo
de·sem·bar·go
embargo
em·bar·go
encargo
en·car·go
entrelargo
en·tre·lar·go
largo
lar·go
lengüilargo
len·güi·lar·go
letargo
le·tar·go
manilargo
ma·ni·lar·go
pargo
par·go
pelilargo
pe·li·lar·go
pigargo
pi·gar·go
rabilargo
ra·bi·lar·go
recargo
re·car·go
sobrecargo
so·bre·car·go
zanquilargo
zan·qui·lar·go

SARGOのように始まるスペイン語の単語

sarga
sargada
sargadilla
sargado
sargal
sargantana
sargantesa
sargatillo
sargazo
sargenta
sargente
sargentear
sargentería
sargentía
sargento
sargentona
sarguera
sarguero
sari
sar

SARGOのように終わるスペイン語の単語

albergo
brazolargo
burgo
chambergo
demiurgo
dramaturgo
ergo
exergo
expurgo
licurgo
mergo
muergo
otorgo
pasilargo
sirgo
sorgo
taumaturgo
torgo
uñilargo
virgo

スペイン語の同義語辞典にあるsargoの類義語と反意語

同義語

«sargo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sargoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsargoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sargo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sargo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sargo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sargo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Sargo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sargo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сарго
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sargo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sargo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sargo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Sargo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sargo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sargo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sargo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sargo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sargo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sargo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sargo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karagöz balığı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sargo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sargo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Сарго
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Sargo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Sargo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Sargo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sargo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Sargo
5百万人のスピーカー

sargoの使用傾向

傾向

用語«SARGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«sargo»の使用頻度を示しています。
sargoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sargo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sargo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sargo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sargoに関するニュースでの使用例

例え

«SARGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsargoの使いかたを見つけましょう。sargoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia natural de Cayo Plinio Segundo
... y Teutónico, cVaLMa* res y yervas con que queda llena de alaqual llamarían Cantharo.c Perolo xtmúib.i* sombra: y quando el Sargo mas valien cierto es, auerle llamado assi, por- sec 3«* ^ te ha acabado su contienda, luego en- semejante ...
Cayo Plinio Segundo, 1624
2
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
La conformidad unánime de los pueblos que rodean el Mediterráneo en designar estos peces con nombres derivados de sftrgus, tales como sargue, sargo, sar, saragu, etc. indicaba yaquedebia ser el sargos de los griegos, y el sargus de los ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
3
La sociedad del salitre. Protagonistas, migraciones, cultura ...
Algunos años después, Moro se independizó e inició una empresa dedicada a la importación de máquinas e insumos para la explotación del salitre. En 1902, se incorporó como socio dela sociedad Sargo y Cía., que explotaba la oficina ...
Sergio González (compilador)
4
Glosario de términos en acuicultura
... South-African pilchard fr pilchard Sud-Africain it sardina sud- africana al südafrikanische Sardine sardina; parrocha la Sardina (Clupea, Alosa) pilchardus in sardine; pilchard fr sardine; pilchard it sardina; sardella al Sardine; Pilchard sargo ...
Concepción Ronda Laín, 1996
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
... de calma les ofrece un intervalo suficiente para ganar el maré introducirse nadando bien adentro. Estos Crustáceos sirven de cebo en la pesca y los peces de la familia de los Esparos, tales como el Éspa- ro , el Salpa , el Sargo , el Auralo, ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
6
Pesca submarina
presas muy frecuentes entre los pescadores submarinos. Excelente en la mesa, el sargo es también un pez sumamente hábil y, por lo tanto, un gran adversario. > El sargo común es un pez de tamaño medio, que puede llegar a pesar un kilo ...
Pascal Catry, Jean Attard, 2011
7
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
Figuran en este orden: dentón, chacarona o sama, sama de pluma, cachucho, dorada, pargo. hurta, zapata, besugo, aligote, breca o pagel, herrera, sargo, mojarra, raspallón, sargo breado, sargo picudo, chopa, boga, salema y oblada.
Jesús Neira, 1983
8
Emblemas
Nada, sino cómo tenía ella agarrados a sus amantes: el hombre es un cordero del rebaño, el amante está agarrado por las nalgas. un pescador echando las redes, lo que Daza tradujo así: «El Sargo pez (cosa maravillosa) Del amor de la  ...
Alciato, Santiago Sebastián, 1985
9
El cocinero práctico
Sargo á la bretona. - Hendido el dorso del pescado con un cuchillo, se echa en 61 sal, pimienta y harina espolvoreadas. Por separado se calienta, hasta que tome color rojizo, un trozo de mantequilla de vacas en un plato- oval que resista  ...
[s.a.], 2012
10
guía de los señuelos artificiales para la pesca en el mar
Sargo (Pinfish). Del sargo y de la familia existen varias especies, sargo común, sargo real, mojarra, raspallón. Todas ellas pueden ser capturadas con peces artificiales flotantes. Como en el caso de la lubina, iremos a pescar los días de mar ...
jose maría cal, 2011

