アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tontamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTONTAMENTEの発音

ton · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTONTAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tontamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtontamenteの定義

辞書では、愚かなことに愚かな英語を意味します。 En el diccionario castellano tontamente significa con tontería.

スペイン語辞典で«tontamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONTAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TONTAMENTEのように始まるスペイン語の単語

tonta
tontada
tontaina
tontarrón
tontarrona
tontear
tontedad
tonteo
tontera
tontería
tontillo
tontiloca
tontiloco
tontina
tontito
tontivana
tontivano
tonto
tontorrón
tontucia

TONTAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるtontamenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TONTAMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tontamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tontamenteのスペイン語での同義語

«tontamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONTAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tontamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtontamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tontamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

默默地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tontamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Foolishly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

dumbly
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أخرس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безмолвно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dumbly
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dumbly
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dumbly
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dumbly
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dumbly
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

dumbly
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

dumbly
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dumbly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngớ ngẩn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

dumbly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dumbly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dumbly
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

in silenzio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tępo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безмовно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prostește
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

dumbly
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stumt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dumbly
5百万人のスピーカー

tontamenteの使用傾向

傾向

用語«TONTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«tontamente»の使用頻度を示しています。
tontamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tontamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«TONTAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tontamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tontamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tontamenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TONTAMENTE»の引用

tontamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Victoriano García Martí
Lo temible del tiempo perdido es que ni siquiera se emplea mal; tontamente nada más.

«TONTAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtontamenteの使いかたを見つけましょう。tontamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poner en orden nuestros pensamientos: manual del profesor ...
Idea principal 2: Reírse tontamente Los niños se ríen tontamente en seguida cuando se están divirtiendo. Aparentemente reírse tontamente se encuentra en algún lugar entre la sonrisa tranquila y la risa histérica y sin control. Pero los niños ...
Matthew Lipman, Ann Gazard, 2001
2
De Gila con humor
Tontamente. Todo empezó de la manera más tonta que se puede imaginar. Mi hijo Pablito, que tenía entonces cinco meses, se despertó y comenzó a llorar estrepitosamente. Yo, que fumaba el último cigarrillo de la noche antes de irme a la ...
Miguel Gila, 1985
3
El secreto de la fama
tontamente. completas ... Platón, Cervantes o Shakespeare, y guardantodo ensus archivos, para que sepubliquen hastasusnotasde lavandería. Lo exhaustivo se ha vuelto inabarcable. En primer lugar, porque la Obras tontamente completas ...
Gabriel Zaid, 2013
4
En Sicilia con amor
¿Te reirías tontamente y harías que creyera que te re- sulto irresistible... de la manera en la que lo has hecho con ellos? –¡Yo no me he reído tontamente! – espetó ella, indignada. –Sí que lo has hecho –contestó él, furioso–. Te reís- te ...
Catherine Spencer, 2009
5
El Puente
Sí. Y me dijo también que la perdió tontamente. Padre (realmente herido). — ¡ Cómo tontamente! Tere (con cierta timidez). — Por lo menos eso era lo que tenía entendido... Padre (continuando, sin oír a Teresa). — ¡Tontamente! Si uno tiene ...
Carlos Gorostiza, 1993
6
Tres Poetas Alicantinos: Miguel Hernández, Vicente Mojica y ...
Geografía del llanto CANTO REPETIDO A Ernesto Contreras, poeta y amigo, que ha dicho “moriré tontamente, una tarde cualquiera”59 Como tú, tontamente cualquier tarde cuando menos lo espere, cuando apenas mi voz haya podido ...
Luis Español Bouché, 2013
7
Apologia del Lic. don Matias Marin ... a favor de unas ...
agijgS. avicndo hablado dé f£¡j. muy fervorofos a£tos de conformidad con fe voluntad'díviria ,,rcfigñdciclri en fus manos , entrega de fu eoracon, y alma, de adoración, y caridad, hafta ofrccerfc al mardriOjdize: Defla manera tontamente ...
Matías Marín, 1695
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Majader¡a,tontería. Scioccahemte, ai. Tontamente. SciocciiEucunE, v. n. Obrar tontamente, tontear. Scioccueria, ». i*. Tontería, íeccra. Sciocciikzza, j. f. Tontería, locura. Sciocco, ca, a. Bobo, tonto, necio. | Desabrido. Scioccoxe, j. m. Tontonazo .
‎1860
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
mono Scimiatico, ca, adj. de mono Scimiotto, s.m. monito Scimitarra, s. f. cimitarra Scimunitaggine , s. f. boberia , tontería Scimu Hitamente , adv tontamente Scimunito , ta, a. tonto, Scindere , v. a. prescindir , separar J desee- ñir , soltar Scintilla ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Quien mate al dragón
tontamente. —En este coche hace un calor asqueroso. ¿Te importa que abra la ventanilla, mamá? —preguntó Motoele, bajando la ventanilla. —Yo creía que a los que son como tú les gustaba el calor —dijo Kovac, provocándolo—. Bueno ...
Leif GW Persson, 2013

