アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sioux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSIOUXの発音

sioux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIOUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIOUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sioux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sioux

スー

Sioux

英語、スー、フランス語編集 "スー族"とは、主に "シウァン"と呼ばれる中南米南東部の重要な言語学グループを指し、それ自体は2つのサブグループに細分されています。 今日、Catobasはほとんど姿を消してしまいました。そして、それ自体が他の細分を構成する大きなスー族の家族。 ラコタ、ナコタ、ダコタといった文化的にも言語学的にも非常に近い部族の特定のグループを示すために同じ言葉「スー」が使用されています。 この記事では、基本的にこの用語の第2の使用法を扱います。 この点は不明であり、議論されていますが、「スー」という言葉は、イジロワイが彼らに現われたため、オジブワ語では「彼らはほとんど敵ではない」という表現「ナウド・イ・アイ・ウッグ 敵ははるかに危険です。 Anglais, sioux, français modifier Le mot « sioux » désigne avant tout un important groupe linguistique du centre et du sud-est de l'Amérique du Nord, plus souvent appelé « siouan », lui-même subdivisé en deux sous-groupes, les Catobas aujourd'hui presque disparus, et la grande famille Sioux, qui comporte elle-même d'autres subdivisions. Le même mot, « sioux », est à la fois utilisé pour indiquer un groupe spécifique des tribus, culturellement et linguistiquement très proches, Lakota, Nakota et Dakota, noms qui signifient tous « alliés ». Le présent article traite fondamentalement ce deuxième usage du terme. Quoique ce point soit incertain et discuté, le mot « sioux » proviendrait de l'expression « nadowe-is-iw-ug », qui, dans la langue des Ojibwés, signifierait « ennemis petits ils sont  », parce que les Iroquois leur paraissaient des ennemis beaucoup plus dangereux.

フランス語辞典でのsiouxの定義

辞書にあるsiouxの定義は、かつてダコタ、アイオワ、モンタナ州の埋蔵量で集められたいくつかの南部赤毛種族を含む北アメリカのインディアン部族のメンバーです。

La définition de sioux dans le dictionnaire est membre d'une peuplade indienne de l'amérique du nord comprenant autrefois plusieurs tribus peaux-rouges confédérées, rassemblées aujourd'hui dans les réserves du dakota, de l'iowa et du montana.

フランス語辞典で«sioux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIOUXと韻を踏むフランス語の単語


adoux
adoux
aigre-doux
aigre-doux
alquifoux
alquifoux
cache-poux
cache-poux
chauffe-doux
chauffe-doux
claque-des-genoux
claque-des-genoux
coupe-choux
coupe-choux
courroux
courroux
doux
doux
houx
houx
jaloux
jaloux
pousse-cailloux
pousse-cailloux
redoux
redoux
roux
roux
saindoux
saindoux
serre-bijoux
serre-bijoux
toux
toux
tripoux
tripoux
vice-époux
vice-époux
époux
époux

SIOUXのように始まるフランス語の単語

sinueux
sinuosité
sinus
sinusal
sinusite
sinusoïdal
sinusoïde
sinve
sionisme
sioniste
siphoïde
siphomycètes
siphon
siphonnage
siphonné
siphonner
siphonogames
siphonogamie
siphonophores
sipo

SIOUXのように終わるフランス語の単語

baux
bordeaux
chaleureux
dangereux
deux
eaux
entre-deux
eux
faux
flux
heureux
influx
lux
matériaux
mieux
nuageux
précieux
respectueux
taux
yeux

フランス語の同義語辞典にあるsiouxの類義語と反意語

同義語

«sioux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIOUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siouxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsiouxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sioux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

siux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Sioux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सियु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيوكس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сиу
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Sioux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সিওক্স
260百万人のスピーカー

フランス語

sioux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Sioux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sioux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Sioux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Sioux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சூயி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Sioux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Sioux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sioux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сіу
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Sioux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Σιού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Sioux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Sioux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Sioux
5百万人のスピーカー

siouxの使用傾向

傾向

用語«SIOUX»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«sioux»の使用頻度を示しています。
siouxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sioux»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIOUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sioux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sioux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、siouxに関するニュースでの使用例

