アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"textoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TEXTORIAの語源

La palabra textoria procede del latín textorĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTEXTORIAの発音

tex · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEXTORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEXTORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«textoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
textoria

デンドロパナックス

Dendropanax

デンドロパナックス(Dendropanax)は、中米、南アメリカ、東アジアおよびマレー半島のネイティブの92種の多年生の樹木および低木からなる、ウコン科に属する開花植物の属である。 Dendropanax es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Araliaceae, consta de 92 especies de árboles perennes y arbustos, nativos de Centroamérica, Sudamérica, este de Asia y península Malaya.

スペイン語辞典でのtextoriaの定義

英語のテキストテキストは、製織技術に属しているか、それに関連していることを意味します。 En el diccionario castellano textoria significa perteneciente o relativo al arte de tejer.
スペイン語辞典で«textoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEXTORIAと韻を踏むスペイン語の単語


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

TEXTORIAのように始まるスペイン語の単語

teutónica
teutónico
tex
texana
texano
texcocana
texcocano
textal
textil
texto
textorio
textual
textualidad
textualista
textura
texturizar
teya
teyo
teyolote
te

TEXTORIAのように終わるスペイン語の単語

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

スペイン語の同義語辞典にあるtextoriaの類義語と反意語

同義語

«textoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEXTORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語textoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtextoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«textoria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

textoria
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

textoria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Textoria
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

textoria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

textoria
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

textoria
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

textoria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

textoria
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

textoria
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

textoria
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

textoria
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

textoria
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

textoria
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

textoria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

textoria
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

textoria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

textoria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

textoria
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

textoria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

textoria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

textoria
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

textoria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

textoria
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

textoria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

textoria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

textoria
5百万人のスピーカー

textoriaの使用傾向

傾向

用語«TEXTORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«textoria»の使用頻度を示しています。
textoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«textoria»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEXTORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«textoria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«textoria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、textoriaに関するニュースでの使用例

例え

«TEXTORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtextoriaの使いかたを見つけましょう。textoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de Nova ...
Apprenticeship contracts for weavers specify two distinct courses of training: one for broader cloths (textoria pannorum amplorum) and another for narrower pieces (textoria operis stricti) . A difference in dimensions offers a strong indication of a ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, Salvador Claramunt, 2003
2
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Tejedera, textrix,icis || tnjeclo, granea Bquä- Tejedor , textor , oris || — d» lienzos , linieá- rius, ¡i, linteo, nis И — de seda, sërTcânna, ii II — de tapices , polymltirius, ii || lo lpt1 es del — o' de su arte, lextñrius || el arle del — , lextrína, аэ, textoria ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
3
Història de la Premsa Catalana
GRUP ASTRONÒMIC BADALONÉS 1917 TEXTORIA 1917 BUTLLETÍ DE L' AGRUPACIÓ TAQUIGRÀFICA DE BADALONA 1923 FESTA MAJOR 1924 URBS 1925 BUTLLETÍ DE LA C. P. URBANA DE BADALONA HM NOSTRA DANSA 1930 ...
Joan Torrent, Rafael Tasis i Marca, 1966
4
Viajes por Filipinas: De Manila á Albay, De Manila á ...
... óseala bandala como se llama en bicolel producto que constituye la riqueza delaprovincia. El abacá lo define el sabio botánico filipino Padre Blanco de la siguiente manera: «Musa trogloditarum textoria. Musa de los trogloditasde telares.
Juan Álvarez Guerra
5
Institutionum elementarium philosophiae ad usum studiosae ...
... certam atque evidentem è ve-» ris principas deductam appellamus, Artem vera . cojlectionem praeoêptorum ad opus aliquod sive animo, sive corpore peragendum: et qui-- dem si corpore citius quam mente exercetur, Ut fabrilis , aut textoria...
Andrés de Guevara y Basoazábal, 1832
6
Diálogos
Prodest quidem , sed iis qui sunt initiandi Sacris, aut qui ea arte victum sunt sibi com- paraturi , quemadmodum aliis sutoria , aliis textoria , & artes catera quxstuaria. Surge quaso te, pone libros de manibus , eamus deambulatum , certe ut ...
Joan Lluís Vives, 1817
7
Sueños mysteriosos de la Escritura, en discursos sagrados, ...
... impedí- llas,ruedan iasAlmenas.derribanse los mentó, para que quando quiera va- Torreones 4 entra el Arca , queda la lerse de la voz, y de su confession , nal Ciudad libre, y consigue Dios la vic- lo logre. Es dificultoso , y grave textoria.
Pedro Rodriguez de Monforte, Sebastián de Armendáriz ((Madrid)), 1687
8
Nova Clavis Homerica: cujus ope additus ad intelligendos ...
... ©v $M- n. 328. У- 19*: *i»hm, attulit, fc. praeco. riif(**A\í* ыякоу , pcrpulcrura' peplura ; 1/л4*ц>\> w*i*. jUfc»', Penelopap muneri datum. v„ 29,2. Ш/к/лв» wívKn , Varus coloribus Sc arte textoria diftin- fturn : talem dono dat Antinous Penelopae .
Johann Schaufelberger, 1768
9
Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...
Opera pecaminosa contrarían ' observantia Sab- hati ; porque esta contrariedad solo se entiende serlo en quaiKo al fin extrínseco del precepto , es á saber , de la textoria , ó fabril. Y aunque no pocas veces se exerciten en ella las personas ...
Antonio de San José (O.C.D.), 1805
10
Idea de vn principe politico christiano, representada en ...
... ab' AIcx"'" ejlimados ,y alcanzaron gran fama, pre^i honra,ganando mucha* lib. s.c.is. Textoria* de fus Enemigos aftCh f't (timos y como infieles, conquis ando 4 cljpm fortitm Reinos ...
Diego Saavedra Fajardo (conde de.), 1659

用語«TEXTORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtextoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ehemaliges Wirtshaus soll wieder aufmachen
Die Franko-Textoria feiert ihr 60. Stiftungsfest. Damit verknüpft ist ein Stück Hofer Kneipengeschichte: Die Studentenverbindung sucht jetzt einen Pächter fürs ... «Frankenpost, 9月 16»
2
"Sir Otto" soll wieder aufmachen
Die Franko-Textoria feiert ihr 60. Stiftungsfest. Damit verknüpft ist ein Stück Hofer Kneipengeschichte: Die Studentenverbindung sucht jetzt einen Pächter fürs ... «Frankenpost, 9月 16»

TEXTORIAの画像

textoria

参照
« EDUCALINGO. Textoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/textoria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z