アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sioux"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSIOUXの発音

sioux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIOUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSIOUXはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sioux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sioux

スー

Sioux

スー族、スー族、ダコタ族、ナコタ族、ラコタ族とも呼ばれるスー族は、現在アメリカとカナダ南部の草原の領土に定住しているネイティブアメリカンの部族です。 スー族は、ラコタ、サンティー、ヤンキース・ヤンキーを含むスー族言語の3つの言語学的変種を語った大スー族国を形成した7つの部族の3つのグループの1つでした。 siouxという名前は、「Nadouessioux」の省略形であり、Ojibwa部族の初期の異名である「na・towe・ssiwak」「sioux」からカナダ語のフランス語「Nadoüessioüak」から抜粋されたものです。 スー族は、人類学者と米国政府によってダコタとも呼ばれてきました。なぜなら、しばらくの間、スー族という言葉は軽蔑的な意味を持つと考えられていたからです。 Los sioux, también llamados siux, dakotas, nakotas y lakotas, son una tribu de nativos americanos asentados en los territorios de lo que ahora son los Estados Unidos y sur de las praderas canadienses. Los sioux eran uno de los tres grupos de siete tribus que formaban la Gran Nación Sioux que hablaban tres variedades lingüísticas de la lengua sioux, que incluía el lakota, santee y yankton-yanktonai. El nombre sioux es una forma abreviada de «Nadouessioux», que fue tomada al francés canadiense como «Nadoüessioüak» a partir de un exónimo anterior de la tribu ojibwa, «na·towe·ssiwak», «sioux». Los sioux también han sido llamados dakotas por parte de antropólogos y el gobierno estadounidense en parte debido a que durante un tiempo se pensó que el término sioux tenía implicaciones peyorativas.

スペイン語辞典でのsiouxの定義

スペイン語辞書のスー族の定義は、ミシシッピの北の谷に固有のアメリカ人の個人のものであると言われています。 スー族のもう一つの意味は、この町に関連しているか、それに関連しています。 La definición de sioux en el diccionario castellano es se dice del individuo de un pueblo amerindio oriundo de los valles del norte del Misisipí. Otro significado de sioux en el diccionario es también perteneciente o relativo a este pueblo.
スペイン語辞典で«sioux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIOUXのように始まるスペイン語の単語

sinvergonzonería
sinvergüencería
sinvergüenza
sinvergüenzada
sinvergüenzón
sinvergüenzura
sinvivir
sinzonte
sionismo
sionista
sipacapense
sipe
sipedón
siquiatra
siquiatría
siquiátrico
quica
quico
siquier
siquiera

SIOUXのように終わるスペイン語の単語

almoradux
Cástor y Pólux
dux
flux
gambux
lux
moradux
siux

スペイン語の同義語辞典にあるsiouxの類義語と反意語

同義語

«sioux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIOUXの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siouxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsiouxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sioux»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sioux
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sioux
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिऔक्स
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سيوكس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сиу
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sioux
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Sioux
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sioux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sioux
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sioux
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Sioux
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sioux
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சூயி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Sioux
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sioux
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sioux
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сіу
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sioux
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Sioux
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Sioux
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sioux
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sioux
5百万人のスピーカー

siouxの使用傾向

傾向

用語«SIOUX»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«sioux»の使用頻度を示しています。
siouxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sioux»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIOUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sioux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sioux»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、siouxに関するニュースでの使用例

