アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"llanito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLLANITOの発音

lla · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LLANITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLLANITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«llanito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Llanito

Llanito

ジブラルタルに住む人たちが一般的に使っている口語的な言葉の言語的多様性は、イナニートと呼ばれています。 主に英語とスペイン語の混合物で構成されています。スペイン語と英国のアンダルシア語のスペイン語が混在しています。 llanitoには、ジェノベ、ヘブライ語、アラビア語、ポルトガル語、マルタ語の500以上の語彙用語もあります。 Llanitoはまたgentilicio、ジブラルタルの原住民のジブラルタル人の同義語である。 この用語の由来は不明である。 いくつかの人は、英語で非常によく見られる適切な名前の "John"、またはその地域に住む大きなジェノバ植民地の多くの "ジョヴァンニ"、または盲目的または皮肉的な宗派の宗派に由来すると考える傾向があります ジブラルタルのフィールドを囲むゾーンのアンダルシア人の部分では、岩の地面の小さな平野または険しい地に正確に言及しています。 Se denomina llanito a una variedad lingüística de carácter coloquial utilizada comúnmente por los habitantes de Gibraltar. Consiste principalmente en una mezcla del inglés y el español comparable con el spanglish, que mezcla el inglés británico propio del Peñón y el español andaluz. El llanito también tiene más de 500 términos léxicos de genovés, hebreo, árabe, portugués y maltés. Llanito es también un gentilicio, sinónimo de gibraltareño, de los naturales de Gibraltar. El origen del término es desconocido. Hay quienes se inclinan a pensar que viene del nombre propio "John", muy común en el idioma inglés, o bien a los muchos "Giovanni" de la nutrida colonia genovesa que habitaba el territorio, o bien a una denominación en tono jocoso o irónico por parte de la población andaluza de la zona que rodea el Campo de Gibraltar, aludiendo precisamente a lo poco llano o escabroso del terreno del peñón.

スペイン語辞典でのllanitoの定義

辞書では、英語llanitoはジブラルタル人を意味します。 En el diccionario castellano llanito significa gibraltareño.
スペイン語辞典で«llanito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LLANITOと韻を踏むスペイン語の単語


anito
ni·to
benito
be·ni·to
bonito
bo·ni·to
cochinito
co·chi·ni·to
cubanito
cu·ba·ni·to
cuernito
cuer·ni·to
finito
fi·ni·to
granito
gra·ni·to
huerfanito
huer·fa·ni·to
infinito
in·fi·ni·to
lignito
lig·ni·to
manito
ma·ni·to
molinito
mo·li·ni·to
monito
mo·ni·to
morenito
mo·re·ni·to
nito
ni·to
pinito
pi·ni·to
rellenito
re·lle·ni·to
sanjuanito
san·jua·ni·to
tempranito
tem·pra·ni·to

LLANITOのように始まるスペイン語の単語

llande
llaneador
llaneadora
llanear
llanera
llanero
llaneza
llanisca
llanisco
llanita
llano
llanque
llanquihuana
llanquihuano
llanta
llantear
llantén
llantera
llantería
llanterío

LLANITOのように終わるスペイン語の単語

acónito
alcionito
aragonito
arsenito
atónito
congénito
crédito
crinito
cuartogénito
depósito
distrito
gamonito
ignito
incógnito
infiernito
ingénito
primogénito
sambenito
segundogénito
unigénito

スペイン語の同義語辞典にあるllanitoの類義語と反意語

同義語

«llanito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LLANITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語llanitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのllanitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«llanito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

llanito
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

llanito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Llanito
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

llanito
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

llanito
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Янито
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Llanito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

llanito
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Llanito
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Llanito
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

llanito
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

llanito
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

야니 토
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

llanito
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

llanito
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

llanito
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

llanito
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

llanito
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Llanito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Llanito
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Яніта
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

llanito
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

llanito
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

llanito
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Llanito
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

llanito
5百万人のスピーカー

llanitoの使用傾向

傾向

用語«LLANITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«llanito»の使用頻度を示しています。
llanitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«llanito»で最も広く使用されている表現です。

用語«LLANITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«llanito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«llanito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、llanitoに関するニュースでの使用例

