アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tonocoté"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTONOCOTÉの発音

to · no · co ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONOCOTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTONOCOTÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tonocoté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トノコテ

Tonocoté

tonocotésまたはtonokotésは、アルゼンチンのサンティアゴ・デル・エステロとトゥクマン州に生息する先住民の人々です。 旧トゥクマンの他の人々と一緒に、スペイン人はレアを意味Quichua音声xuri、この鳥の褌の羽のようなものを着ていたし、実際の群れに移動原住民を付けた名前の変形、審査員と呼ばれます 。 すでに1574で最終的に文書で元が表示さに取って代わっtonocotéの名前。 Brasílidoのタイプに属し、高さは中、幅広い顔、中鼻です。 彼らは定住され、農業、狩猟、釣り、収集の練習、アンデスの習慣を取得しました。 古代では、彼らは南、中央平野のsantiagueñosと現在のサンティアゴ・デル・エステロストリップに居住しました。 彼らは、西から東のdiaguitasとサラド川、南sanavironesで、lulesと北を制限しています。 家は標高、ラウンドとやや耐久性のある材料とわらぶき屋根を形成する人工塚の上に建設されました。 Los tonocotés o tonokotés son un pueblo aborigen que habita las Provincias de Santiago del Estero y Tucumán en la República Argentina. Junto a otros pueblos del antiguo Tucumán, los españoles los llamaban Juríes, deformación de la voz quichua xuri que significa ñandú, denominación que les dieron a los nativos que vestían con una especie de taparrabos de plumas de esta ave y que se desplazaban en verdaderas bandadas. Ya en 1574 aparece en un documento la denominación de tonocoté que con el tiempo suplantó a la anterior. Pertenecen al tipo brasílido, su estatura es mediana, la cara ancha y la nariz mediana. Adquirieron costumbres andinas, siendo sedentarios y practicando la agricultura, la caza, la pesca y la recolección. En tiempos prehispánicos habitaron la franja centro-sur de los llanos santiagueños y en la actual ciudad de Santiago del Estero. Limitaban al norte con los lules, al sur con los sanavirones, al oeste con los diaguitas y al este con el río Salado. Las viviendas se construían formando túmulos sobre elevaciones artificiales del terreno, de forma redonda y de material poco duradero y techo de paja.

スペイン語辞典でのtonocotéの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のトノコテの最初の定義は、アルゼンチンのサンティアゴ・デル・エステロの現在の州の中央部に住んでいたアメリカ人の個人のことです。 辞書にあるtonocotéのもう一つの意味は、tonocotésに関係するものです。 Tonocotéはまた、tonocotésが話す言語です。 La primera definición de tonocoté en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habitó la región central de la actual provincia de Santiago del Estero, en la Argentina. Otro significado de tonocoté en el diccionario es perteneciente o relativo a los tonocotés. Tonocoté es también lengua hablada por los tonocotés.
スペイン語辞典で«tonocoté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONOCOTÉのように始まるスペイン語の単語

tonificación
tonificador
tonificadora
tonificante
tonificar
tonillo
tonina
tonino
tono
tonó
tonsila
tonsilar
tonsura
tonsurado
tonsurando
tonsurar
tonta
tontada
tontaina
tontamente

TONOCOTÉのように終わるスペイン語の単語

ai
bis
comi
creque
dede
ecar
jaguare
pa
quereque
reque
yaguare

スペイン語の同義語辞典にあるtonocotéの類義語と反意語

同義語

«tonocoté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONOCOTÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonocotéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtonocotéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tonocoté»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我tonocoté
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tonocoté
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tonight
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं tonocoté
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I tonocoté
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я tonocoté
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I tonocoté
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি tonocoté
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je tonocoté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya tonocoté
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich tonocoté
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はtonocoté
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 tonocoté
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku tonocoté
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi tonocoté
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் tonocoté
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी tonocoté
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben tonocoté
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I tonocoté
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I tonocoté
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я tonocoté
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I tonocoté
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα tonocoté
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek tonocoté
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag tonocoté
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg tonocoté
5百万人のスピーカー

tonocotéの使用傾向

傾向

用語«TONOCOTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«tonocoté»の使用頻度を示しています。
tonocotéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonocoté»で最も広く使用されている表現です。

用語«TONOCOTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tonocoté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tonocoté»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tonocotéに関するニュースでの使用例

例え

«TONOCOTÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtonocotéの使いかたを見つけましょう。tonocotéに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia argentina prehispánica
Respecto del tonocoté poco sabemos. A la llegada de los españoles se encontraban asentados en el centro de la actual provincia de Santiago del Estero y en el Chaco. Se puede asegurar, que debió haber semejanzas y contactos entre ...
Eduardo E. Berberián, Axel E. Nielsen, 2001
2
Corpus de testimonios de convivencia lingüística: ss. XII-XVIII
difícil por carecer de Interpretes, pues á averlos, en edad de sesenta y cinco años se hallaba con alientos para reducirlas a preceptos, y formar vocabularios, como lo avia executado felizmente en Tucu- mán con las lenguas Tonocoté, Kaka, ...
Emma Martinell Gifre, Mar Cruz Piñol, Rosa Ribas, 2000
3
Indios muertos, negros invisibles
El Salado habría dividido: al este el guaraní y al oeste el quichua; pero el cacán y el tonocoté, según Bárzana, no coincidían en su distribución exactamente con este límite hidrográfico: a orillas del Dulce y hacia el oeste se hablaba cacán, ...
José Luis Grosso, 2008
4
Descripción corográfica del gran Chaco Gualamba. Córdoba 1733
Mas los Matarás fue tanto lo que se movieron por medio de los Sermones, pláticas, y catecismo, que oyeron a los dos Padres en su lengua Tonocoté, que mudaron totalmente de costumbres, admirando a todos los Españoles de la Ciudad de ...
Pedro Lozano, G. C. Marras, 2011
5
Historia de las clases populares en la Argentina: Desde 1516 ...
Un ejemplo de esto fue lo ocurrido con los tonocoté, quienes poblaban la mesopotamia santiagueña (las tierras bajas situadas entre los ríos Salado y Dulce) y se habían aliado con los incas como defensa contra los belicosos ava, con los ...
Gabriel Di Meglio,, 2012
6
Trabajos del cuarto Congreso Científico ( 1.0 Pan-americano) ...
ta los 26°30' de Lat. Sud, y desde el río Dulce hasta el Bermejo estaba más ó menos poblado por indios de la nación Tonocoté, que en el mapa de Jolis figura como Lule, porque el P. Machoni en el siglo XVII dió principio á la confusión entre ...
7
Trabajos de la III sección: Ciencias naturales, ...
Ciencias naturales, antropológicas y etnológicas Cárlos Emilio Porter. ta los 26° 30' de Lat. Sud, y desde el río Dulce hasta el Bermejo estaba más ó menos poblado por indios de la nación Tonocoté, que en el mapa de Jolis figura como Lule, ...
Cárlos Emilio Porter, 1911
8
Trabajos
ta los 26o30' de Lat. Sud, y desde el río Dulce hasta el Bermejo estaba más ó menos poblado por indios de la nación Tonocoté, que en el mapa de Jolis figura como Lule, porque el P. Machoni en el siglo XVII dió principio á la confusión entre ...
9
Boletín
Uno de estos elementos era sedentario, agricultor, y ocupaba las márgenes del río Dulce y del Salado. El otro era nómade e invasor, que «desbarataba y destruía al primero». El disertante llamó «tonocoté» al primero y «hale» al segundo.
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Investigaciones Históricas, 1939
10
Antigüedades de la región andina de la República Argentina y ...
En otro trabajo (193) el «i sao autor intenta, de un nodo muy ingenioso, probar que el tonocoté de Bárzana no es sino el nataco actual. Lafone- Quevedo razona así: el tonocotér de Bárzana no podía ser el lule-tonocoté de Machoni, ya que ...
Eric Boman, 1991

用語«TONOCOTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtonocotéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Distinguieron a niños de la comunidad tonocoté que visitan Las ...
Distinguieron a niños de la comunidad tonocoté que visitan Las Termas. Las actividades de hoy comenzarán a las 8 y se extenderá hasta las 14, cuando ... «El Liberal Digital, 8月 16»
2
Histórico: el qom Félix Díaz fue elegido presidente del Consejo ...
... wichí, pilagá, qom, Chorote, Kolla, Mbya Guaraní, Iogys, weena hayek, gunun akuna, mapuche, comechingón, Tapiete, huarpe, nivaclé, tonocoté, chané y lule ... «El Sureño, 7月 16»
3
Los pueblos indígenas eligen representantes para el Consejo ...
... Qom, Chorote, Kolla, Mbya Guaraní, Iogys, Weena hayek, Gunun akuna, Mapuche, Comechingón, Tapiete, Huarpe, Nivaclé, Tonocoté, Chané y Lule Vilela. «Terra Argentina, 7月 16»
4
La Gobernadora firmó un convenio con la Federación de Agricultura ...
Asimismo, cabe destacar que en la oportunidad también estuvo presente la Comunidad Llajtaymanta del pueblo tonocoté, entre las cuales se destacan: ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 6月 16»
5
El Gobierno y la Federación de Agricultura Familiar firmaron un ...
Asimismo, cabe destacar que en la oportunidad también estuvo presente la Comunidad Llajtaymanta del pueblo tonocoté, entre las cuales se destacan: ... «El Liberal Digital, 6月 16»
6
Junta polvo en Buenos Aires la colección “Nuestra voz”
... mapuche, mapuche-tehuelche, haush, selk´nam, yagan, chulupí-nivaché, wichí, mbya, guaraní correntino, chané, ava guaraní, guaraní paraguayo, tonocoté, ... «El Cordillerano, 5月 16»
7
La SAF y Desarrollo Social de la Nación coordina proyecto Avícola ...
... el tema central de la misma, el acompañamiento técnico en terreno de un proyecto avícola destinado a una comunidad Tonocoté del departamento Salavina. «El Liberal Digital, 5月 16»
8
Macri anunció un proyecto medioambiental para los Mbyá
... aproximadamente la tres cuartas partes son de las comunidades Mbyá Guaraní, Qom, Wichí, Mocoy, Vilela, Tonocoté, Ava guaraní, Tupi Guaraní y Kolla. «Misiones Cuatro, 4月 16»
9
Hallan deambulando en Tucumán a la mujer tonocoté que estaba ...
ste mediodía, personal policial de Tucumán informó que lograron ubicar deambulando por las calles, a la mujer perteneciente a la comunidad tonocoté, que ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 3月 16»
10
Continúan las tareas de prevención del dengue
... de Aguirre y, en la zona norte, en Los Lagos y la comunidad Tonocoté, con el fin de erradicar la propagación del mosquito transmisor de la enfermedad. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 2月 16»

TONOCOTÉの画像

tonocoté

参照
« EDUCALINGO. Tonocoté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tonocote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z