アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segundogénito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SEGUNDOGÉNITOの語源

La palabra segundogénito procede de segundo y el latín genĭtus, engendrado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSEGUNDOGÉNITOの発音

se · gun · do ·  · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGUNDOGÉNITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEGUNDOGÉNITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«segundogénito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsegundogénitoの定義

第二の子の定義は、子供のことばを意味します。最初に生まれた後に生まれます。 En el diccionario castellano segundogénito significa dicho de un hijo: Nacido después del primogénito.

スペイン語辞典で«segundogénito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGUNDOGÉNITOと韻を踏むスペイン語の単語


acónito
·ni·to
atónito
·ni·to
congénito
con··ni·to
cuartogénito
cuar·to··ni·to
incógnito
in·cóg·ni·to
ingénito
in··ni·to
primogénito
pri·mo··ni·to
unigénito
u·ni··ni·to

SEGUNDOGÉNITOのように始まるスペイン語の単語

segunda
segundamente
segundar
segundaria
segundariamente
segundario
segundera
segundero
segundilla
segundillo
segundino
segundo
segundogénita
segundogenitura
segundón
segundona
seguntina
seguntino
segur
segura

SEGUNDOGÉNITOのように終わるスペイン語の単語

anito
benito
bonito
cochinito
cubanito
cuernito
finito
granito
infiernito
infinito
lignito
llanito
manito
molinito
monito
morenito
nito
pinito
rellenito
tempranito

スペイン語の同義語辞典にあるsegundogénitoの類義語と反意語

同義語

«segundogénito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGUNDOGÉNITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segundogénitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsegundogénitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«segundogénito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

老二
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

segundogénito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Second born
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दूसरे का जन्म
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ولد الثانية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

второй родился
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

segundo filho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিতীয় জন্ম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

deuxième né
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kedua dilahirkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zweitgeborene
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

第二に生まれました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

두 번째 탄생
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kapindho lair
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sinh thứ hai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரண்டாவது பிறந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुसरा जन्म
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ikinci doğmuş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

secondogenito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

drugi ur
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

другий народився
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

al doilea născut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δεύτερο γεννηθεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tweede gebore
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

andra född
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

andre born
5百万人のスピーカー

segundogénitoの使用傾向

傾向

用語«SEGUNDOGÉNITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«segundogénito»の使用頻度を示しています。
segundogénitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segundogénito»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGUNDOGÉNITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«segundogénito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«segundogénito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、segundogénitoに関するニュースでの使用例

例え

«SEGUNDOGÉNITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsegundogénitoの使いかたを見つけましょう。segundogénitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... como hijo primogénito correspondían los mayorazgos de Martin Cabrera, M encía de las Casas y otros, y al Marqués de" la Granja, en representación de su mujer Doña Leonor Jerónimo Paez, como á segundogénito, el vínculo fundado por ...
Spain. Tribunal Supremo, 1865
2
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
La duda que propone en cuarto lugar estriba en si diciendo el fundador que le suceda su bijo mayor en edad se debe entender fue su voluntad escluir la representacion y que el hijo segundogénito, caso de haber muerto el primogénito, ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
3
Portugal conuenzida con la razon para ser venzida con las ...
reyno se adjudicó à Roberto hijo segundogénito en competencia del hijo del primogénito . Luego Bartolo noadmittiò la representación entre hijos de hermano ; Porque en otra_. manera como el primogénito vuiera excluydo al segundogénito ...
Nicolás Fernández de Castro, 1648
4
([4], 500 p.)
El de segunda genitura propia es aquel á cuya obtención y goce son llamados expresa y perpetuamente en el orden sucesivo los hijos segundogénitos del segundogénito, de tal suerte que muerto el poseedor, pasa siempre la sucesión,  ...
José Febrero, 1817
5
Descripción política de las soberanías de Europa ...
un Barón,, segundogénito de un MJrque's. Primogénito de m Conde o' un. Vizconde. ¡ segundogénito! de. un: Duque. Primo- tenito de un Marqués yun Conde. Primogénito de. ttn Duqui, un Marqués. El lijo mayor hereda después de la muerte ...
Antonio Montpalau, 1786
6
Tierra y familia en la España meridional, siglos XIII-XIX: ...
El segundogénito y la hija menor contraen matrimonio el mismo año, lo que permite una compensación de las dotes. Nos llama la atención la unión de la hija Catalina con Marcos Montero, porque es evidente que se trata de un matrimonio ...
Francisco García González, 1998
7
Treinta años de Jurisprudencia nobiliaria, 1948-1978
... consiguientemente, mientras existan descendientes en la línea encabezada por el primogénito varón y, en su caso, hembra, no podrá entrar a suceder ningún descendiente que pertenezca a la línea encabezada por el segundogénito, sea ...
Spain. Tribunal Supremo, Adolfo Barredo de Valenzuela, 1979
8
COLECCION LEGISLATIVA DE ESPANA SENTENCIAS DEL TRIBUNAL ...
... ésta que fenecida la linea de D. Luis, segundogénito, sucediera en el mayorazgo el hijo segundo de los poseedores del de Algarinejos, Cardeñosa y Suheros y sus descendientes, se adjudicaban los bienes á D. Cristóbal Pérez del Pulgar, ...
SALAS PRIMERA Y SEGUNDA, 1870
9
Libreria de escribanos é instruccion juridica theorico ...
El de segunda genitura propia es aquel , á cuya obtención , y goce son llamados expresa , y perpetuamente en el orden succesivo los hijos segundogénitos del segundogénito , de tal suerte que muerto el pose edor, pasa siempre la ...
José Febrero, 1789
10
Descripción política de las soberanías de Europa: contiene ...
asi coma todos los, de Vizcondes y Barones , se cuentan, entre los. Esquires ó nobleza, inferior». EL orden legitimo de los grados, de Nobleza es. la siguiente : Primogénito de un. Barón,, segundogénito Je? un Conde., Pri-y mogenito de un  ...
Antoni de Capmany, 1786

