アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reverencial"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREVERENCIALの発音

re · ve · ren · cial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVERENCIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREVERENCIALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reverencial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

治療法

Fórmulas de tratamiento

治療法は、特に第2の文法上の人において、他の人に対する敬意または信頼に関連して、既知の文法的変化であるため、 たとえば、スペイン語の場合は、通常、あなたとあなた、一部の地域、またはあなたとあなた、他の地域のフォームを対照します。 この最後の違いは、言語学者がT-Vの区別として知っていることに対応しています。 Como fórmulas de tratamiento se conocen los cambios gramaticales, especialmente en la segunda persona gramatical, relacionados con el respeto o confianza a otra persona; por ejemplo, en el caso del idioma español típicamente contrastan las formas y usted, en algunas regiones, o vos y usted, en otras regiones. Esta última diferencia corresponde a lo que los lingüistas conocen como distinción T-V.

スペイン語辞典でのreverencialの定義

辞書の畏敬の念は、尊敬や尊敬を含んでいることを意味します。 En el diccionario castellano reverencial significa que incluye reverencia o respeto.
スペイン語辞典で«reverencial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVERENCIALと韻を踏むスペイン語の単語


asistencial
a·sis·ten·cial
circunstancial
cir·cuns·tan·cial
confidencial
con·fi·den·cial
credencial
cre·den·cial
diferencial
di·fe·ren·cial
esencial
e·sen·cial
existencial
e·xis·ten·cial
exponencial
ex·po·nen·cial
potencial
po·ten·cial
preferencial
pre·fe·ren·cial
presencial
pre·sen·cial
presidencial
pre·si·den·cial
provincial
pro·vin·cial
prudencial
pru·den·cial
referencial
re·fe·ren·cial
residencial
re·si·den·cial
secuencial
se·cuen·cial
substancial
subs·tan·cial
sustancial
sus·tan·cial
torrencial
to·rren·cial

REVERENCIALのように始まるスペイン語の単語

rever
reverberación
reverberar
reverbero
reverdecer
reverdecimiento
reverencia
reverenciable
reverenciador
reverenciadora
reverenciar
reverencioso
reverenda
reverendas
reverendísima
reverendísimo
reverendo
reverente
reversa
reversar

REVERENCIALのように終わるスペイン語の単語

carencial
circunferencial
competencial
consubstancial
consustancial
delincuencial
demencial
equipotencial
experiencial
ganancial
insustancial
interprovincial
penitencial
providencial
sapiencial
tangencial
tendencial
uncial
vicepresidencial
vivencial

スペイン語の同義語辞典にあるreverencialの類義語と反意語

同義語

«reverencial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVERENCIALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reverencialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreverencialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reverencial»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reverencial
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

reverential
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

श्रद्धामय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تبجيلي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

благоговейный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reverencial
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সশ্রদ্ধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

révérenciel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hormat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

reverential
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

恭しいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경건한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reverential
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôn kính
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயபக்தியுடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आदरयुक्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saygılı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reverenziale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pełen szacunku
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

побожний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

omagial
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευλαβικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

respek volle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reverential
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ærbødig
5百万人のスピーカー

reverencialの使用傾向

傾向

用語«REVERENCIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«reverencial»の使用頻度を示しています。
reverencialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reverencial»で最も広く使用されている表現です。

用語«REVERENCIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reverencial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reverencial»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reverencialに関するニュースでの使用例

例え

«REVERENCIAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreverencialの使いかたを見つけましょう。reverencialに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El sentido reverencial del dinero
EL SENTIDO REVERENCIAL DEL DINERO3 Me parece muy bien que don Julio Camba4 diga al señor Azaña que no se puede declarar de la noche a la mañana que España ha de— jado de ser católica, y mejor todavía que reconozca que ...
Ramiro De Maeztu, 2013
2
Compendio del arte de la lengua mexicana
*4 S. ílliB^ QUARTO • . J no de for defeádo;-y Dios dijpio de fer gomado: in Ilkuicutl ca neicohilonii ihuan in Toteotzgn Dios ca necuiltonoloni. ÉÍ plural de este verbal c$ cl singular con saltillo en la t, y no 7 - .•!• :> , > -. )i'.i%dmits reverencial, .
Horacio Carochi, 1759
3
La voluntad y la capacidad en los actos jurídicos
100 del Código de Brasil, dispone que "no se considera fuerza la amenaza del ejercicio normal de un derecho ni el simple temor reverencial". El Código italiano en su art. 1.438 precisa más claramente estas ideas al disponer: "La amenaza ...
Avelino León Hurtado, 1952
4
Diccionario de espiritualidad ignaciana
Aquí hallamos a. por primera vez el día 27 de febrero de 1544, en el contexto de una visión trinitaria: "a la Santísima Trinidad un respecto de acatamiento y más allegado a amor reverencial que al contrario alguno" [De 83]. En un contexto ...
Grupo de Espiritualidad Ignaciana, Pascual Cebollada, 2007
5
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza, ...
rayando algunas luces de reverencia de mas noble origen, diípo- ficion , é intención } y elle , fino es temor reverencial del todo, va llevando el alma al reverencial. Ninguno de ellos propiamen- • te es el lanto Don del Temor de Dios , el qual es ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
6
Nueva aproximación a la pericia psicológica desde la ...
En el caso del miedo reverencial el carácter extrínseco tiene connotaciones peculiares. La libertad que está a la base de toda elección de estado de vida ha de ser también respetada en el ámbito familiar. Ya hemos dicho que la gravedad ha ...
Juan Emilio Tacero Oliva, 2002
7
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
rayando algunas luces de reverencia demas noble origen, disposicion , é intencion ; yeste , si no es temor reverencial del todo, va'. llevando el alma al reverencial. Ninguno de ellos propiamente es el santo Dón del Temor de Dios , el qual es ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
8
Legislación de la Iglesia católica
Este concepto de supeditación lo expresan la doctrina canónica y la jurisprudencia rotal: «El miedo reverencial tiene lugar cuando alguien teme que se ofendan e indignen aquéllos en cuya potestad se halla y que le merecen reverencia y ...
Pedro María Garín Urionabarrenechea, 2009
9
Cultivo reverencial: para celebrar a la Majestad de Cristo, ...
Es una colección de sermones predicados en 1722-1748.
Bartolomé Díez Delgado (O.C.), 1750
10
El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e ...
To, nuestro; tat, tatl, padre; tzin, partícula reverencial; e, signo del vocativo; Toiatzine: nuestro Padre. In, relativo que; Ylhuil, el cielo; cae, en, partícula pospositiva: que en el cielo. (3) Amphytrion de Moliere act 1. ° escena 1. a Ti, tu; moyetz, ...

用語«REVERENCIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreverencialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los jugadores de Irán mantean a Falcao en su despedida de los ...
Los jugadores de Irán le rodearon, le aplaudieron y le mantearon, tratándole con un respeto reverencial. Falcao agradeció el apoyo en lo que fue una ... «Antena 3 Noticias, 9月 16»
2
Columna del Director: La política chilena bajo cautiverio
... reverencial de nuestras autoridades a las FFAA. En efecto, contradiciendo todo lo que se prometió antes y después de la partida de Pinochet de La Moneda, ... «Diario y Radio Uchile, 9月 16»
3
Hugo Gutiérrez: “Mantener Punta Peuco es una extorsión a la ...
El diputado apuntó a un “reverencial temor” que han tenido los gobiernos de la postdictadura por los militares, declarando que es inexplicable que diputados ... «Diario y Radio Uchile, 9月 16»
4
Contra el bullying, educar en el respeto
El valor del respeto suele estar asociado al honor y al aprecio o temor reverencial. Honrar a alguien es reconocer sus cualidades y valores. La otra virtud, el ... «El Financiero, 8月 16»
5
Santiago Apóstol: La tradición
El modo singularmente reverencial del lugareño inicia con una cabalgata en recorridos por las avenidas principales, fogatas nocturnas hechas a base de leña ... «La Raza, 8月 16»
6
Gianni Infantino. La FIFA inicia otra era
El saludo reverencial del nuevo presidente de la FIFA, el ítalo-suizo Gianni Infantino, luego de ser anunciado en el cargo el jueves. Foto: AFP. La Razón ... «La Razón, 2月 16»
7
Más fuertes y mejores
Aunque hace ya mucho que perdí el respeto reverencial a los libros y, después de leerlos, suelo desprenderme de la mayoría, la cantidad de volúmenes que ... «EL PAÍS, 2月 16»
8
Cómo entienden el lujo los 'millennials'
Sin embargo, su actitud con respecto al lujo no es reverencial, sino que lo encuentran de forma natural. Esta generación va contra el lujo más tradicional. «Diario Gestión, 11月 15»
9
María E. López Arias: 'No tengo temor reverencial ante nadie'
No tengo temor reverencial ante nadie. Solo le temo a Dios. Personas deben estar rogando que yo no llegue a la Corte. Yo soy una persona íntegra. Íntegra de ... «La Prensa, 11月 15»
10
Marina Calabró: “Le tengo un temor reverencial a Jorge Rial”
Marina Calabró: “Le tengo un temor reverencial a Jorge Rial”. En su paso por un ciclo televisivo, la panelista de Intrusos contó cómo es su relación con su jefe y ... «Primicias Ya, 10月 15»

REVERENCIALの画像

reverencial

参照
« EDUCALINGO. Reverencial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reverencial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z