アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinvergüenza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSINVERGÜENZAの発音

sin · ver · güen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINVERGÜENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSINVERGÜENZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sinvergüenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

怪物

Sinvergüenza

Sinvergüenzaは、1940年10月30日にリリースされ、Paquito Busto、AídaAlberti、Adolfo Strayに出演したCarlos Cabralとのコラボレーションにより、Leopoldo Torres Riosが監督した黒と白のアルゼンチンの映画。 Sinvergüenza es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Leopoldo Torres Ríos según su propio guion escrito en colaboración con Carlos Cabral que se estrenó el 30 de octubre de 1940 y que tuvo como protagonistas a Paquito Busto, Aída Alberti y Adolfo Stray.

スペイン語辞典でのsinvergüenzaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の悪魔の最初の定義は、不条理、悪魔です。 辞書の中の卑劣な人のもう一つの意味は、自分自身の利益のために違法行為をした人、または不道徳を犯した人のことです。 Sinvergüenzaも恥知らずです。 La primera definición de sinvergüenza en el diccionario de la real academia de la lengua española es pícaro, bribón. Otro significado de sinvergüenza en el diccionario es dicho de una persona: Que comete actos ilegales en provecho propio, o que incurre en inmoralidades. Sinvergüenza es también sinvergonzonería.
スペイン語辞典で«sinvergüenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINVERGÜENZAと韻を踏むスペイン語の単語


bienza
bien·za
desvergüenza
des·ver·güen·za
enza
en·za
influenza
in·fluen·za
lienza
lien·za
lorenza
lo·ren·za
orenza
ren·za
potenza
po·ten·za
simienza
si·mien·za
trenza
tren·za
valenza
va·len·za
vergüenza
ver·güen·za

SINVERGÜENZAのように始まるスペイン語の単語

sintonización
sintonizador
sintonizar
sinuosa
sinuosidad
sinuoso
sinusal
sinusitis
sinusoidal
sinusoide
sinventura
sinvergonzón
sinvergonzonada
sinvergonzonería
sinvergüencería
sinvergüenzada
sinvergüenzón
sinvergüenzura
sinvivir
sinzonte

SINVERGÜENZAのように終わるスペイン語の単語

alabanza
alianza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
confianza
crianza
danza
desconfianza
enseñanza
esperanza
fianza
lanza
matanza
mudanza
ordenanza
panza
pinza
venganza

スペイン語の同義語辞典にあるsinvergüenzaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SINVERGÜENZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sinvergüenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sinvergüenzaのスペイン語での同義語

«sinvergüenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINVERGÜENZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinvergüenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsinvergüenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sinvergüenza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

歹徒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sinvergüenza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

scoundrel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दुष्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الوغد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

негодяй
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

canalha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খচ্চর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

scélérat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bangsat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Halunke
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

悪党
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

악당
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nanging rumantiya sikêping pêrang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đứa vô lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போக்கிரி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हलकट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alçak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

farabutto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łajdak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

негідник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

canalie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αχρείος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skurk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

scoundrel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skurk
5百万人のスピーカー

sinvergüenzaの使用傾向

傾向

用語«SINVERGÜENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«sinvergüenza»の使用頻度を示しています。
sinvergüenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinvergüenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINVERGÜENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinvergüenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinvergüenza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sinvergüenzaに関するニュースでの使用例

例え

«SINVERGÜENZA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A casa sinvergüenza, todo el mundo es suyo.

«SINVERGÜENZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsinvergüenzaの使いかたを見つけましょう。sinvergüenzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vamos a Contar Mentiras, Enseñar a un Sinvergüenza
El teatro de Alfonso Paso IV. "Vamos a contar mentiras" V. "Enseñar a un sinvergüenza" NOTICIA BIBLIOGRÁFICA BIBLIOGRAFÍA NOTA PREVIA VAMOS A CONTAR MENTIRAS Autocrítica Reparto. Acto primero. Acto segundo.
Alfonso Paso, 2011
2
El Cuecuence, o, El gran sinvergüenza: obra maestra de la ...
A detailed literary and historical study of the noted Nicaraguan indigenous satirical and folk classic.
Carlos Mántica, 2001
3
Obras completas de Felisberto Hernández
Lo extraordinario de este narrador es la familiaridad con que se pasea por las tierras de la memoria, disfrutándolas y relatándolas cual si fueran las quintas en las que transcurrió su infancia.
Felisberto Hernández, 1998
4
Memorias de un sinvergüenza de siete suelas
Sevilla se paraliza cuando Francisco Valiente, un triunfador hecho a sí mismo y que consiguió tener a toda la ciudad rendida a sus pies, muere de forma repentina.
Ángela Becerra, 2013
5
Manual del perfecto sinvergüenza
Una s tira de la vida pol tica cubana de los inicios de la Rep blica. Edici n y estudios de Jos A. Madrigal y Carlos A. Montaner.
José M. Muzaurieta, José A. Madrigal, Carlos Alberto Montaner, 1999
6
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
SIT SOL Sinvergüenza. — N. oom.— La persona que no tiene pudor, honor, ni virtud alguna social, demostrando en sus obras, palabras o costumbres la mayor y más escandalosa depravacion activa o pasivamente. Aumenta de grado si le ...
Esteban PICHARDO, 1861
7
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Sinvergüenza.— N. com. — La persona que no tiene pudor, honor, ni virtud alguna social, demostrando cu sus obras, palabras o costumbres la mayor y más escandalosa depravacion activa o pasivamente. Aumenta de grado si le agrega el ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
8
Total de crónicas
ÉSE ES UN SINVERGÜENZA Generalmente, en la ínsula, el sinvergüenza no es el individuo que no tiene vergüenza como sería lógico y gramatical suponer: sino el que hace una cosa que al verdadero sinvergüenza perjudica.
Alonso Quesada, Lázaro Santana, 1985
9
El Robo de la Capilla
SE EQUIVOCÓ EL SINVERGÜENZA Otra vez adelantándonos al orden de esta historia, escuchemos la grabación de doña Sunta cuando denunció el robo. Así entendemos cuál fue la treta de los ladrones: — No, señor Inspector. Yo nunca ...
Eladio De Valdenebro, 1999
10
Historia y fuente oral
ESTUDIA POR SI TU MARIDO TE SALE UN SINVERGÜENZA Elizabeth Crespo Cuando mi hija me dijo que se quería casar, yo le dije pero, ¿cuál es el apuro? Mira, piénsalo bien. Tú quieres casarte y yo no te lo prohibo pero quieto que lo ...

用語«SINVERGÜENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinvergüenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gisela Valcárcel tildó de "loco" y "sinvergüenza" al agresor de Lady ...
“Es un sinvergüenza, un loco. Es que siempre van a tener una excusa, y la excusa del enfermo es 'tú me provocaste', 'tú te pusiste ese vestido', 'tu hablaste con ... «Diario Perú21, 8月 16»
2
VIDEO: Ñangui Cardona: "Ese árbitro es un sinvergüenza, un ladrón"
"Eso es un robo, no culpamos al Platense, ese árbitro es un chabacan, sinvergüenza, con todo respeto se lo digo pero es un ladrón de primera categoría", ... «Diez.hn, 8月 16»
3
Karla Tarazona: "Leonard León es mal padre y sinvergüenza"
Después de una aparente tregua, Karla Tarazona tildó de sinvergüenza y mal padre al cantante de cumbia Leonard León. MIRE ESTO: Karla Tarazona: “Pasé ... «El Popular, 7月 16»
4
Enfurecido reclamo de Desirée Masi a Cartes: "¿Quién es el ...
"¿Quién es sinvergüenza? ¿Quién es el ladrón quiero saber?", se preguntó varias veces la parlamentaria al ir citando en todo momento varias decisiones ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
5
López Schlichting estalla contra Iglesias: “¡Sinvergüenza!”
Levantando aún más la voz a todos sus oyentes, la periodista de COPE calificó a Iglesias de “¡sinvergüenza! para decir que la caída del Muro de Berlín fue una ... «elplural.com, 7月 16»
6
Una protesta de trabajadores de Seaga a gritos de "dimisión" y ...
... la conselleira abandonó el hemiciclo con el reproche de la portavoz parlamentaria del PSdeG, Patricia Vilán, quien la tildó de "sinvergüenza" por "sonreírse", ... «20minutos.es, 6月 16»
7
José Luis Cuerda: "Admiro al pícaro, el sinvergüenza es otra cosa"
"Yo soy un gran admirador del pícaro, el que lucha por su supervivencia y es capaz de hacer trampas, pero el sinvergüenza es otra cosa, ese quiere hacerse ... «eldiario.es, 6月 16»
8
Aleix Espargaró: "Pellegrini es un sinvergüenza"
Con esta plantilla y no hacer ni 1 ocasion en 180minutos, Pelegrini es un sinverguenza! ? Aleix Espargaró (@AleixEspargaro) 4 de mayo de 2016. Espargaró ... «MARCA.com, 5月 16»
9
Patxi López ordena desalojar a un venezolano del hemiciclo tras ...
... de la tribuna de invitados del hemiciclo a Wilmer Bauté, un joven venezolano que ha llamado "sinvergüenza" a Podemos mientras su portavoz de Exteriores, ... «eldiario.es, 4月 16»
10
"Luis Suárez es cobarde y sinvergüenza"
"Luis Suárez es cobarde y sinvergüenza". Daniel Fonseca, ex representante de Luis Suárez, lanzó duras acusaciones contra el jugador del Barcelona. «Olé, 4月 16»

SINVERGÜENZAの画像

sinvergüenza

参照
« EDUCALINGO. Sinvergüenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sinverguenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z