アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"textil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TEXTILの語源

La palabra textil procede del latín textĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTEXTILの発音

tex · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEXTILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEXTILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«textil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
textil

繊維

Textil

テキスタイルは、もともと織物に適用されていた一般的な用語ですが、今日では繊維、フィラメント、糸および糸のほか、紡績、フェルトおよび不織布の素材や織物、キルティング、編組、接着、結び目または刺繍にも使用されています これらは、経糸および緯糸の交絡または織物(平坦または弾性)から製造される。 20世紀まで、織物に最も多く使われた繊維は天然のもので、植物由来の綿とリネン、動物由来の繊維であるウールとシルクでした。 続いて、プラスチックポリマーの発見および開発により、ナイロンおよびポリエステルのような化学組成のみの天然および合成起源の人造繊維の使用が普及した。 Textil es el término genérico aplicado originalmente a las telas tejidas, pero que hoy se utiliza también para fibras, filamentos, hilazas e hilos, así como para los materiales hilados, afieltrados o no tejidos y tejidos, acolchados, trenzados, adheridos, anudados o bordados, que se fabrican a partir de entrelazamiento de urdimbre y trama o tejido, ya sea plano o elástico. Hasta el siglo XX las fibras más utilizadas para los tejidos eran las naturales: el algodón y el lino que provienen de plantas, y la lana y la seda, que son fibras de origen animal. Posteriormente, y con el descubrimiento y desarrollo de los polímeros plásticos, se generalizó el uso de fibras artificiales que tienen origen natural y sintéticas de composición únicamente química, como el nylon y el poliéster.

スペイン語辞典でのtextilの定義

スペイン語の辞書の織物の定義は、素材と言われています。 辞書中の織物の別の意味は、織物に関するものである。 La definición de textil en el diccionario castellano es dicho de una materia: Capaz de reducirse a hilos y ser tejida. Otro significado de textil en el diccionario es también perteneciente o relativo a los tejidos.
スペイン語辞典で«textil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEXTILと韻を踏むスペイン語の単語


astil
as·til
bisextil
bi·sex·til
cantil
can·til
cetil
ce·til
cuartil
cuar·til
estil
es·til
estudiantil
es·tu·dian·til
gentil
gen·til
hostil
hos·til
infantil
in·fan·til
mercantil
mer·can·til
percentil
per·cen·til
pretil
pre·til
proyectil
pro·yec·til
quintil
quin·til
reptil
rep·til
sextil
sex·til
sotil
so·til
sutil
su·til
titil
ti·til

TEXTILのように始まるスペイン語の単語

teutón
teutona
teutónica
teutónico
tex
texana
texano
texcocana
texcocano
textal
texto
textoria
textorio
textual
textualidad
textualista
textura
texturizar
teya
teyo

TEXTILのように終わるスペイン語の単語

arestil
bursátil
contráctil
til
dúctil
eréctil
fértil
til
inconsútil
infértil
inútil
mástil
portátil
pulsátil
réptil
retráctil
táctil
útil
versátil
volátil

スペイン語の同義語辞典にあるtextilの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TEXTIL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«textil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
textilのスペイン語での同義語

«textil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEXTILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語textilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtextilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«textil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

纺织品
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

textil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

textile
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نسيج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

текстильный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

têxtil
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টেক্সটাইল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

textile
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tekstil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Textil-
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

テキスタイル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

직물
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

textile
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dệt may
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஜவுளி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कापड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tekstil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tessile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tekstylny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

текстильний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

textil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ύφασμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tekstiel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

textil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tekstil
5百万人のスピーカー

textilの使用傾向

傾向

用語«TEXTIL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«textil»の使用頻度を示しています。
textilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«textil»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEXTIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«textil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«textil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、textilに関するニュースでの使用例