例え

«LLANITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からllanitoの使いかたを見つけましょう。llanitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
llanito se aplicó a los gibraltareños porque éstos solían cazar en los llanos del Campo de Gibraltar (cf. Fierro 1997: 50 n. 91), si bien otros establecen que el gentilicio llanito se aplicó a los que viven en la ciudad de Gibraltar, ya que ésta, por ...
Julio Calvo Pérez, Instituto Valenciano de Lengua y Cultura Amerindias, 2001
2
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
De manera similar a como ha ocurrido con las otras lenguas y dialectos peninsulares (vasco, gallego, catalán, valenciano, asturiano, etc., cf. Siguan, 1992, y Loda- res, 2000), el llanito, rama local del habla andaluza occidental, muy distante, ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
3
Los grupos místico-espirituales de la actualidad
IX. El. capitán. Florencio. Gutiérrez. De. la. mesa. del. Señor. del. Llanito. Don Florencio Gutiérrez, después de cada "obligación", medita sobre lo realizado y en especial las razones por las que algunos se fueron tristes, preocupados o ...
Jelena Galovic, 2002
4
Octavo censo general de población, 26 de noviembre de 1950: ...
Llanito, El (EM) Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito. El (EM) Llanito, E! (EE) L|anito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . .
Venezuela. Dirección General de Estadística y Censos Nacionales, 1958
5
Viage de Ambrosio de Morales por orden del Rey D. Phelipe II ...
E5ta peña es la de Covadonga , y aunque es tajada, no es derecha, sino algo acostada acia afuera , así que pone miedo mirarla desde un llanito pequeño que tiene al pie , por parecer que se quiere caer sobre los que allí estan. El alto de ...
Enrique Flórez, 1765
6
LAS ANTIGUEDADES DE LAS CIUDADES DE ESPANA
ida afuera , así que pone miedo mirarla desde nn llanito pequeño que tiene al pie , por parecer que se quiere caer sobre los que allí estan. El alto de esta peña es mucho , y el ancho , al parecer , será hasta quatro picas , ó poco mas. Como á  ...
DON FELIPE II, 1792
7
Noticia de la antiguedad, y situacion del Sanctuario de ...
Esta pe- »iña es la de Cobádonga ; y aunque es tajada no es derecha, ♢»sino algo acostada házia fuera, asi que pone miedo mirarla ti desde un llanito pequeño que tiene al pie , por parecer que v> se quiere caer sobre los que alli están.
8
Viage a los reynos de Leon y Galicia y Principado de ...
Esta peña es la de Covadonga , y aunque es tajada , no es derecha , sino algo acostada acia afuera , asi que pone miedo mirarla desde un llanito pequeño que tiene al pie , por parecer que se quiere caer sobre los que allí estan. El alto de ...
Ambrosio de Morales, 1765
9
Las antigüedades de las ciudades de España que van nombradas ...
Scia afuera, así que pone miedo mirarla desde un llanito pequeño que tiene al pie , por parecer que se quiere caer sobre los que allí están. El alto de esta peña es mucho , y el ancho , al parecer , será hasta quatro picas , ó poco mas. Como á  ...
Ambrosio de Morales, 1792
10
Las antigüedades de las ciudades de España: que van ...
icia afuera, así que pone miedo mirarla desde un llanito pequeño que tiene al pie , por parecer que se quiere caer sobre los que allí estan. El alto de esta peña es mucho , y el ancho , al parecer , será hasta quatro picas , ó poco mas. Como á  ...
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1792

用語«LLANITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からllanitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se inunda barrio El Llanito, en San Juanito
Se inunda barrio El Llanito, en San Juanito ... al grado de que los arroyos crecieron e inundaron el barrio El Llanito, donde fue necesario evacuar las viviendas. «Omnia, 9月 16»
2
Herido funcionario de polisucre y un motorizado en El Llanito
Johan Smith Jiménez Landaeta de 28 años de edad resultó herido de un disparo en la espalda por parte de antisociales, en la calle Chaguarama de El Llanito. «La Patilla, 8月 16»
3
Un motociclista murió en la vía a El Llanito en Barrancabermeja
Un accidente de tránsito que se registró el pasado domingo a las 4:00 de la madrugada, en la vía Barrancabermeja - El Llanito, dejó como saldo la muerte de ... «Vanguardia Liberal, 8月 16»
4
Manifestantes cerraron acceso a El Llanito para exigir suministro de ...
La entrada hacia El Llanito en la avenida Río de Janeiro fue cerrada por vecinos de Brisas de Petare, quienes protestan para exigir el servicio de suministro de ... «El Nacional.com, 6月 16»
5
Disparan a bodega de comerciantes peruanos en El Llanito luego ...
“El rumor era que de aquí se iban para allá, pero al final yo no supe”, dijo una vecina de la calle principal de El Llanito, este viernes en la mañana cuando la ... «Correo del Caroní, 6月 16»
6
Protestan en El Llanito por falta de comida
Usuarios de la red social Twitter amanecieron trancando la avenida Tamanaco de El Llanito debido a la escasez de comida que sufre el país. Indican que el ... «El Nacional.com, 6月 16»
7
Asesinan de 4 disparos a un contador en El Llanito
De cuatro disparos fue asesinado un contador la noche de este viernes, el hecho ocurrió en el sector La Pradera de El Llanito en la Gran Caracas. La víctima ... «globovision.com, 6月 16»
8
Asesinan a dos PNB, uno en El Llanito y otro en el barrio Unión de ...
Captura Al amanecer de hoy dos funcionarios policiales fueron ultimados a tiros en el barrio Unión de Petare y la avenida Tamanaco de El Llanito. A uno le ... «Noticia al Dia, 5月 16»
9
Reportan manifestación de motorizados en El Llanito
En la mañana de este martes, usuarios de la red social Twitter, reportaron una manifestación de motorizados en El Llanito a la altura de la avenida Tamanaco, ... «El Nacional.com, 4月 16»
10
El Llanito celebra su Sardina este fin de semana
Entierro de La Sardina en el barrio de El Llanito en Breña Alta este sábado a partir ... El barrio de El Llanito de Breña Alta celebrará este fin de semana los actos ... «elapuron.com, 3月 16»

LLANITOの画像

llanito

参照
« EDUCALINGO. Llanito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/llanito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z