アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobrevolar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOBREVOLARの発音

so · bre · vo · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBREVOLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOBREVOLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sobrevolar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsobrevolarの定義

辞書の中のオーバーフライの定義は、場所、都市、領土などを飛ぶことです。 辞書に飛ぶという別の意味も数えています。 La definición de sobrevolar en el diccionario castellano es volar sobre un lugar, una ciudad, un territorio, etc. Otro significado de sobrevolar en el diccionario es también contar.

スペイン語辞典で«sobrevolar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞SOBREVOLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobrevuelo
sobrevuelas / sobrevolás
él sobrevuela
nos. sobrevolamos
vos. sobrevoláis / sobrevuelan
ellos sobrevuelan
Pretérito imperfecto
yo sobrevolaba
sobrevolabas
él sobrevolaba
nos. sobrevolábamos
vos. sobrevolabais / sobrevolaban
ellos sobrevolaban
Pret. perfecto simple
yo sobrevolé
sobrevolaste
él sobrevoló
nos. sobrevolamos
vos. sobrevolasteis / sobrevolaron
ellos sobrevolaron
Futuro simple
yo sobrevolaré
sobrevolarás
él sobrevolará
nos. sobrevolaremos
vos. sobrevolaréis / sobrevolarán
ellos sobrevolarán
Condicional simple
yo sobrevolaría
sobrevolarías
él sobrevolaría
nos. sobrevolaríamos
vos. sobrevolaríais / sobrevolarían
ellos sobrevolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobrevolado
has sobrevolado
él ha sobrevolado
nos. hemos sobrevolado
vos. habéis sobrevolado
ellos han sobrevolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobrevolado
habías sobrevolado
él había sobrevolado
nos. habíamos sobrevolado
vos. habíais sobrevolado
ellos habían sobrevolado
Pretérito Anterior
yo hube sobrevolado
hubiste sobrevolado
él hubo sobrevolado
nos. hubimos sobrevolado
vos. hubisteis sobrevolado
ellos hubieron sobrevolado
Futuro perfecto
yo habré sobrevolado
habrás sobrevolado
él habrá sobrevolado
nos. habremos sobrevolado
vos. habréis sobrevolado
ellos habrán sobrevolado
Condicional Perfecto
yo habría sobrevolado
habrías sobrevolado
él habría sobrevolado
nos. habríamos sobrevolado
vos. habríais sobrevolado
ellos habrían sobrevolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobrevuele
sobrevueles
él sobrevuele
nos. sobrevolemos
vos. sobrevoléis / sobrevuelen
ellos sobrevuelen
Pretérito imperfecto
yo sobrevolara o sobrevolase
sobrevolaras o sobrevolases
él sobrevolara o sobrevolase
nos. sobrevoláramos o sobrevolásemos
vos. sobrevolarais o sobrevolaseis / sobrevolaran o sobrevolasen
ellos sobrevolaran o sobrevolasen
Futuro simple
yo sobrevolare
sobrevolares
él sobrevolare
nos. sobrevoláremos
vos. sobrevolareis / sobrevolaren
ellos sobrevolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobrevolado
hubiste sobrevolado
él hubo sobrevolado
nos. hubimos sobrevolado
vos. hubisteis sobrevolado
ellos hubieron sobrevolado
Futuro Perfecto
yo habré sobrevolado
habrás sobrevolado
él habrá sobrevolado
nos. habremos sobrevolado
vos. habréis sobrevolado
ellos habrán sobrevolado
Condicional perfecto
yo habría sobrevolado
habrías sobrevolado
él habría sobrevolado
nos. habríamos sobrevolado
vos. habríais sobrevolado
ellos habrían sobrevolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobrevuela (tú) / sobrevolá (vos)
sobrevolad (vosotros) / sobrevuelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobrevolar
Participio
sobrevolado
Gerundio
sobrevolando