用語«SARGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsargoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elizabeth Sargo es Lara en el Miss Venezuela
Sargo, quien ahora será llamada “Lara” en los pasillos del canal de La Colina, fue una de las finalistas del Señorita Centroccidental 2016, certamen en el que ... «El Impulso, 8月 16»
2
Sargo 33, premières navigations
Le Sargo 33 est le nouveau timonier du chantier finlandais Sargo. Cette vedette de 11, 03 m vient agrandir la gamme composée de 5 modèles et sera le 2e plus ... «Bateaux.com, 6月 16»
3
Elizabeth Sargo y Karina Nemer, las primeras ganadoras de ...
La ganadora de la banda Señorita Prensa fue la joven Elizabeth Sargo, mientras la banda de Señorita Fotogénica recayó en Karina Nemer, quien además ... «El Nacional.com, 4月 16»
4
Internautus sujaudino sargo Stasiuko istorija: ragina padėti surasti ...
Bet guodžiu aš jį: Stasiuk, jūs nepaprastas, tokių visiems reikia. Pažadėjau padėti kiek galiu – gal turit kas Stasiui sargo ar panašaus darbo Vilniuje ir aplink jį? «15min, 4月 16»
5
Le Sargo 33, un timonier du Grand Nord pour navigation ensoleillée
Le Sargo 33 vient compléter la gamme Sargo, composée actuellement de 5 modèles : 36 Fly (11,80 m), le 36 (11,80 m), le 31 (9,96 m), le 28 (8,80 m) et le 25 (7 ... «Bateaux.com, 3月 16»
6
Sargo 33, le tout-temps finlandais
Le Sargo 33 est également disponible en version Explorer, avec une coque gris anthracite, des mains courantes en inox noir mat et quelques équipements ... «Moteur Boat Magazine, 3月 16»
7
Ice Station Sargo: Navy subs pop up in the weirdest places (VIDEO)
For the next several weeks up to 200 military and civilians will conduct operations atop the ice at Ice Station Sargo, named in honor of a previous U.S. Navy ... «Guns.com, 3月 16»
8
Receta de sargo en papillote
Vamos a cocinar una sargo, un pescado semigraso, bajo en calorias, que está muy bien de precio. Los hermanos Torres nos enseñan cómo preparar este ... «RTVE, 1月 16»
9
Y el título oficial del sargo más grande del mundo es para...
Cualquiera de los dos hizo trizas el hasta ahora récord mundial documentado de sargo capturado. Gerardo Martínez, un pescador de Cedeira, y el ferrolano ... «La Voz de Galicia, 12月 15»
10
Sargo con tartaletas de otoño
Un pescado económico, nutritivo y muy sencillo de elaborar. La receta que ahora nos prepara Karlos Arguiñano te va a gustar mucho y quedará fenomenal ... «ANTENA3.COM, 11月 15»

SARGOの画像

sargo

参照
« EDUCALINGO. Sargo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sargo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z