例え

«SIOUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsiouxの使いかたを見つけましょう。siouxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contes des enfants du monde - Petit Sioux
Sioux. : tribu native de l'Amérique du Nord, la plus importante et la plus nombreuse de toutes celles qui ont existé aux ÉtatsUnis. Nomades, les Sioux possédaient des chevaux et vivaient de la chasse au buffle. Les grands chefs sioux furent ...
Patricia Geis, 2013
2
Le Sioux des Grands Boulevards
Marc Rolland. prairie jusqu'aux Palais " en " campant sur les deux continents : distance parcourue, 163 000 miles ". Rafferty trouva que cette chromo, qui datait de dix ans plus tôt, résumait bien la vie du disparu. Il avisa un présentoir de photos ...
Marc Rolland, 2006
3
Comment manger sainement sans avoir l'air de revenir du Larzac
20 étapes (20 jours) pour remplir une promesse, 4 pages par étape.
Sioux Berger, 2013
4
Comment rebondir quand on est au bout du rouleau
20 étapes (20 jours) pour remplir une promesse, 4 pages par étape.
Sioux Berger, 2013
5
Biblioteca Americana: Collection d'ouvrages inédits où rares ...
... 238; voisins des Sauteurs et des -Illinois 55, 222; faisaient aux seconds une guerre acharnée, et les avaient probablement chassés vers le lac Michigan 223; les Illinois poursuivis par les Iroquois se réfugient auprès des Sioux, avec lesquels ...
6
Memoire sur les moeurs, coutumes et religion des sauvages de ...
... et les avaient probablement chassés vers le lac Michigan 223; les Illinois poursuivis par les Iroquois se réfugient auprès des Sioux, avec lesquels il font la paix 224, raffermie plus tard par le P. Marquette 224; des Sioux surprennent un parti ...
Nicolas Perrot, R. P. J. Tailhan, 1864
7
Les rites secrets des Indiens Sioux
Les Rites secrets des Indiens sioux (The Sacred Pipe) contient l'essence de l'héritage et de la tradition que les Indiens, jusqu'à il y a peu, s'étaient gardé de divulguer : l'histoire de la Pipe Sacrée, les rites de purification, l ...
Hehaka Sapa, Joseph Epes Brown, 2003
8
Entre hommes et dieux: le convive, le héros, le prophète
Shamans. et. visionnaires. sioux. Intermédiaires. entre. les. esprits. et. les. humains. Danièle VAZEILLES, Université Paul Valéry, Montpellier III. Docteur es lettres, Maître de Conférences en Ethnologie. Les croyances et les pratiques ...
Annie France Laurens, 1989
9
Etre heureux sans carte bancaire
Des conseils astucieux pour dépenser moins et, par la même occasion, respecter l'environnement.
Sioux Berger, 2010
10
Le livre de la divination chamanique sioux: Avec les 50 ...
Le chef Fire Lame Deer et Helen Sarkis, ont inventé un jeu de 50 magnifiques cartes divinatoires représentant toutes les divinités naturelles du panthéon sioux, qui sont invoquées lors du rite, et permettent non seulement de prévoir ...
Archie Fire Lame Deer, Hélène Sarkis, 2000

用語«SIOUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiouxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouveau prix pour Mgr Sako, défenseur des Chrétiens d'Orient
... l'unité des chrétiens au Moyen Orient. Le prix a été décerné à un Chef sioux, à Tara Gandhi, au Dalaï-Lama et au fondateur de Emergency. «Portail - Église Catholique en France, 7月 15»
2
Eps-Herbeval : à la découverte des Sioux Lakota, lors de la Fête du …
Mardi à la médiathèque, dans le cadre de « Lire en short » – qui se déroule dans toute la France, jusqu'au 31 juillet – des enfants des centres ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Le journal de l'été A l'hôtel des confidences : des infidèles très …
Il a donc fallu apprendre à passer comme un Sioux devant sa porte pour ne pas se faire repérer et entendre ses cris jusqu'à la réception. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Fargo saison 2 : La bande-annonce
Pour rappel, voici le synopsis de la saison : Fargo retourne en 1979 à Sioux Fall, dans le Dakota du Sud et à Luverne dans le Minesota où le ... «Brain Damaged, 7月 15»
5
Le doyen des zadistes
Il porte depuis cette époque le surnom de « l'Indien » et conserve même en souvenir une coiffe de sioux offerte par le chanteur Renaud, l'un de ... «Rue89, 7月 15»
6
Fargo Saison 2 : la bande-annonce qui fait froid dans le dos
En effet, Patrick Wilson incarne Lou Solverson, policier dans la ville de Sioux Falls; père de la détective de la saison 1, il revient tout juste du ... «Gentside, 7月 15»
7
Vol d'un guichet automatique : arrestation à Sioux Lookout
La Police provinciale de l'Ontario (PPO) a arrêté le présumé voleur d'un guichet automatique à Sioux Lookout, samedi dernier. Bradley ... «Radio-Canada, 7月 15»
8
La Fanfar'classe ouvrira le festival
... le public voyagera dans un univers cuivré, riche et coloré, ponctué de perles rares… jazz en roue libre, rock'n'roll sioux ou reggae vaudou. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Escale dans l'Ouest. L'Île-d'Yeu, l'appel du large
Prisée des Islais, la plage des Sabias est exposée plein sud, comme l'anse des Sioux. Au nord-ouest, la pointe du But est le rendez-vous pour ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Fargo saison 2 : nouvelle promo et détails des personnages
On apprend ainsi que le nouveau cas de Fargo retourne en 1979 à Sioux Fall, dans le Dakota du Sud et à Luverne dans le Minesota où le ... «Brain Damaged, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sioux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sioux>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z