例え

«SIOUX»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsiouxの使いかたを見つけましょう。siouxに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida Cotidiana de Las Culturas Amerindias: Sioux, Mayas, ...
Los relatos de esta obra pretenden descubrir aspectos de lo que era, y en ocasiones sigue siendo, la vida cotidiana de sioux, mayas, zenúes, y incas, con sus hábitos, rituales, vivienda, alimentación, indumentaria, organización social, ...
Giovanni Púa M., 2001
2
Recuerdos de una india sioux
Zitkala-Sa (o Gertrude Bonnin) nos ha dejado un soberbio relato de su niñez en una reserva sioux y de su posterior trayectoria de mujer india que lucha por abrirse paso en un mundo de hombres blancos imbuido de solapado o abierto racismo.
Gertrude Bonnin, 2011
3
Toro Sentado: Jefe Sioux: Sitting Bull: Sioux War Chief:
A biography of the Sioux chief who worked to maintain the rights of Native American people and who led the defeat of General Custer at the Little Big Horn in 1876.
Chris Hayhurst, Rosen Publishing Group, 2003
4
Alma de Sioux
Blanca Chillon Jimenez. humanidad, para que tuvieran capacidad de discernir que, durante lo que ellos calificaron como “batalla”, no hubo un solo indio que sostuviera un arma entre sus manos. Un Dios que fue incapaz de detener aquella ...
Blanca Chillon Jimenez, 2007
5
Sitting Bull: Sioux War Chief
A biography of the Sioux chief who worked to maintain the rights of Native American people and who led the defeat of General Custer at the Little Big Horn in 1876.
Chris Hayhurst, 2003
6
La Pipa Sagrada: Los Siete Ritos Secretos de Los Indios Sioux
El antropólogo J.E. Brown vivió durante ocho meses en la reserva india de Pine Ridge (Dakota del Sur) donde conoció a Alce Negro, un anciano sacerdote sioux quien para evitar que sus conocimientos sagrados, de los que era su último ...
Black Elk, Joseph Epes Brown, 2002
7
La Historia de Toro Sentado
Jeffrey A. Rucker. Después de ganar la batalla, las distintas tribus siguieron sus propios caminos. Toro Sentado y los sioux se quedaron cazando en lo que consideraban su territorio. El acuerdo que firmaron decía que les pertenecía el ...
Jeffrey A. Rucker, 2006
8
La aventura humana: cuentos populares, derechos humanos
EL. ÁGUILA. Y. EL. CAZADOR*. (Cuento. sioux). ARTÍCULO 25 1 . Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, ...
Miquel Osset Hernández, 2005
9
Principios fundamentales para el desarrollo de la educación ...
El jefe Luther Standing Bear, nacido en 1868, así lo expresa: "Los sioux eran auténticos naturistas. Amaban la tierra y las cosas terrenas, y este sentimiento aumentaba con el paso del tiempo. Los viejos llegaban a amar el suelo sobre el que ...
A.J. Young, M. J. McElhone, 1994
10
Cuentos y Leyendas de Los Indios Sioux
La autora primera india sioux educada en occidente, defensora de las tradiciones de su pueblo, recoge en este los cuentos y leyendas que se cuentan a la luz de la hoguera y en las reuniones de la tribu.
‎1995

用語«SIOUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiouxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El negocio con los 'borrachos' sioux
Los propietarios de las tiendas también dependen de los adictos sioux para su negocio. Gente como Dan y Clay perderían su sustento de vida si los habitantes ... «EL PAÍS, 9月 16»
2
Standing Rock, la última batalla de los sioux
En la Reserva Sioux de Standing Rock (Dakota del Norte, Estados Unidos) se está llevando a cabo una movilización sin precedentes para oponerse a las ... «Rebelión, 9月 16»
3
Neil Young apoya a los Sioux para que desvíen un oleoducto en su ...
Neil Young acaba de estrenar una nueva canción con vídeo disponible para todos pese a su más que conocido recelo hacia las plataformas de streaming ... «El Quinto Beatle, 9月 16»
4
Standing Rock Sioux Tribe Wins Expanded Halt to Pipeline ...
The D.C. Circuit Court of Appeals says this ruling will give the court more time to rule on the Standing Rock Sioux Tribe's request for an emergency injunction ... «Democracy Now!, 9月 16»
5
Una de sioux
Una de sioux Indígenas, ambientalistas y activistas defensores de los derechos civiles están frenando la construcción de un oleoducto en Dakota del Norte con ... «Brecha, 9月 16»
6
The Standing Rock Sioux 'know what they're doing' in North Dakota
For weeks, members of the Standing Rock Sioux have gathered in Cannonball, North Dakota standing against what's known as the Dakota Access pipeline. «PRI, 9月 16»
7
Los sioux se levantan contra un oleoducto
Los sioux de la tribu Standing Rock de Dakota del Norte llevan cinco meses protestando contra la construcción del oleoducto que cruza el norte de Estados ... «EL PAÍS, 9月 16»
8
La tribu sioux logra que el Ejército detenga temporalmente el ...
"El Ejército de Estados Unidos no autorizará la construcción de tubería del oleoducto de Dakota en la zona del ejército que está en los alrededores del Lago ... «Univision, 9月 16»
9
Rebelión sioux contra un oleoducto en Estados Unidos
Miembros de la tribu Standing Rock apostados en excavadoras repletas de pintadas. Es el mayor símbolo de la pugna entre los sioux de Dakota del Norte y la ... «EL PAÍS, 9月 16»
10
Los Sioux contra el oleoducto: la justicia les da parcialmente la razón
Los Sioux han llevado incluso su batalla de David contra Goliat ante un tribunal federal en Washington, que les ha dado parcialmente la razón al interrumpir ... «euronews, 9月 16»

SIOUXの画像

sioux

参照
« EDUCALINGO. Sioux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sioux>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z