アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segundilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SEGUNDILLAの語源

La palabra segundilla procede del diminutivo de segunda.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSEGUNDILLAの発音

se · gun · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGUNDILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEGUNDILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«segundilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsegundillaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のセグンディーラの最初の定義は、特定の修道院でコミュニティがその義務のいくつかの行為のために呼び出されたり警告されたりする小さな鐘です。 辞書のsecundillaの別の意味はさわやかです。 セグンドゥリヤはまた、水をもう一度冷やして残っている雪の残渣を冷やす水です。 La primera definición de segundilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es campana pequeña con que en ciertos conventos se llama o avisa a la comunidad para algunos actos de su obligación. Otro significado de segundilla en el diccionario es refrigerio. Segundilla es también agua que se enfría en los residuos de nieve que quedan después de haber enfriado otra agua.

スペイン語辞典で«segundilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGUNDILLAと韻を踏むスペイン語の単語


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

SEGUNDILLAのように始まるスペイン語の単語

seguiriya
según
segunda
segundamente
segundar
segundaria
segundariamente
segundario
segundera
segundero
segundillo
segundino
segundo
segundogénita
segundogénito
segundogenitura
segundón
segundona
seguntina
seguntino

SEGUNDILLAのように終わるスペイン語の単語

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

スペイン語の同義語辞典にあるsegundillaの類義語と反意語

同義語

«segundilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGUNDILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segundillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsegundillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«segundilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

segundilla
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

segundilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Segundilla
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

segundilla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

segundilla
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

segundilla
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

segundilla
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

segundilla
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

segundilla
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

segundilla
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

segundilla
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

segundilla
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

segundilla
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

segundilla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

segundilla
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

segundilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

segundilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

segundilla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

segundilla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

segundilla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

segundilla
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

segundilla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

segundilla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

segundilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

segundilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

segundilla
5百万人のスピーカー

segundillaの使用傾向

傾向

用語«SEGUNDILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«segundilla»の使用頻度を示しています。
segundillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segundilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGUNDILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«segundilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«segundilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、segundillaに関するニュースでの使用例

例え

«SEGUNDILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsegundillaの使いかたを見つけましょう。segundillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
SEGUNDILLA, s. f. El agua que se enfria en los residuos de nieve que quedan de haber enfriado otra agua. A fecond water put ¡tito an ice vejjel to have It cooled with the remains of what ice , or fnow was put to ice the Jirjl water. . segundilla.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SEGUNDILLA. $. f. El agua que se enfria en los residuos de nieve que quedan de haber enfriado otra agua. A fecond water put into an ice vejfel to /¡ave it cooled with the remains of zuh.it ¡ce , or fnovi -wat put to ice the Jijl •water. segundilla.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SEGUNDILLA, s.f. En estilo familiar llaman el agua que se enfria en los reliduos de nieve , que quedan de haber enfriado otra agua. Lat. Aqua serondo loco, vel secundarle eadem nive frigesafía. Segundilla. Llaman en algunas Comunidad ...
4
Diccionario de la lengua castellana
SEGUNDARIAMENTE, adv. m. secundariamente. SEGUNDARIO, RIA. adj. secundahio. SEGUNDILLA, f. fam. El agua que se enfriá en los residuos de nieve que quedan de haber enfriado otra agua. Aqua secundo toco eâdem nice /rige/ acta, ...
Real Academia Española, 1841
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Voy. Secundario t ris. SEGUNDILLA , s. f. T. familier pour exprimer la seconde eau que l'on met rafraîchir dans ce qu'il reste de la glace qui a servi à la première . Latin , Secundaria aqua eidem nive ßigefacta. Segundilla. T. de communauté.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
El'sos son nuestros Padres, à quienes Platón llamó Dioses terrenos , à quienes llamó Estobeo criadorcsfigundárior.M.ACRED. tomJ. num.72. El tomar carne passible , y morir por cl hombre, fué decreto como de fin figunda'rio. SEGUNDILLA.
‎1739
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
SEGUNDILLA, s. f. fam. El agua que se enfria en los residuos de nieve que quedan de haber enfriado otra agua. Agua secundo loco, secunda/ ti eadem ni vi frigtfacta. segundilla. En algunas comunidades la campana pequeña con que ...
Real academia española, 1817
8
Siete culebras: revista de cultura andina
Los investigadores y los intelectuales lograron su propósito, se creó conciencia de lo que significaba la invasión para nuestros pueblos. Es aquí que comienza la segundilla, como en los partidos de fútbol, cuando ingresan al estadio los ...
9
Grossstadtliteratur
Responden que el partido termina temprano para poder entrar a la "segundilla" y ver algo. Pancho duda. Le bromean por la caja, se la quieren quitar. Pancho la defiende como si fuera lo más importante de su vida. Le insisten en que se ...
Ronald Daus, 1992
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Segundilla , agua , que fe enfría con los . reiîduos de la nieve , b-igarrenchoa, bigarre» aldian ozturicaco hura. Lat. Aoiua fecundo loco eadein nive frige- faóta. Segundo , bigarrena. Lat. Secundus. Segunda intención , veafe intención.
Manuel de Larramendi, 1745

