アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"totí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TOTÍの語源

La palabra totí procede de origen caribe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTOTÍの発音

to ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOTÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOTÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«totí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtotíの定義

辞書の中のトトの定義は、非常に黒い羽毛と種と昆虫を食べる曲がったくちばしを持つ鳥です。 En el diccionario castellano totí significa pájaro de plumaje muy negro y pico encorvado, que se alimenta de semillas e insectos.

スペイン語辞典で«totí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOTÍと韻を踏むスペイン語の単語


cotí
co·
jabotí
ja·bo·

TOTÍのように始まるスペイン語の単語

totalización
totalizador
totalizar
totalmente
totanera
totanero
tote
tótem
totémico
totemismo
totilimundi
totol
totola
totolate
totolear
totoloque
totomochtle
totonaco
totonicapense
totopo

TOTÍのように終わるスペイン語の単語

aba
acu
agu
beiru
camoa
ceu
chor
coa
cu
jabu
kuwai
mana
mara
muf
ñandu
pa
ralen
sae
ti
traves

スペイン語の同義語辞典にあるtotíの類義語と反意語

同義語

«totí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOTÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語totíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtotíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«totí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

托蒂
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

totí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tot
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Toti
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توتي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

TOTI
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Toti
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Toti
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Toti
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

toti
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Toti
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

全能
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Totí
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Totí
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Toti
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Totí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Totí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tOTI
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Toti
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

toti
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

TOTI
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

TOTI
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Toti
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Toti
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Toti
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Toti
5百万人のスピーカー

totíの使用傾向

傾向

用語«TOTÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«totí»の使用頻度を示しています。
totíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«totí»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOTÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«totí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«totí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、totíに関するニュースでの使用例

例え

«TOTÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtotíの使いかたを見つけましょう。totíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Totí. — N. ep. m. — Pájaro comunísimo de un palmo o poco más de tamaño inclusa la cola redondeada, que ocupa casi la mitad de esa longitud, parecido al Mayi- to; pero todo negro con reflejos violados; ojos pardos; pico encorvado a su  ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
2
Las horas del alma
—Al morir los abuelos, Majagua llevó el totí a la enorme pajarera que tenía la abuela Serafina en La Fernanda. Pero el totí se resistió al cautiverio. Se negaba a comer de su mano y comenzó a entristecerse. Entonces él lo trajo de nuevo aquí ...
Ana Cabrera, 2011
3
Cuentos para adultos niños y retrasados mentales
Nada tan leve como su cuerpo y sus plumas; y las alas de Totí son vigorosas para hacerle frente al viento recio, al escampado, y su pico duro, y sus garfios. Totí para los grandes espacios, Tomeguín de cielo chico. Para pedirle prestadas las ...
Lydia Cabrera, 1983
4
Las obras de Xenofonte ateniense
V ctXpATOS X.*| XOLflífOi T(L y OMSKif t«jU 01 Ofl<U y Xctl H "ó vyS tx.xfijti y totí xxü <ppon« ^v^a JtaToAeiTrei to o-a^x, xj " M fiárauTOv ejJto? a,vrh eT/ai. JS*- tai tfMt ^up^» JCetTcnJ^oú/tera " " Avofiévov a.y SpÚTrov , <NAct tcoíiití « e-yá ...
Diego GRACIAN, 1781
5
Tratado de los Odu de Ifa Sintesis 2da Edición Ampliada
REFRANES  Todos los pájaros comen arroz y el Totí carga la fama.  Menéalo que tiene la azúcar abajo.  La venganza es la justicia del hombre y la justicia es la venganza de Olórun. NACE:  El arte de tallar la madera  Los escalofríos  ...
Marcelo Madan
6
1951 - 1952
Accidentalmente, el limpiabotas Tin Tan queda prendido al tren de aterrizaje de un avión. El Espíritu de San Luis Potosí, en vuelo transpacífico. Cae al mar y es rescatado por los salvajes de una isla con volcán que lo toman por el dios Totí.
Emilio García Riera, 1993
7
El Hambre en la Historia
... de medición. También se examinó una muestra intersectorial de las experiencias de los países a lo largo del tiempo, con este resultado: /tot,,,w-totí,,w \. = om. +. 0. 9g5. /pop,i9„-pop„,9,7\. V Toiy I957 / (t=3 9) V pop¡. 1957 / (beta= 0,448) + 0 ...
‎1990
8
Cimarrón
Isidro. Acea,. el. coronel,. que. era. negro. como. el. totí,. cogió su coche y fue a la manifestación después que Gómez había dicho esas palabras. Llegó caliente, porque ese negro 178.
Miguel Barnet, 1987
9
Cartas a la Iglesia de paisano
Predíqueme. padre. »AC£ ¡TOTUS. ¡TOTí/S. , MUCHO JUAN PABLO: HERMANO Querido hermano en tantas cosas: He visto. 72.
Félix López Pulido, 1997
10
Cuadernos de filología clásica: Estudios griegos e indoeuropeos
Preposición totÍ: no asibila tampoco la preposición dórica totí, que encontramos en las expresiones totí tov ¡tripa (I 8), totí rav TÜf pvorqpían' avvTk\Eiav (XI 60), totí tovq iepovs (XII 69), totí ÓitXovv (XIV 78); totí rq Kpávq (XVII 85, 86 y 87, XVIII  ...

用語«TOTÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtotíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿La culpa la tiene el totí?
GUANTÁNAMO, Cuba.- Desde hace varios años los guantanameros que gustan de pasar un rato agradable en el parque José Martí están obligados a mirar ... «Cubanet, 11月 15»
2
CARLOS SALADRIGAS: Nos han dejado sin muleta y sin totí
Era un decir en Cuba echarle la culpa al totí –un pájaro a quien se le echaba la culpa cuando nadie cargaba con ella. Por más de cinco décadas, la culpa de ... «El Nuevo Herald, 1月 15»
3
La culpa no la tiene el totí
LA HABANA, Cuba, octubre, www.cubanet.org -En Guantánamo le han declarado la guerra al totí. Ni en la época de la colonia sufrió tanta brutalidad este ... «Cubanet, 10月 13»
4
Totíes se convierten en mascota en hogar cubano
Según el especialista, un biólogo podría identificar qué tipo de ave es la de Xiomara, pues en Cuba habitan tres de color negro: el totí, el mayito y el ... «Juventud Rebelde, 8月 06»

TOTÍの画像

totí

参照
« EDUCALINGO. Totí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/toti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z