アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobrina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOBRINAの語源

La palabra sobrina procede del latín sobrīnus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOBRINAの発音

so · bri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBRINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOBRINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sobrina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

付属書:スペイン語の親族の命名

Anexo:Nomenclatura de parentesco en español

スペイン語の親族の命名法は、エスキモー型システムに対応しています。 ここでは親和性、親族性、養子縁組による親族関係について述べる。 宗教的約束によって確立された関係は親とはみなされず、親族関係の人類学において「架空の親族」と呼ばれる別のカテゴリーの一部です。 La nomenclatura de parentesco en español corresponde a un sistema de tipo esquimal. Aquí se describen las relaciones de parentesco por afinidad, por consanguinidad y por adopción. Las relaciones establecidas por compromisos religiosos no se consideran parentales, forman parte de una categoría distinta que en antropología del parentesco se llama «parentesco ficticio».

スペイン語辞典でのsobrinaの定義

スペイン語辞書の姪の定義は、あなたの兄弟または姉妹の人、息子、または娘についてです。 辞書の中の姪の別の意味は、彼のいとこやいとこの人、息子、または娘についてです。 La definición de sobrina en el diccionario castellano es respecto de una persona, hijo o hija de su hermano o hermana. Otro significado de sobrina en el diccionario es también respecto de una persona, hijo o hija de su primo o prima.
スペイン語辞典で«sobrina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOBRINAと韻を踏むスペイン語の単語


bailarina
bai·la·ri·na
cabrina
ca·bri·na
calambrina
ca·lam·bri·na
cerebrina
ce·re·bri·na
culebrina
cu·le·bri·na
doctrina
doc·tri·na
enebrina
e·ne·bri·na
fibrina
fi·bri·na
ginebrina
gi·ne·bri·na
hambrina
ham·bri·na
harina
ha·ri·na
madrina
ma·dri·na
mandarina
man·da·ri·na
marina
ma·ri·na
nebrina
ne·bri·na
orina
ri·na
pebrina
pe·bri·na
resobrina
re·so·bri·na
septembrina
sep·tem·bri·na
vitrina
vi·tri·na

SOBRINAのように始まるスペイン語の単語

sobreverterse
sobrevesta
sobreveste
sobrevestir
sobrevidriera
sobrevienta
sobreviento
sobrevista
sobreviviente
sobrevivir
sobrevolar
sobrexceder
sobrexcitación
sobrexcitar
sobria
sobriamente
sobriedad
sobrinazgo
sobrino
sobrio

SOBRINAのように終わるスペイン語の単語

aguamarina
alejandrina
andrina
aspirina
chilindrina
cuerina
farina
glicerina
golondrina
interina
londrina
margarina
ocarina
peregrina
purina
purpurina
rosarina
submarina
taurina
trina

スペイン語の同義語辞典にあるsobrinaの類義語と反意語

同義語

«sobrina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBRINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsobrinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sobrina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

侄女
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sobrina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

niece
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भतीजी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ابنة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

племянница
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sobrinha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাইঝি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nièce
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anak saudara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nichte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조카딸
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

niece
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cháu gái
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மருமகள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भाची
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeğen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nipote
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

siostrzenica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

племінниця
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nepoată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανιψιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

niggie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brorsdotter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

niese
5百万人のスピーカー

sobrinaの使用傾向

傾向

用語«SOBRINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«sobrina»の使用頻度を示しています。
sobrinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrina»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOBRINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sobrina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sobrina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sobrinaに関するニュースでの使用例

