アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingénito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INGÉNITOの語源

La palabra ingénito procede del latín ingenĭtus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINGÉNITOの発音

in ·  · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGÉNITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINGÉNITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ingénito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのingénitoの定義

スペイン語辞書のingénitoの定義は生成されません。 辞書に生まれ変わったという別の意味も生まれつき、誰かと生まれている。 La definición de ingénito en el diccionario castellano es no engendrado. Otro significado de ingénito en el diccionario es también connatural y como nacido con alguien.

スペイン語辞典で«ingénito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGÉNITOと韻を踏むスペイン語の単語


acónito
·ni·to
atónito
·ni·to
congénito
con··ni·to
cuartogénito
cuar·to··ni·to
incógnito
in·cóg·ni·to
primogénito
pri·mo··ni·to
segundogénito
se·gun·do··ni·to
unigénito
u·ni··ni·to

INGÉNITOのように始まるスペイン語の単語

ingeniera
ingeniería
ingenieril
ingeniero
ingenio
ingeniosa
ingeniosamente
ingeniosidad
ingenioso
ingénita
ingente
ingenua
ingenuamente
ingenuidad
ingenuo
ingerir
ingesta
ingestión
ingle
inglés

INGÉNITOのように終わるスペイン語の単語

anito
benito
bonito
cochinito
cubanito
cuernito
finito
granito
infiernito
infinito
lignito
llanito
manito
molinito
monito
morenito
nito
pinito
rellenito
tempranito

スペイン語の同義語辞典にあるingénitoの類義語と反意語

同義語

«ingénito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGÉNITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingénitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのingénitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ingénito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ingénito
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ingénito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Inborn
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ingénito
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ingénito
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ingénito
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ingenito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ingénito
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

INGENITO
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ingénito
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ingenito
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ingénito
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ingénito
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ingénito
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ingenito
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ingénito
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ingénito
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ingenito
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ingenito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ingénito
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ingénito
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ingénito
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ingénito
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ingénito
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Ingenito
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ingenito
5百万人のスピーカー

ingénitoの使用傾向

傾向

用語«INGÉNITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«ingénito»の使用頻度を示しています。
ingénitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingénito»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGÉNITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ingénito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ingénito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ingénitoに関するニュースでの使用例

例え

«INGÉNITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からingénitoの使いかたを見つけましょう。ingénitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Padre es nombre de relación": Dios padre en la teología de ...
Dios padre en la teología de Gregorio Nacianceno Domingo García Guillén. nito” »l94. La falsa premisa del sistema de Eunomio es, como sabemos, la identificación de Ingénito como sustancia divina; el Nacianceno muestra que, de ser así, ...
Domingo García Guillén, 2010
2
Los cinco discursos teológicos
Eunomio, apoyándose en el término «ingénito» –verdadera definición de Dios, en su opinión– estimaba que el Verbo no podía ser plenamente Dios, puesto que, según los mismos nicenos, no era ingénito, sino engendrado del Padre.
Gregorio Nacianceno (Santo), José Ramón Díaz Sánchez-Cid, 1995
3
La teología trinitaria de Santo Tomás de Aquino
Santo Tomás explica entonces que la palabra Ingénito y la propiedad de innascibilidad significan una negación. Era lo que ya san Basilio de Cesarea había explicado frente a Eunomio de Cícico, y que san Agustín repetiría en Occidente95.
Gilles Emery, 2008
4
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
substancial , sucedía tambien en la voz ingénito. Tam-. poco se halla en la Escritura, decían los católicos , y nadie por esto dexa de usarla. S. Ignacio mártir y algunos otros Padres antiguos decián que el Hijo era ingénito, tomando esta voz ...
Felix Amat, 1799
5
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
substancial , sucedia tambien en la voz ingénito. Tampoco se baila en la Escritura, decian los católicos , y nadie por esto dexa de usarla. S. Ignacio mártir y algunos otros Padres antiguos decian que el Hijo era ingénito, tomando esta voz por ...
Félix Amat de Palau y Pont, 1799
6
Estudios valentinianos
de conocer previamente al Unigénito — comprensión del Ingénito — y solo por su medio llegarían a éste 22. Aquí estaba ya en germen la esencia del Evangelio . El Hijo comprende al Padre. Es personalmente la Comprensión del Ingénito...
Antonio Orbe, 1961
7
Apología de la Theología Escholástica
Si ¡ngeni- tum (todos son argumentos contra Eunomio, que ponía el ingénito en la esencia de Dios, para que no pudiese ser Dios el Verbo engendrado ) si ingenitum substantia est, substantive autem nihil est contrarium ; nihil erit ingénito ...
José de San Pedro de Alcántara Castro ((O.F.M.)), Francisco Rico ((Salamanca)), Tomás Cermeño ((Valladolid)), 1797
8
Filosofía de S, Agustín
Los conceptos de ingénito y engendrado eran el caballo de' batalla de los arrianos, contra los cuales esgrime S. Agustín la idea de relación, aunque interpretándola en función del dato bíblico y de las exigencias apologéticas. Guiado por ...
Niceto Blázquez, O,p,
9
Dios en medio de nosotros: esbozo de una teología trinitaria ...
De esta manera se elimina la subordinación y se excluye radicalmente la comparación con la situación política114. Se requiere igualmente una corrección del término «ingénito» atribuido por Eunomio al Padre como su característica propia.
Barbara Andrade, 1999
10
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
Lo que sucedia en la voz homousios ó comubstancial , sucedia tambien en la voz ingénito. Tampoco se halla en la Escritura, decian los católicos, y nadie por esto dexa de usarla. San Ignacio mártir y algunos otros Padres antiguos decian ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1806