SOBREVOLARと韻を踏むスペイン語の単語


alveolar
al·ve·o·lar
amolar
a·mo·lar
bipolar
bi·po·lar
circunvolar
cir·cun·vo·lar
colar
co·lar
consolar
con·so·lar
controlar
con·tro·lar
convolar
con·vo·lar
dolar
do·lar
escolar
es·co·lar
molar
mo·lar
polar
po·lar
preescolar
pre·es·co·lar
protocolar
pro·to·co·lar
revolar
re·vo·lar
rolar
ro·lar
solar
so·lar
trasvolar
tras·vo·lar
violar
vio·lar
volar
vo·lar

SOBREVOLARのように始まるスペイン語の単語

sobrevaloración
sobrevalorar
sobreveedor
sobrevenida
sobrevenir
sobreventa
sobreverter
sobreverterse
sobrevesta
sobreveste
sobrevestir
sobrevidriera
sobrevienta
sobreviento
sobrevista
sobreviviente
sobrevivir
sobrexceder
sobrexcitación
sobrexcitar

SOBREVOLARのように終わるスペイン語の単語

antisolar
apiolar
apolar
areolar
asolar
bolar
circumpolar
coyolar
decolar
enarbolar
encolar
enrolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
inmolar
interpolar
multipolar
premolar
simbolar

スペイン語の同義語辞典にあるsobrevolarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOBREVOLAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sobrevolar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sobrevolarのスペイン語での同義語

«sobrevolar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBREVOLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrevolarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsobrevolarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sobrevolar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

飞越
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sobrevolar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

overfly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

overfly
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إفراط في الطيران
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перелетать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sobrevoar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এরোপ্লেনে করে উড়ে যাওয়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

survoler
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Overfly
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

überfliegen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

上空
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

OVERFLY
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

overfly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bay qua
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

overfly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

overfly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

öteye uçmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sorvolare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przelecieć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перелітати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

survola
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπερίπτανται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

overfly
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flyga över
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overfly
5百万人のスピーカー

sobrevolarの使用傾向

傾向

用語«SOBREVOLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«sobrevolar»の使用頻度を示しています。
sobrevolarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrevolar»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOBREVOLAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sobrevolar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sobrevolar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sobrevolarに関するニュースでの使用例

例え

«SOBREVOLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsobrevolarの使いかたを見つけましょう。sobrevolarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual práctico de usos y dudas del español II
sobrepasar [pasar más allá de determinado punto, superar] SIN: superar • sobrestimar [estimar algo o a alguien en más de lo que vale, por encima de sus capacidades] ANT: subestimar, menospreciar • sobrevolar [volar por encima] SIN : volar ...
Waldo Pérez Cino, 2002
2
La lucha contra las drogas y la proyección militar de ...
sobrevolar. territorio. ajeno. El último obstáculo identificado por la GAO para los operativos desde los FOL tenia que ver con el hecho de que varios gobiernos de la región no querían permitirle a Estados Unidos el libre acceso a su espacio ...
Theo Ronken, 2004
3
Educar la mirada
No, se refiere más bien a una diferencia implicada en la actividad misma, a la diferencia entre caminar y sobrevolar, copiar y leer, como distintos modos de vincularse al mundo, vincularse con el presente, con lo que está presente.
Inés Dussel, Daniela Gutiérrez, 2006
4
Así se rindió Chávez: la otra historia del 4 de febrero
Al amanecer volví a llamar al almirante Daniels y le pedí hacer sobrevolar los F- 16 y los Tucanos sobre el Museo Militar, la Base Aérea Francisco de Miranda, Valencia y Maracaibo, con el objeto de demostrarle a las unidades insurrectas el  ...
Fernando Ochoa Antich, 2007
5
Destinados para Las Alturas
SOBREVOLAR. SOBRE. LAS. DIFICULTADES La segunda epístola del apóstol Pablo a Timoteo nos presen— ta estas realidades con una exactitud y profundidad sorprendentes. Todo comienza en la primera epístola a Timoteo. Este joven ...
Tommy Moya, 2005
6
La producción e intermediación turística en el sector de las ...
LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DEL TRANSPORTE AEREO (IATA) La complejidad que presenta la regulación del tráfico aéreo internacional se debe al hecho de que, al sobrevolar un Estado, se invade el espacio aéreo del que este es ...
María Mitre Aranda, 2006
7
La Luz de Shambala
Dado que Balakov consideraba que sobrevolar directamente el mar Caspio era un riesgo demasiado grande, la ruta prosiguió sobre la línea de la costa. Las paradas siguientes fueron Astara, Rasht, Chalus y finalmente Gorgan.
Michael Peinkofer, 2012
8
el senalado en su muneca izuierda
Mirando hacia arriba, el cielo era igual que el de nuestro planeta Tierra, con la diferencia de que en toda su extensión no se veía sobrevolar ningún ave. En fin, todo lo que yo veía me daba la impresión de que el planeta Marte tenía un ...
9
Mermoz
Y eso con tiempo normal; con malas condiciones atmosféricas era imposible saberlo. Mermoz comenzó sus trayectos en pleno invierno, en el peor momento del año. Tenía que sobrevolar la costa hasta Alicante, luego la zona montañosa,  ...
Joseph Kessel, 2007
10
Sangre en la Arena
Para poder sobrevolar Irak, Israel tendría que obtener “códigos de no conflicto” —los códigos necesarios para mantener los aviones de Israel fuera de conflicto con los aviones norteamericanos en la región— de los Estados Unidos.
Benny Hinn, 2009

用語«SOBREVOLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrevolarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lachlan Smart, el piloto más joven en sobrevolar solo la tierra
El joven señaló que sufrió “horribles condiciones climatológicas” sobrevolando el Pacífico, “cinco horas y media de turbulencias” en Arabia Saudí y “problemas ... «El Nuevo Herald, 8月 16»
2
Rusia envía un avión de reconocimiento para sobrevolar EEUU
Rusia planea enviar un avión a EE.UU. y Canadá para que realice en estos países vuelos de reconocimiento, en el marco del Tratado de Cielos Abiertos. «Hispan TV, 8月 16»
3
Sobrevolar La Alhambra
Hay artistas, políticos o deportistas realmente adictos a estos 200 metros cuadrados de intimidad presididos por un jacuzzi de 360 grados, con vistas a la sierra ... «Expansión.com, 8月 16»
4
Un vídeo para sobrevolar el sol de medianoche en el norte de ...
An Aerial Perspective of Nordland ha sido grabado íntegramente utilizando un dron y sobrevolando las montañas de esta región durante dos recientes viajes ... «traveler.es, 8月 16»
5
Tribunal se reserva fallo de juicio a Percival Peña por sobrevolar ...
Se recuerda que Percival Peña promocionó afiches proselitistas de “El General del Pueblo”, lanzados desde una avioneta que sobrevoló el Palacio Nacional y ... «CDN, 7月 16»
6
Uber ofrece sobrevolar en helicóptero la ampliación del canal de ...
El servicio Ubercopter opera en otros países como México y Estados Unidos. (Tomada de Twitter: @josephinelipp ). Ciudad de Panamá, Panamá. La aplicación ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
7
Arequipa: Turista español muere al sobrevolar el Misti
Arequipa: Turista español muere al sobrevolar el Misti. Cinco turistas y dos guías de viaje fueron los testigos de aquel fatídico accidente, sucedido a más de 4 ... «Diario Correo, 6月 16»
8
Avión Solar Impulse aterriza en Nueva York después de sobrevolar ...
El avión Solar Impulse 2 aterrizó este sábado de madrugada en el aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York tras sobrevolar la Estatua de la Libertad, última ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
9
Volar de noche, sobrevolar ciudades… una nueva normativa ...
Una acción que supone una sanción: sobrevolar aglomeraciones de gente al aire libre es ilegal en la actual normativa. "Hay mucho descerebrado, que eso es ... «LA SEXTA NOTICIAS, 5月 16»
10
Exteriores dice que el ministro británico no pidió permiso para ...
... el avión en el que el secretario del Foreign Office, Philip Hammond, viajó la semana pasada a Gibraltar no pidió permiso para sobrevolar España y, por tanto, ... «EL PAÍS, 5月 16»

SOBREVOLARの画像

sobrevolar

参照
« EDUCALINGO. Sobrevolar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sobrevolar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z