用語«TONTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtontamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raikkonen responde a Verstappen: "No es el lugar para comenzar a ...
Simplemente hay que aceptarlo. Pero este no es el lugar para comenzar a actuar tontamente y tomarse revanchas", finalizó el campeón del mundo. «Afición Central, 9月 16»
2
Un sujeto lleva todo un año intentando hacer el nivel más difícil de ...
Explicó Travers. “Tontamente, no quise seguir las bases y terminé usando 70 días y 500 horas para crear lo que yo creía que sería un nivel revolucionario que ... «Sopitas.com, 8月 16»
3
Joven se dispara un tiro cuando hacía video en Snapchat
La joven snapchatera dijo a la policía que estaba "jugando tontamente" con el arma, una pistola semiautomática de calibre .40, cuando se disparó ... «La Prensa de Honduras, 8月 16»
4
Águilas quieren evitar indisciplina en el torneo
"Pasa que tenemos una multa interna que es muy grande, que nadie va a querer que lo expulsen tontamente porque hay que pagar esa multa y se deja al ... «El Siglo de Torreón, 8月 16»
5
Fragmentos del Hagakure: 15 perlas de sabiduría samurái para ...
Si una lluvia repentina te sorprende desprevenido, no corras tontamente por el camino ni te protejas en las cornisas de las casas. De cualquier forma te ... «Pijama Surf, 7月 16»
6
Los peores enemigos de la batería de tu móvil
Toma nota de estos errores que cometes y consumen tu batería tontamente. 1.- No desactivar el wifi. Cuando salgas de casa, de la oficina o de cualquier sitio ... «Informe21.com, 6月 16»
7
El día después
Argentina jugaba con uno más y fue tontamente de atrás sobre Vidal. A pesar de que no fue una falta de gravedad, el árbitro aprovechó y compensó la roja a ... «Olé, 6月 16»
8
Carlos Zambrano: "Con Venezuela perdimos dos puntos tontamente ...
"Perdimos dos puntos tontamente. El primer tiempo no es que lo juguemos tan bien, empatamos de inercia prácticamente. Eso nos costó por no asegurar los ... «El Comercio, 3月 16»
9
El Pichangero: Tontamente cayó el Churre Melgar y dejó de ser ...
ES HORA DE DISPARAR... Qué tal, causitas. Tontamente cayó el Churre Melgar y dejó de ser técnico del Muni. A los dirigentes no les cuadró que le haya ... «Líbero, 2月 16»
10
Morirse está feo, pero hacerlo tontamente es aún peor
Todos hemos pensado alguna vez en cómo vamos a morir. Los más atrevidos habrán fantaseado su desaparición en una habitación de hotel de lujo tras un ... «Yorokobu, 11月 15»

TONTAMENTEの画像

tontamente

参照
« EDUCALINGO. Tontamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tontamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z