用語«SEGUNDOGÉNITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegundogénitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cambiar o no cambiar, esa es la cuestión
... el indigno Caballero de Rojas le propuso salvar la vida del segundogénito del Padre de la Patria a cambio de la abdicación de sus ideas independentistas. «Rebelión, 9月 16»
2
Los apellidos más comunes de Latinoamérica: ¿está el tuyo?
El segundogénito del patriarca Jacob fue llamado Shimeon, en hebreo "el que es escuchado (por Dios)". Shamah "escuchar", porque la súplica de Lia había ... «Contexto, 8月 16»
3
Sara Carbonero desvela el sexo de su segundo hijo en Instagram
... sexo del bebé que esperan. Tal y como recoge Vanitatis, su segundogénito llevará por nombre Aron tal y como ha escrito en su blog la periodista manchega. «El Digital de Castilla la Mancha, 12月 15»
4
La princesa Victoria de Suecia habla sobre el embarazo de su ...
La heredera al trono sueco, cuyo segundogénito nacerá el próximo mes de marzo, comparte experiencia con la esposa de su hermano Carlos Felipe. «Vanitatis, 10月 15»
5
Mayor rendimiento escolar
La única excepción en el estudio ocurrió cuando el primogénito era un chico y el segundogénito era una chica. En ese caso, los padres creían en general que ... «El Tiempo Latino, 10月 15»
6
Optimizar el rendimiento escolar de los niños es la tarea
La única excepción en el estudio ocurrió cuando el primogénito era un chico y el segundogénito era una chica. En ese caso, los padres creían en general que ... «El Tiempo, 10月 15»
7
La capilla de San Venceslao es uno de los mayores tesoros de ...
Mientras que el príncipe segundogénito era más radical, queriendo someter todos los condados invadidos bajo el reinado de los Premislidas. «Radio Praga, 9月 15»
8
Poridad y la virgen del Camino
En representación del rey Alfonso XIII, asistió al acto S.A.R. el Infante Jaime de Borbón y Batemberg, segundogénito del citado monarca, que a la sazón ... «Diario de León, 9月 15»
9
Fallece de un fallo cardiaco la duquesa de Osuna y de Benavente
... el matrimonio con Pedro Téllez Girón, segundogénito de los duques de Osuna. Francisca quería para su hija un marido de igual rango pero de "menos fuste", ... «La Opinión de Zamora, 5月 15»
10
Social VIP: El mundo de las celebs en las redes sociales (Foto)
... Carbonero luce tripita de embarazada en Instagram, la periodista se encuentra feliz y más guapa que nunca mientras espera la llegada de su segundogénito. «Ella Hoy, 11月 14»

SEGUNDOGÉNITOの画像

segundogénito

参照
« EDUCALINGO. Segundogénito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/segundogenito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z