用語«SEGUNDILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegundillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La terrible tragedia en el Estadio Nacional
Otros trataron de salir por las puertas metálicas, pero estaban cerradas con candado, como estilaban los cuidadores de esas puertas, para evitar la “segundilla” ... «Crónica Viva, 5月 16»
2
FBC Melgar en su Centenario: "Me enamoré de Melgar por los ...
Yo era un hincha de segundilla, porque no había quien me lleve al estadio, tenía que esperar a que nos dejen ingresar para poder ver a Melgar. ¿En qué barra ... «Diario Correo, 3月 15»
3
Puerta de la Villa, séptimo aniversario
... la Cuesta de la Baronesa, la Plaza Condesa de Peralta, las calles Junco, Soledad, Rincón de la Soledad, Orcel, Don Gil, Segundilla y Nueva, los callejones ... «La Verdad, 1月 15»
4
El Mineirazo y otros recuerdos, por Pedro Ortiz Bisso
Entramos sin pagar –junto con la 'segundilla'– y la imagen que me quedó grabada fue la de un embudo gigantesco, cubierto de bancas de madera y escalones ... «El Comercio, 7月 14»
5
"Cielito Lindo", diez datos del 'himno' de los aficionados mexicanos
La hispanista alemana Margit Frenk Freud, asegura que la letra de "Cielito Lindo" está basada en una segundilla escrita por el español Lope de Vega: "Una ... «Vanguardia.com.mx, 6月 14»
6
HACE 50 AÑOS EL ESTADIO NACIONAL DE LIMA SE CONVERTIA ...
Los organizadores del partido habían cerrado las puertas del estadio al término del primer tiempo parar evitar la "segundilla", como se llamaba a la irrupción en ... «Terra Argentina, 5月 14»
7
Monstruo en Lima
Era un adolescente que tuve que esperar hasta que las luces del cine se apaguen para que el 'tío' boletero del cine Mirones hiciera ingresar en segundilla a la ... «Trome.pe, 5月 14»
8
"Si pudiera, Humala crearía una dictadura"
Yo soy un crítico del poder, y siempre critico a los más poderosos, no a la segundilla (ríe). Esto responde a mi necesidad de hacer crítica del poder, sobre todo ... «Perú21, 6月 13»
9
Un Día Para Sobrevivir
Cine | Liam Neeson tiene una segunda carrera como estrella de cine de acción pero no significa que sus papeles sean de segundilla, tal como lo confirma este ... «La Primera, 6月 12»
10
Editorial Costa Rica lanzó edición de 'El Moto' y 'Juan Varela'
Su libro trata del noviazgo fracasado de los jóvenes San Blas –huérfano apodado El Moto – y Segundilla Guillén, hija de los gamonales del pueblo de Los ... «La Nación Costa Rica, 11月 09»

SEGUNDILLAの画像

segundilla

参照
« EDUCALINGO. Segundilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/segundilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z