アプリをダウンロードする
educalingo
supersubstancial

"supersubstancial"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SUPERSUBSTANCIALの語源

La palabra supersubstancial procede del latín supersubstantiālis, que sustenta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSUPERSUBSTANCIALの発音

su · per · subs · tan · cial


SUPERSUBSTANCIALと韻を踏むスペイン語の単語

asistencial · circunstancial · confidencial · credencial · diferencial · esencial · existencial · exponencial · potencial · preferencial · presencial · presidencial · provincial · prudencial · referencial · residencial · secuencial · substancial · sustancial · torrencial

SUPERSUBSTANCIALのように始まるスペイン語の単語

superpuesto · superrealismo · superrealista · supersónica · supersónico · superstición · supersticiosa · supersticiosamente · supersticioso · supérstite · supervacánea · supervacáneo · supervaloración · supervalorar · supervención · superveniencia · supervenir · superventas · supervisar · supervisión

SUPERSUBSTANCIALのように終わるスペイン語の単語

circunferencial · competencial · consubstancial · consustancial · delincuencial · demencial · equipotencial · experiencial · ganancial · insustancial · interprovincial · penitencial · providencial · reverencial · sapiencial · tangencial · tendencial · uncial · vicepresidencial · vivencial

スペイン語の同義語辞典にあるsupersubstancialの類義語と反意語

同義語

«supersubstancial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPERSUBSTANCIALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supersubstancialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsupersubstancialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«supersubstancial»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

精神
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

supersubstancial
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Supersubstantial
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

supersubstantial
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

supersubstantial
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

supersubstantial
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

supersubstancial
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

supersubstantial
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

supersubstantiel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

supersubstantial
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

supersubstantial
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

supersubstantial
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

supersubstantial
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

supersubstantial
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

supersubstantial
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

supersubstantial
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

supersubstantial
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

supersubstantial
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

supersostanziale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

supersubstantial
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

supersubstantial
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

supersubstantial
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβατική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

supersubstantial
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

supersubstantial
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

supersubstantial
5百万人のスピーカー

supersubstancialの使用傾向

傾向

用語«SUPERSUBSTANCIAL»の使用傾向

supersubstancialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supersubstancial»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、supersubstancialに関するニュースでの使用例

例え

«SUPERSUBSTANCIAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsupersubstancialの使いかたを見つけましょう。supersubstancialに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía espiritual
... mismo, despojado y puro de todo deseo y cuidado y sobre todas las cosas, por un arrobamiento del alma, y dejándolas entonces todas y estando libre de ellas, volarás por la contemplación al rayo supersubstancial de la divina oscuridad».
Ludovico Blosio, (, 2006
2
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Supersubstancial, adj. (pa¡ eu carístic — supersubstancial. SuperrenciA, f. for. ac. de so- prevenir un litol A dret — supervención. Supervivencia , f. vida mes llarga que altra j ) donació estipulada en los pactes ma triraonials á favor de qui so- ...
‎1847
3
Rimas sacras
... Que dio hartura, y que cubriò Del mundo las quatro partes: Pan de leche , que massaron Las Entrañas Virginales . De una Soberana Niña De los ojos de su Padre: Sois Pan supersubstancial, Y sois soberana Carne Del Cordero de. Sois z?
Lope de Vega, 1658
4
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
No es este el pan material que comes quotidiano, que es pan supersubstancial , pan divino y soberano, pan blanco , pan celestial . Aqui es Dios el que combida, y es él mismo el que se da . en tan sabrosa comida. CUER. Si Dios en el pan ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1776
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SUPERSUBSTANCIAL. adj. de una term. que se aplica al Pan Eucharístico. Es del Latino Supcrsubftantialis. Lop. Rira. Sacr. £176", Sois Pan fupersubstancial, y sois soberana carne del Cordero de Sión. SUPERVENIR, v. n. Lo mismo que ...
6
La Santa Misa
supersubstancial, este pan de la Eucaristía que era el pan de cada día para vuestros hijos en el bello siglo de la Iglesia naciente. Dádnosle hoy, que tenemos la dicha de recibirle, y haced que vivamos de tal suerte que merezcamos participar ...
‎1975
7
Directorio catequistico, Glossa universal de la doctrina ...
48 1 Ultimamente por este Pan se entiende el Santissirao Sacramento de la Eucaristía , á quien llaman Pan supersubstancial los Evangelistas; el qual corrobora , nutre y vivifica nuestro espíritu. Llamase este con toda propriedad Pan , porque ...
Joseph Ortiz Cantero, 1766
8
Tercera parte del Año eucharistico, y pan celestial ...
en el desierto , figura tambien de este verdadero Pan Angélico , supersubstancial ; pero la de las especies , tan activa , y espiritosa , que restaura el húmido radical disipado , repone , y vivifica el calor natural , y los espíritus vitales, y animales ...
Nicolás de Campo y Herrera, 1786
9
Pláticas doctrinales o Explicacion de la doctrina christiana ...
R. Responde con el comun de los Santos que sí: que por eso San Mateo le llamó pan supersubstancial, y San Gregorio lee del Griego : Pañis proecipuus , exi- ntius , ér electus > que es lo de Zacarías (b) : Fmtnentum tlectorum. \ ... .. P. Por ...
Manuel Denche ((O.SS.T.)), 1795
10
El sacramento de nuestra fe
... este pan supersubstancial (Mt 6,11), y que éste sea para ellos verdaderamente vida del alma y perenne salud de la mente, de tal forma que, ' fortalecidos con su vigor' (IR 19,8), puedan llegar desde esta pobre peregrinación a la patria ...
Pablo Vi, Papa Juan Pablo II, 1997

SUPERSUBSTANCIALの画像

参照
« EDUCALINGO. Supersubstancial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/supersubstancial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA