アプリをダウンロードする
educalingo
teyú

"teyú"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TEYÚの語源

La palabra teyú procede de origen guaraní.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTEYÚの発音

te · 


TEYÚの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEYÚはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのteyúの定義

辞書の中のteyúの定義は、長さ約45cmのトカゲの一種で、背中は緑色で、両側に2本の黄色の線と一連の黒い点があります。


TEYÚのように始まるスペイン語の単語

texcocano · textal · textil · texto · textoria · textorio · textual · textualidad · textualista · textura · texturizar · teya · teyo · teyolote · tez · tezada · tezado · tezcucana · tezcucano · tezontle

TEYÚのように終わるスペイン語の単語

bayú · guabiyú

スペイン語の同義語辞典にあるteyúの類義語と反意語

同義語

«teyú»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEYÚの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teyúを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのteyúの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«teyú»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Teyú
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

teyú
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Teyú
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Teyú
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Teyú
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Teyú
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Teyú
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Teyú
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Teyú
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Teyú
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Teyú
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Teyú
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Teyú
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Teyú
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Teyú
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Teyú
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Teyú
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Teyú
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Teyu
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Teyú
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Teyú
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Teyú
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Teyú
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Teyú
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Teyú
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Teyú
5百万人のスピーカー

teyúの使用傾向

傾向

用語«TEYÚ»の使用傾向

teyúの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teyú»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、teyúに関するニュースでの使用例

例え

«TEYÚ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からteyúの使いかたを見つけましょう。teyúに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seres sobrenaturales de la cultura popular argentina
l'ambién Teyú-Yeguá. Leyenda difundida en Misiones \ Paraguay. Se lo representa como un enorme lagarto con rasgos de perro que provoca naufragios ; también como un man reptil con siete cabezas de perro o de tigre que lanza aullidos o ...
Adolfo Colombres, 1984
2
Caminos de la fábula
El. teyú-jhoví24. UN MONO DIJO al lagarto: -Teyú-jhoví, va a terminar el inundo. ... Ernesto Morales 2i Teyú-jhoví: Nombre guaraní del llamado lagarto verde. 25 Linfa: en el lenguaje poético, significa agua. -^Nenúfar: planta 152 Andanzas de  ...
‎2004
3
Guía de las reservas naturales de la Argentina
«Vengo a nombrarle a Quiroga pues él escribió su historia, viviendo pasión y gloria allá en el Teyú-Cuaré. Y a decir bien altanero que aquí ha vivido el pombero, leyenda que es un misterio, como el yasí-yateré». Fragmento de Misionero y ...
Juan Carlos Chebez, 2006
4
Apuntamientos para la Historia Natural de los quadrúpedos ...
Félix de Azara . -»ggs=f. gaasasBssssa** DEL CAMALEON. Así le llama mi amigo Noséda , quien le describió en esta forma: wComo son varias las especies de Cama- »>leon , que unas consisten en la extraordinaria figura diferente del Teyú ...
Félix de Azara, 1802
5
Apuntamientos para la historia natural de los quadrupedos ...
"Como son varias las especies de Cama- «leon , que unas consisten en la extraor- « diñaría figura diferente del Teyú , y otras, «siendo de la figura de éste , difieren por «algunos caractéres particulares como el «presente , y ahora principio á ...
Félix de Azara, 1802
6
Cultura del pueblo Ayoreo: manual para los docentes
Lleven a la zorra a un lugar limpio para verle mejor. Pónganla arriba del samuhú y déjenla ahí El teyú fue junto a la zorra allá arriba del samuhú. Los dos estando arriba, el teyú comenzó a escupir a la zorra diciéndole que bajara del árbol.
José Zanardini, 2003
7
Gramatica de la lengua griega
estas cosas , pero si digo : teyú Áoyov , te digo la oración, 6 el dicho , es Ático : aunque teyú sin caso, se toma por rogar , ¿ pedir : mas si digo : teyú vt- p; rovrev tto^o, , significa digo , ó hablo muchas cosas de esto. Aicite'yopctt roí *, Trpos <rt  ...
Juan de Cuenca ((O. Jer.)), 1790
8
Clásicos de la literatura infantil-juvenil de América Latina ...
casa de palabras. salir revestido de oro. Uno de los oyentes que estaba cambiando sus adornos de plumas por una huaca6, talismán cara cara, preguntó, con pizca de ironía: — ¿No viste al teyú yagua7 que custodia esos tesoros?
‎2000
9
Cartilla Agropecuaria
Especial para "Cartilla Agropecuaria" Al teyú vevé (degenerado en teyú lele) también llaman los guaraníes de occidente "machurú" apócope de machú yurú, por desdentada y por su abultado cuello laxo. Su nombre de teyú vevé s'e debe a la ...
Paraguay. Ministerio de Economía, 1946
10
El español en Paraguay: estudios, encuestas, textos
628 629 632 639 640 PEZ PESCADO RAYA RENACUAJO IGUANA 1 peskác peskác 0 sápc igwáne, teyú 2 peskádc peskádc fáys sápc igwáne 3 peskác peskác M 0 igwánB 4 peskádc pekádc mante aenekwáxhc igwáne 5(1) pehkádc  ...
Manuel Alvar, Antonio Alvar, Jairo García, 2001

用語«TEYÚ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteyúという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teyú Cuaré: su paisaje, su historia y la conservación de su entorno ...
El sitio está rodeado por el río Paraná y el arroyo Yabebirí, está lindante al Parque Provincial Teyú Cuaré, y también es vecina del emprendimiento recreativo el ... «Misiones OnLine, 6月 16»
2
Inscriben para Curso de Interpretación del Patrimonio del Teyú Cuaré
La Fundación Temaikèn organiza un curso de Interpretación del Patrimonio del Teyú Cuaré. El mismo comenzará el viernes 3 de junio y está dirigido a todos ... «Misiones Cuatro, 6月 16»
3
Ultiman detalles para elevar a juicio la causa por la Masacre del ...
En el juzgado de Instrucción Seis de Posadas, a cargo de Ricardo Balor, están ultimando los detalles para elevar a juicio la causa por la masacre del Teyú ... «Misiones OnLine, 4月 16»
4
Paleo Profile: Teyú Yaguá
Do a Google Image search for the word “Triassic” and you're going to see variations of the same scene over and over again. Svelte little dinosaurs snap and ... «National Geographic, 3月 16»
5
Paleontologists discover 250-million-year-old new species of reptile ...
It references a mythological beast called Teyú Yaguá, usually depicted as a lizard with a dog´s head. Teyujagua is very different from other fossils from the same ... «Science Daily, 3月 16»
6
Newly discovered 250-million year old reptile is 'extraordinary'
According to the authors, Teyujagua means “fierce lizard” in the language of the Guarani, and the name refers to a mythological creature, the Teyú Yaguá, which ... «RedOrbit, 3月 16»
7
Wakeboard: desde hoy el peñon del Teyú Cuaré y el Club del Río ...
Llega la apertura de la copa Argentina de wakeboard, que por cuarto año consecutivo se desarrolla en San Ignacio. Unos 80 deportistas extremos o riders de ... «Misiones OnLine, 12月 15»
8
El Teyú Cuaré y el río Paraná, escenarios imponentes para la Copa ...
En una jornada, que aun lluviosa no lograba desteñir el colorido del paisaje alrededor del Teyú Cuaré, los propietarios del complejo Club de Río de San ... «Misiones OnLine, 10月 15»
9
Directores de la Fundación Temaikèn visitan la Reserva Osununú y ...
Sus 168 hectáreas forman, junto al vecino Parque Provincial Teyú Cuaré, un área única, con valores biológicos, geológicos, históricos y culturales. En Osununú ... «Misiones OnLine, 8月 15»
10
Turismo comunitario: una alternativa que valoriza la cultura de Mbya ...
El área del Teyú Cuaré presenta ecosistemas (peñones, pastizales, selva mixta y selva ribereña) únicos no sólo por sus valores biológicos sino también por sus ... «Misiones OnLine, 8月 15»

TEYÚの画像

参照
« EDUCALINGO. Teyú [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/teyu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA