アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sargentona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSARGENTONAの発音

sar · gen · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARGENTONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSARGENTONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sargentona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsargentonaの定義

スペイン語辞書のsargentonaの定義は権威主義の女性です。 辞書の中のsargentonaのもう一つの意味は、肥満な女性、ホムブロナ、そして堅い状態です。 La definición de sargentona en el diccionario castellano es mujer autoritaria. Otro significado de sargentona en el diccionario es también mujer corpulenta, hombruna y de dura condición.

スペイン語辞典で«sargentona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARGENTONAと韻を踏むスペイン語の単語


calentona
ca·len·to·na
cincuentona
cin·cuen·to·na
cuarentona
cua·ren·to·na
dentona
den·to·na
dientona
dien·to·na
frentona
fren·to·na
gigantona
gi·gan·to·na
inocentona
i·no·cen·to·na
intentona
in·ten·to·na
mantona
man·to·na
ochentona
o·chen·to·na
pintona
pin·to·na
preguntona
pre·gun·to·na
santona
san·to·na
sesentona
se·sen·to·na
setentona
se·ten·to·na
tragantona
tra·gan·to·na
treintona
trein·to·na
valentona
va·len·to·na
volantona
vo·lan·to·na

SARGENTONAのように始まるスペイン語の単語

sarga
sargada
sargadilla
sargado
sargal
sargantana
sargantesa
sargatillo
sargazo
sargenta
sargente
sargentear
sargentería
sargentía
sargento
sargo
sarguera
sarguero
sari
sar

SARGENTONAのように終わるスペイン語の単語

acetona
aguantona
autóctona
bretona
cetona
cuentona
estudiantona
gargantona
glotona
gritona
guapetona
juguetona
letona
mamantona
monótona
noventona
ratona
sanantona
tetona
tona

スペイン語の同義語辞典にあるsargentonaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SARGENTONA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sargentona»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sargentonaのスペイン語での同義語

«sargentona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARGENTONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sargentonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsargentonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sargentona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sargentona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sargentona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sargentona
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sargentona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sargentona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sargentona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sargentona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sargentona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sargentona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sargentona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sargentona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sargentona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sargentona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sargentona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sargentona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sargentona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sargentona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sargentona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sargentona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sargentona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sargentona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sargentona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sargentona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sargentona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sargentona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sargentona
5百万人のスピーカー

sargentonaの使用傾向

傾向

用語«SARGENTONA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«sargentona»の使用頻度を示しています。
sargentonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sargentona»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARGENTONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sargentona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sargentona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sargentonaに関するニュースでの使用例

例え

«SARGENTONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsargentonaの使いかたを見つけましょう。sargentonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una mujer perdida en el laberinto de su memoria: novela
Úrsula se enteraría años después de que aquellas porquerías pertenecían a la sargentona que al meterle sus trastos viejos ponía ya un pie en el hogar de la rival. La insultaba, trataba de chiflada, de querer volverlo loco, de sabotear “su” ...
Alice Guerra, Alicia Guerra de Aranguiz, 2008
2
V centenario
podía hacerles millonarios cualquier domingo por la noche, incluso el próximo, día 20, y en esto se acercó la Sargentona. —Ya está en marcha su socorro, don Ramiro. —Gracias. Vaciló un momento. Completó: —Gracias, señora. — ¡Oh, por  ...
Rafael García Serrano, 1986
3
Cristal de Bohemia
¡Hija, qué hosca, que déspota y qué sargentona has sido siempre! Duca. — ¿ Hosca? Sólo con quien me daba la gana. Déspota, sí. (Lo admite con gusto y falsa modestia, como si dijese "hacendosa" o algo parecido) Pero sargentona, no.
Ana Diosdado, 1996
4
La feria de las vanidades
George aplaudió su resolución y, dándole unos cariñosos golpecitos bajo la barbilla, preguntó a todos los presentes si era posible hallar alguna sargentona como su mujer, y se mostró totalmente de acuerdo con la decisión de que le ...
William Makepeace Thackeray, 1999
5
Inés del alma mía
Michimalonko me dirigió una mirada apreciativa, no sé si reconoció a la sargentona que lo había enfrentado con una espada. Habían dispuesto dos sillas iguales, una para Valdivia y otra para el toqui. Contábamos con un lengua, pero ya ...
Isabel Allende, 2014
6
Piel de pícaro
En cuanto a las mujeres, aseguraba que podía adivinar quién era una atrevida, una melindrosa, una sargentona o una presumida. Incluso, afirmaba, llegaba a conocer quién le iba a pagar y quién no. Mientras el zapatero entretenía a la ...
Julián Martínez Isla, 2012
7
Por qué dura el amor: Historias y claves de parejas que le ...
Es mucho más divertido, yo soy mucho más sargentona. Él siempre fue compañero de juegos, más permisivo, y yo la que ponía los límites. Agradecé que no fuiste mi hija”, me dice. Para Javier, la división de roles estaba clara. “Yo no les ...
Raquel San Martín,, 2012
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... lonja cubierta 'Hallebarde , s. f. alabarda Hallebaidier , i. m. alabardero H. illcbreda , s. f. sargentont sargentona Hallicr , s т. matera espesa Halo , s. m. halón 'Hitloir, s. m. lugar donde se seca el cáñamo , etc. Halot M s. m. vivar de' conejo ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Agustín Tosco y Susana Funes: historia de una pasión ...
En ese baldío comenzaban una construcción, había pilas de ladrillos e hilos para rellenar parejo. Yo jugaba con los pibes y trepaba las pilas con el chiquito en brazos, nos divertíamos mucho hasta que una vieja sargentona que vivía al lado, ...
Silvia Licht, 2004
10
El común olvido
... quien me presento, una enérgica y diminuta sargentona que empieza llamándome señor y termina diciéndome querido. Con satisfacción me brinda una prolija crónica del es- tablecimiento, exalta las bondades de su director, de quien me ...
Silvia Molloy, 2006

用語«SARGENTONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsargentonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma, o fim de um tempo no Brasil
... sonhos da era Lula a desfazerem-se sem solução à vista; Dilma, no seu jeito de “sargentona”, foi incapaz de consolidar o seu bloco de apoio no Congresso, ... «Público.pt, 8月 16»
2
Flávia Alessandra posa como Sandra e adianta final da vilã: 'Cenas ...
A Sandra era sedutora, bem resolvida, os figurinos eram leves, já a Cristina era toda sargentona, com figurinos duros. Como as pessoas te abordavam nas ruas ... «Globo.com, 8月 16»
3
"Hay que estar siempre activos para mantenerse"
"En La pipa de la paz estoy haciendo una mujer de mi edad, muy sargentona, muy posesiva, con toques de humor negro. En La pecera, por invitación de ... «Diario El País, 7月 16»
4
Em 'Adotada', Mareu vai para uma república com seis estudantes
No episódio desta terça (31), Mareu vai para a Zona Oeste de São Paulo para ser adotada por uma república com seis estudantes: Giovanna, a sargentona da ... «Área Vip, 5月 16»
5
“Tu cuerpo no parece el de una chica de 16”
El me preguntó si mi mamá es militar o qué, porque yo soy muy sargentona, y le dije que mi mamá es calladita y tranquila, y mi papá también, pero yo no, así ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 12月 15»
6
Antonio Arévalo, guardián del Real Monasterio de Guadalupe: "Qué ...
Era una mujer menuda y sargentona, pero con gran vocación de educar y formar. Me enseñó tres cosas fundamentales en mi vida: a leer, a escribir y a rezar, ... «El Periódico Extremadura, 10月 15»
7
Dilma, uma pessoa de verdade?
Estelionatária, corrupta, mal carater, mentirosa, prepotente, antipática, burra elevada ao cubo, afundou o Brasil, chega, acabou sargentona..... Cruzes . «O Antagonista, 9月 15»
8
“Procurei analista para apertar os parafusos”, diz Helena Fernandes
Sou sargentona mesmo, rigorosa, exigente com os estudos e com a educação. Além dos meus três filhos, ainda tem o Pedro (enteado de 20 anos) e meu ... «Revista Quem, 6月 15»
9
Después del accidente fatal de Pablo Goycochea, Flor de la V ...
Es bastante sargentona, lo tiene zumbando. El hermano por ahí se le retoba, pero es mucho más sumiso a lo que ella requiere". Mirá las fotos en la galería de ... «Rating Cero, 1月 15»
10
Os metalúrgicos sofrem com a economia e se afastam do PT
“Dilma é radical, meio sargentona, não recebe sindicalista e deixou a desejar”, diz Andrade. “A popularidade dela caiu muito na fábrica. A derrota do PT no ... «Revista Época, 12月 14»

SARGENTONAの画像

sargentona

参照
« EDUCALINGO. Sargentona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sargentona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z