用語«INGÉNITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingénitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tributo de homenaje a la patria en su día
... ser racional conformado a la existencia en comunidad corporal y espiritual como implicancia de superior disciplina, la definición de la Patria es algo ingénito, ... «La Estrella Online Panama, 11月 14»
2
Abstraídas mentalmente las relaciones de las personas ...
3. Dice Agustín en V De Trin.: No es lo mismo decir ingénito que decir Padre, porque aunque no hubiese engendrado al Hijo, nada impediría llamarle ingénito. «Infovaticana, 7月 14»
3
Ser ingénito, ¿es o no es propio del Padre?
1. Toda propiedad pone algo en aquel de quien es propiedad. Pero ser ingénito no pone nada en el Padre, tan sólo lo excluye. Luego no indica una propiedad ... «Infovaticana, 6月 14»
4
Carole Ingénito : "Gignac est devenue une ville dortoir"
Carole Ingénito, candidate UMP aux élections municipales de Gignac-la-Nerthe, était à 12h15 l'invitée de la campagne sur Maritima Radio. Elle explique que ... «Maritima.info, 3月 14»
5
Filmar la América
El actor argentino Benjamín Italo José Ingénito O'Higgins, que había adoptado el artístico nombre de Paul Ellis para trabajar en Hollywood, interpretó, por su ... «Página 12, 8月 13»
6
Confirman a Renato De Giorgi como Country Manager de Bausch + ...
... a cargo de Paola Mancera; "Vision Care", bajo la dirección de Jorge Brosio; y "Farmacéutica", bajo la supervisión de Alejandro Sánchez Ingénito. «iprofesional.com, 11月 12»
7
Manantial de vida: filósofos de la Grecia Antigua
La siguiente reflexión es de Tales de Mileto: "De los seres, el más antiguo es Dios, por ser ingénito; el más hermoso es el mundo, por ser obra de Dios; el más ... «El Siglo Durango, 1月 10»
8
La Virgen “Mía”. Juan Francisco Muñoz y Pabón, Pbro.
Como obra definitiva de Montañés, tiene todo el ingénito señorío del más señor de nuestros Maestros imagineros del siglo XVII Y si llora ¿qué digo llora? si se ... «Arte Sacro, 5月 08»

INGÉNITOの画像

ingénito

参照
« EDUCALINGO. Ingénito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ingenito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z