例え

«SOBRINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsobrinaの使いかたを見つけましょう。sobrinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sobrina del cardenal: novela
A novel by the Dominican author.
Alexis Soto, 2003
2
Don Quijote de la Mancha
Que trata de la notable pendencia que Sancho Panza tuvo con la sobrina y ama de don Quijote, con otros sujetos graciosos Cuenta la historia que las voces que oyeron don Quijote, el cura y el barbero eran de la sobrina y ama, que las ...
Francisco Rodríguez Marín, Miguel de Cervantes Saavedra
3
Teatro
Gonzalo de Córdoba. SOBRINA 1 A mí me parece que esos son ojitos de llévame al monte. SOBRINA 2 ¡Vaya che! Pero yo no ando pelando los dientes... como otras. SOBRINA...
Gonzalo de Córdoba, 2006
4
Rosario Ferré en su edad de oro: heroínas subversivas de ...
sobrina. No obstante, en este cuento, -quizás porque Ferré apoya ciertos postulados de la filosofía feminista- parece que la autora presenta al "ser" pasivo como la división del 310 que se percibe como negativo y no como el yo activo.
Mariela Gutiérrez, 2004
5
Colección diplomática de la Crónica de Don Fernando el IV
para sobre el altar de Laza , é tienen Mayor Garcia mi sobrina , fija de estas cosas malaqui pennos por no- Garcia Peres , mando las tiendas que vaenta maravedis , 6 tienen mas una yo he al Alcudia ; por la renta de colcha destari , é tres ...
‎1700
6
Gramática gráfica al juampedrino modo
Aunque la regla general indica que el número del adjetivo o categoría asimilable ha de ser el plural (como también indica la lógica numérica: Sobrina y sobrino cariñosos), ello ha de venir acompañado, forzosamente, de la intención del ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
7
Figuras femeninas en "El Quijote"
El ama sigue en su humilde anonimato, y la Sobrina toma nombre, casi por los pelos, al final de la obra: Antonia Quijana. Así lo dice el hidalgo en el testamento que dicta en su lecho de muerte: "ítem mando toda mi hacienda, a puerta ...
Teresa Marín Eced, 2007
8
Identificaciones de región, étnia y nación en la frontera ...
En una de mis entrevistas, Verónica nos contó una historia sobre el encuentro de su sobrina con un chilango unos meses después del terremoto que azotó la Ciudad de México: Verónica: ... yo recuerdo una sobrina que se topó con un.
Pablo Vila, 2004
9
Los Amores de Un Ciego Con Una Sord
Toribio ha comentado con su sobrina las intenciones que tiene, la sobrina le responde que la vecina Evangélica tiene en el patio un jardín donde crecen muchas rosas, ella le pedirá de favor unas cuantas flores para que Toribio las lleve de ...
Juan Prieto, 2011
10
La rebelion de las ninas: Cuerpos, poder y subjetividad en ...
mutilación de la muñeca, el marido regresa un día preguntando por la misma, de la cual quiere vender ahora su rostro de cerámica y la sobrina revela su audacia al mentirle, diciéndole que por estar rellena de miel se la han comido las ...
Nadia Celis, 2007

用語«SOBRINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Fiscalía inculpa a sobrina de una autoridad de Salud por ofrecer ...
"Para ello se presentó como sobrina de la Ministra, para dar una garantía de seguridad y claro que no era gratis, las personas tenían que pagar algo", dijo ... «El Comercio, 9月 16»
2
Secuestran y asesinan en México a la sobrina del presidente de la ...
Una semana después de haber sido secuestrada en Ciudad de México, la sobrina del presidente de la Federación Española de Fútbol, Ángel María Villar, ... «BBC Mundo, 9月 16»
3
En Toluca, hallan sin vida a sobrina del presidente de la Federación ...
Autoridades españolas confirmaron la muerte de la sobrina del presidente de la Federación Española de Fútbol, Ángel María Villar, ocurrida en Toluca, Estado ... «RadioFórmula, 9月 16»
4
Conoce a María del Carmen Félix, la sexy sobrina nieta de María Félix
Conoce a María del Carmen Félix, la sexy sobrina nieta de María Félix. Entretenimiento · Volver a Entretenimiento. 12 de Septiembre, 2016 - 5:54 PM EDT. «People en Español, 9月 16»
5
Detenido un hombre acusado de agredir sexualmente a su sobrina ...
Una vez dentro, le dijo que se sentara en sus rodillas y cuando su sobrina lo hizo supuestamente le realizó los tocamientos. Aunque la joven trató de salir de la ... «20minutos.es, 8月 16»
6
Tras las rejas hondureña acusada de vender a su sobrina por 6000 ...
Las autoridades indicaron que la investigación comenzó en abril, cuando la mujer llamó a la policía del condado Kyle para informar de que su sobrina ... «Telemundo, 8月 16»
7
Cae en Texas mujer que vendió a sobrina en seis mil dólares
Gloria Elizabeth Romero Pérez fue detenida, acusada de pagar a un traficante de inmigrantes para transportar a su sobrina, y venderla luego a Julio Amílcar ... «Excélsior, 8月 16»
8
Su sobrina pide condenar "a los civiles que pidieron su muerte"
A 40 años del asesinato de monseñor Enrique Angelelli su sobrina, Marcela Recanatti, reclamó ayer que sean condenados "los civiles que pidieron que lo ... «LaCapital.com.ar, 8月 16»
9
El crimen de Gabriela: el prefecto dijo que mató a su sobrina luego ...
El cuerpo de la chica de 18 años apareció envuelto en bolsas en una pensión. Un tío de ella se entregó y contó por qué la asesinó. Esa declaración no tiene ... «Clarín.com, 8月 16»
10
Hombre mata a su mamá y a su sobrina por dejarlo sin cenar
Un hombre de 25 años asesinó a su mamá y a su sobrina porque no le quisieron preparar la cena, el pasado 20 de julio en un domicilio de la colonia Lomas de ... «Excélsior, 7月 16»

SOBRINAの画像

sobrina

参照
« EDUCALINGO. Sobrina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sobrina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z