アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"harina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HARINAの語源

La palabra harina procede del latín farīna.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHARINAの発音

ha · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHARINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«harina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
harina

小麦粉

Harina

小麦粉は粉砕された穀物および他のでんぷん質の食品から得られる細か​​い粉です。 あなたは別の穀物から小麦粉を得ることができます。 最も一般的なのは小麦粉ですが、小麦粉はライ麦、大麦、オートムギ、トウモロコシ、米から作られています。 マメ科の小麦粉があり、様々なアカシア種の種子からオーストラリアにも小麦粉が作られています。 植物性粉の共通点は、複雑な炭水化物であるデンプンである。 ヨーロッパでは、コムギという用語は一般的にコムギを指すのに使われており、パンの基礎となる重要性のために、洗練されたものと全体的なものの区別がつかないものです。 ヨーロッパの文化。 パンに小麦粉を使用するのは、部分的にグルテンのおかげです。 グルテンは、パンに弾力性と一貫性を与える複雑なタンパク質です。 古い小麦粉工場のイラスト。 Deutsche Fotothekの写真 La harina es el polvo fino que se obtiene del cereal molido y de otros alimentos ricos en almidón. Se puede obtener harina de distintos cereales. Aunque la más habitual es harina de trigo, también se hace harina de centeno, de cebada, de avena, de maíz o de arroz. Existen harinas de leguminosas e incluso en Australia se elaboran harinas a partir de semillas de varias especies de acacias. El denominador común de las harinas vegetales es el almidón, que es un carbohidrato complejo. En Europa suele aplicarse el término harina para referirse a la de trigo, y se refiere indistintamente tanto a la refinada como a la integral, por la importancia que ésta tiene como base del pan, que a su vez es un pilar de la alimentación en la cultura europea. El uso de la harina de trigo en el pan es en parte gracias al gluten. El gluten es una proteína compleja que le otorga al pan su elasticidad y consistencia. Ilustración de un antiguo molino de harina. Fotografía de la Deutsche Fotothek...

スペイン語辞典でのharinaの定義

実際のスペイン語学院の辞書の小麦粉の最初の定義は、小麦または他の種子の製粉から生じる粉塵である。 辞書の小麦粉の別の意味は、ふすままたは殻を剥がしたこの同じ粉末である。 小麦粉はまた、いくつかの塊茎とマメ科植物の粉です。 La primera definición de harina en el diccionario de la real academia de la lengua española es polvo que resulta de la molienda del trigo o de otras semillas. Otro significado de harina en el diccionario es este mismo polvo despojado del salvado o la cascarilla. Harina es también polvo procedente de algunos tubérculos y legumbres.
スペイン語辞典で«harina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HARINAと韻を踏むスペイン語の単語


aguamarina
a·gua·ma·ri·na
ambarina
am·ba·ri·na
bailarina
bai·la·ri·na
barina
ba·ri·na
cantarina
can·ta·ri·na
casuarina
ca·sua·ri·na
cesarina
ce·sa·ri·na
danzarina
dan·za·ri·na
farina
fa·ri·na
heparina
he·pa·ri·na
mandarina
man·da·ri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
nectarina
nec·ta·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
rosarina
ro·sa·ri·na
sacarina
sa·ca·ri·na
saltarina
sal·ta·ri·na
submarina
sub·ma·ri·na
zarina
za·ri·na

HARINAのように始まるスペイン語の単語

harbullista
harca
harda
hardcore
hardido
hardware
harem
harén
harense
harija
harinado
harinear
harinera
harinero
harinosa
harinoso
harinudo
harma
harmonía
harmónica

HARINAのように終わるスペイン語の単語

alizarina
andarina
ansarina
asarina
camarina
cearina
estearina
guardiamarina
lazarina
limarina
muscarina
nacarina
narina
rosmarina
sabanalamarina
tagarina
tarina
ultramarina
vallenarina
viñamarina

スペイン語の同義語辞典にあるharinaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HARINA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«harina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
harinaのスペイン語での同義語

«harina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのharinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«harina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

面粉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

harina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

flour
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आटा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طحين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мучной
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

farinha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ময়দা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

farine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tepung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mehl
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

小麦粉
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가루
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

glepung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bột
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पीठ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

un
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

farina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mąka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

борошняної
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

făină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλεύρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

meel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mjöl
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mel
5百万人のスピーカー

harinaの使用傾向

傾向

用語«HARINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«harina»の使用頻度を示しています。
harinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harina»で最も広く使用されている表現です。

用語«HARINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«harina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«harina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、harinaに関するニュースでの使用例

例え

«HARINA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Donde no hay harina, todo es mohína.
Harina del diablo, toda se vuelve salvado.
Haz buena harina y no toques bocina.
A can que lame ceniza, no fiarle harina.
A can que lame ceniza, no le debes confiar la harina.
Al mal panadero hasta la harina le sale negra.
Cuando Dios da la harina, el diablo se lleva la quilma.
De tal harina tal pan.
Derramar la harina y recoger la ceniza.
Diga mi vecina y tenga mi costal harina.

«HARINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からharinaの使いかたを見つけましょう。harinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Recetario de La Dieta South Beach: Más de 200 recetas ...
La harina de centeno le da al pan un sabor interesante, ligeramente agrio. Es más densa que la blanca, por lo que se tiene que aumentar la cantidad de levadura para que el pan suba como debe. Si va a utilizar harina de centeno ligera, ...
Arthur Agatston, 2005
2
Conoce los nuevos alimentos, tú puedes
Si molemos el trigo se obtiene la harina. Dependiendo del porcentaje de grano que utilicemos para hacerla podemos distinguir varias clases. Una harina con un grado de extracción del 85% quiere decir que para hacer esa harina se utiliza ...
Juan Madrid Conesa, Antonio Madrid Gomariz, 2006
3
Utilización agroindustrial del nopal
I Almacenamiento/ distribución Fuente: Sepúlveda ef al., 1995 Un producto existente actualmente en el mercado mexicano, al cual se ha incorporado harina de nopal es una mezcla extraída de cereal con harina de nopal (Lámina 31) para  ...
Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006
4
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
El pan, hecho con granos integrales cocidos añadidos a la harina de trigo integral, es más fácil de digerir. Utilice poca cantidad de sal de mar. Los dulcificantes y aceite no son necesarios. Las mejores horas para hornear pan • Haga la masa ...
Paul Pitchford, 2007
5
Procesos de elaboración de alimentos y bebidas
El contenido en cenizas es la expresión de la cantidad de materias minerales presentes en la harina. Está íntimamente relacionado para cada trigo con la tasa de extracción, ya que, en su mayor parte, provienen de componentes de la ...
M Teresa Sánchez y Pineda de las Infantas, 2003
6
Nuevo tratado de panificación y bollería
Deberá entenderse por harina, sin otro calificativo, el producto finamente triturado, obtenido de la molturación del grano de trigo maduro, sano y seco e industrialmente limpio. Los productos finalmente triturados de otros cereales deberán ...
Jesús Calaveras, 2004
7
Procesos de cocina
El pan, alimento compuesto en su mayoría de harina de trigo, es el alimento de mayor consumo mundial, aunque es cierto por otro lado que, últimamente, debido al creciente bienestar social, el consumo de pan ha sido reducido ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
8
Preelaboracion y Conservacion de Alimentos
Hay dos clases: harina fuerte y harina floja. Harinaintegraldetrigo: elaboradaconlatrituración de todo el cereal, sin ninguna separación del mismo. Harina de arroz: obtenida por la molturación del grano blanco de arroz o integral, se utiliza ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
9
Cocine a gusto
El bizcocho, de acuerdo con la definición que nos da el diccionario, es «una masa compuesta de la flor de harina, huevos y azúcar, que se cuece en hornos pequeños y se hace de diferentes especies y figuras». Cada país tiene su bizcocho ...
Berta Cabanillas, Berta Cabanillas De Ridrc-Guez, Carmen Ginorio, 1991
10
El arroz en la nutrición humana
HARINAS Y ALMIDON DE ARROZ La harina de arroz en el Japón se hace con arroces glutinosos y no glutinosos tanto crudos como gelatinizados, y se fabrica mediante aplanado, machacado, elaborado mecánico, elaborado con piedra, ...
‎1994

用語«HARINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sundde y Sunagro acuerdan incrementar la distribución de harina a ...
(Caracas, 20 de agosto. Noticias24).- El superintendente nacional para la defensa de los derechos socioeconómicos, William Contreras y Menry Fernández, ... «Noticias24, 8月 16»
2
Planta Procesadora José Antonio Anzoátegui produce 10 toneladas ...
“La meta es que la Planta José Antonio Anzoátegui produzca 15 toneladas de harina de maíz diarias”. Comentó que las plantas Piar, Juana la Avanzadora y las ... «Venezolana de Televisión, 8月 16»
3
Desarrollan en Chaco harina y cerveza para celíacos a partir del ...
Un equipo de ingenieros químicos de la Facultad Resistencia de la Universidad Tecnológica Nacional desarrolló harina y cerveza para el consumo de celíacos ... «Télam, 6月 16»
4
“Cambio harina por toallas sanitarias”, el trueque online bulle en ...
“Tengo pañales, cambio por un kilo de pasta”, “Necesito leche al precio que sea, ya mi bb no tiene”, “Cambio champú por harina, xfis info al privado”, “Buenos ... «El Nuevo Herald, 6月 16»
5
Harina de soja impulsa los precios de la oleaginosa
La fortaleza en el mercado de harina de soja impulsó fuerte al complejo de la oleaginosa tocando niveles no vistos en 20 meses en Chicago. El mercado ha ... «El Observador, 5月 16»
6
Polar pierde Bs. 30 por cada kilo de harina de maíz, afirma director ...
“Antes del ajuste de precio de la harina de maíz precocida (de Bs. 19 a Bs. 190), Empresas Polar perdía Bs. 80 por cada kilo. Ahora, pierde Bs. 30 por cada kilo“ ... «Efecto Cocuyo, 5月 16»
7
¡Precios por las nubes! Harina de maíz aumenta hasta 900% y ...
La harina de maíz precocida, el grano de maíz, el pollo y el Alimento Balanceado para Animales (ABA) aumentaron de precio, según providencias ... «Efecto Cocuyo, 5月 16»
8
Polar tiene para producir Harina PAN hasta finales de mayo
Trabajadores de Alimentos Polar de Planta Turmero y Planta Chivacoa informaron que los niveles de inventario de maíz blanco para producir Harina PAN solo ... «El Nacional.com, 5月 16»
9
Fortalecerán la harina de masa de maíz con ácido fólico para ...
La entrada en vigencia de la nueva medida implica que la harina de masa de maíz deberá tener ácido fólico en un nivel que no exceda de 0.7 miligramos por ... «hoylosangeles, 4月 16»
10
FDA permite agregar ácido fólico a harina de maíz, de uso común ...
Atlanta (GA), 14 abr (EFEUSA).- La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, en inglés) aprobó hoy la fortificación de harina de maíz con ácido fólico, ... «holaciudad.com, 4月 16»

HARINAの画像

harina

参照
« EDUCALINGO. Harina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/harina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z