例え

«TEXTIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtextilの使いかたを見つけましょう。textilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La industria textil en México
La historia de la industria textil es un campo de estudio crucial para las dicusiones sobre historia econ mica de M xico, ya que por igual preserva en su organizaci n y estructura rasgos de vieja tradici n como innovaciones relevantes, como ...
‎1999
2
La industria textil en México y Brasil: dos vías nacionales ...
f Indice Introducción 1. el proceso industrial latinoamericano: de la sustitución de importaciones a la liberalización económica Importancia económica de la industria textil en el desarrollo capitalista, 1 9; Elementos del proceso industrial ...
Irma Portos, 2008
3
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
La simple enumeración de los temas estudiados por Paulino Iradiel es suficiente para poner de relieve la importancia del trabajo; en el primer capítulo, que lleva el título general de «Orígenes y problemas del desarrollo de la producción textil ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974
4
Memoria textil e industria del recuerdo en los Andes: ...
La época colonial, subsiguiente a la invasión española, se caracterizó efectivamente como punto de partida de una economía mercantil en la cual las telas jugaron un papel primordial. La producción textil, en adelante, “ya no se destinó al ...
Anath Ariel de Vidas, 2002
5
Ambiente e industria en México : tendencias, regulación y ...
APERTURA Y RESPUESTA AMBIENTAL: LA INDUSTRIA TEXTIL MEXICANA FLOR BROWN INTRODUCCIÓN La literatura en temas ambientales1 señala el impacto creciente de la globaliza- ción en los niveles de contaminación. En esta  ...
Rhys Owen Jenkins, Alfonso Mercado García, 2008
6
Crisis mundial, protección e industrialización
El surgimiento de la industria textil en Colombia, 1900-1945 Santiago Montenegro El período comprendido entre la guerra de los Mil Días y el final de la Segunda Guerra Mundial, fue para Colombia una época de transformaciones  ...
José Antonio Ocampo, Santiago Montenegro, 2007
7
Mercado de capitales: estudios sobre bolsa, fondos de ...
El sector textil engloba gran variedad de actividades y productos, que van desde la hilatura y confección, hasta el de calzado, la marroquinería, la bisutería, etc. Nuestro análisis se centrará en lo que se ha venido a llamar "el sector de la ...
María Eugenia Escudero Prado, 2003
8
Arquitectura textil:
Una mirada rápida sobre las diferentes manifestaciones en torno a la arquitectura textil y el uso de las tiendas nos ofrece una perspectiva diferente de la arquitectura y del diseño interior, alejada de esquemas cronológicos.
Alejandro Bahamón, 2004
9
Modernización empresarial y corporativismo en el sector textil
Reestructuración productiva y sindical textil: estudio de caso Para el año 1998 la Canaintex reporta 169 040 trabajadores textiles en la República. De este total, 47 438 pertenecen al Estado de México (28.1%). El personal ocupado en el ...
Rosa Silvia Arciniega Arce, 2002
10
Acuerdo de Competitividad del la Cadena ...
Eslabones 2000 2001 2002 2003 2004 2005 D I Total D I Total D I Total D I Total D I Total D I Total Eslabón agro 1.7 6.6 8.3 3.3 13.3 16.6 6.7 26.6 33.3 13.3 53.3 66.6 23.3 93.3 116.6 25 100 125 Eslabón textil Tolima 2.0 10 12 2.1 10.5 12.6 ...

用語«TEXTIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtextilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La facturación del sector textil se sitúa en niveles precrisis al ...
La facturación del sector textil alcanzó los 28.489 millones de euros en 2015, situándose en cifras superiores a las registradas antes de la crisis, de acuerdo ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Incendio mortal en una fábrica textil de Indonesia
Este sábado, al menos 21 personas han fallecido en el incendio originado en una fábrica textil a las afueras de Tongi, la capital de Bangladesh. Además ... «20minutos.es, 9月 16»
3
La empresa valenciana Secretos Textil compra la marca Don Algodón
Secretos Textil tiene previsto en su plan de expansión de la marca, alcanzar acuerdos de licencia para acceder a otros segmentos de mercado reflejados en su ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Alianza textil en Medellín generó ventas por 3,1 millones de dólares
La Alcaldía de Medellín y el Instituto para la Exportación y la Moda (Inexmoda) capacitaron en 2015 a 55 empresarios del sector textil y de confecciones que ... «EFE, 7月 16»
5
Compañeros matan brutalmente a niño trabajador de 10 años en ...
La policía de Bangladesh detuvo el domingo a un funcionario de una fábrica textil por la muerte de un niño de 10 años que trabajaba en esa manufactura. «BBC Mundo, 7月 16»
6
Las rebajas aumentarán un 6% las ventas del comercio textil
El comercio textil prevé un aumento de sus ventas en torno a un 6% respecto a la temporada de rebajas del verano pasado, que oficialmente y de forma ... «El Mundo, 6月 16»
7
La reunión para negociar el ERE en la empresa textil Fuentecapala ...
El secretario general de la Federación de Industria de CCOO Extremadura, Saturnino Lagar, ha recordado que, en la anterior reunión mantenida, los sindicatos ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Fiscalía boliviana cita a conocido empresario textil por presunto ...
Fue propietario de la empresa Ametex, que vendió en 2012 al Gobierno dando paso a la Empresa Nacional Estratégica Textil (Enatex) que absorbió a 1.500 ... «AméricaEconomía.com, 6月 16»
9
Trece años de prisión para los jefes del taller textil incendiado en la ...
Trece años de prisión para los jefes del taller textil incendiado en la calle Luis ... por la muerte de seis personas en el incendio del taller textil ocurrido en 2006. «La Izquierda Diario, 6月 16»
10
Fracaso textil entre Bolivia y Cuba termina en huelga obrera
En junio del 2013 Cuba y Bolivia firmaron un acuerdo para que la isla abriera las puertas de su mercado interno a la industria textil de Bolivia. El plan se debía ... «Martí Noticias, 5月 16»

TEXTILの画像

textil

参照
« EDUCALINGO. Textil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/textil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z