アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muftí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MUFTÍの語源

La palabra muftí procede del árabe hispánico muftí, este del árabe clásico muftī, jurisconsulto, este del arameo apti, detallar, la cual a su vez procede del acadio patû uznam, explicar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMUFTÍの発音

muf ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUFTÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUFTÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«muftí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
muftí

ムフティ

Muftí

ムフティは、スンニ派のイスラム教徒法学者であり、法律上または偽の意見を出す権限を持つシャリアまたはイスラム法の通訳者または出席者です。 語源は、 "胎内のエミッタ"を意味する。 サウジアラビアのような政治体制が正式にイスラムに拠点を置く国や、立法がエジプト、ムフティ、特に「大型ムフティ」と呼ばれる人物のようなシャリアをその源泉の1つとしている国では、 司法機関と立法機関。 しかし、イスラムの特徴的な地方分権化を考えると、実際にはムフティが指揮するフェトゥアは、ムフティ自身と自らのために自発的に立っている人を除いて、イスラム教徒にとって義務ではない。 シーア派イスラム教では、ムフティの機能はムラーによって行われている。 Un muftí es un jurisconsulto musulmán sunni, intérprete o expositor de la sharia o ley islámica con autoridad de emitir dictámenes legales o fetuas. La palabra muftí, etimológicamente, significa «emisor de una fetua». En los países cuyo sistema político está basado oficialmente en el islam —como Arabia Saudita— o donde la legislación tiene como una de sus fuentes a la sharia —como Egipto—, los muftis, y especialmente la figura conocida como «gran muftí», asesoran a los órganos judiciales y legislativos. Sin embargo, y dada la descentralización característica del islam, en rigor las fetuas dictadas por un muftí no son de obligado cumplimiento para ningún musulmán excepto para el propio muftí y para quienes voluntariamente se sitúan bajo su égida. En el islam chií, la función de los muftis la realizan los mulás.

スペイン語辞典でのmuftíの定義

辞書の中のmuftíの定義は、その決定が法律とみなされる公的機関とのムスリム法学者である。 En el diccionario castellano muftí significa jurisconsulto musulmán con autoridad pública, cuyas decisiones son consideradas como leyes.
スペイン語辞典で«muftí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUFTÍのように始まるスペイン語の単語

muestrario
muestrear
muestreo
muévedo
mufa
mufar
mufla
mufle
muflir
muflón
muga
mugada
mugar
mugido
mugidor
mugidora
gil
mugir
mugle
mugor

MUFTÍのように終わるスペイン語の単語

aba
acu
agu
beiru
camoa
ceu
chor
coa
co
cu
kuwai
mana
mara
ñandu
pa
ralen
sae
ti
to
traves

スペイン語の同義語辞典にあるmuftíの類義語と反意語

同義語

«muftí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUFTÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muftíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmuftíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«muftí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

常服
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

muftí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mufti
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सादी पोशाक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مفت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

муфтий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mufti
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুফতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mufti
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mufti
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zivilkleidung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ムフティ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

평복
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mufti
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quần áo thường
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முப்தி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

साध्या पोशाखात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

müftü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mufti
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mufty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

муфтій
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

muftiu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μουφτής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moefti
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mufti
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mufti
5百万人のスピーカー

muftíの使用傾向

傾向

用語«MUFTÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«muftí»の使用頻度を示しています。
muftíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muftí»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUFTÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«muftí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«muftí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、muftíに関するニュースでの使用例

例え

«MUFTÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmuftíの使いかたを見つけましょう。muftíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dote y matrimonio en Al-Andalus y el norte de África: ...
El muftí y la ley islámica El muftí es la segunda persona con la que se establece el diálogo legal que es la fetua: es el especialista que responde a la cuestión formulada por el mustafli. Típicamente la respuesta del muftí comienza con la frase ...
Amalia Zomeño, 2000
2
EL BURGUES GENTILHOMBRE:
MOLIÈRE. (Los turcos responden con los mismos versos. El muftí pro- pone que se le entregue el turbante al burgués y canta las palabras siguientes:) el muftí ...
MOLIÈRE, 2006
3
El saber en Al-Andalus: textos y estudios
Este muftí forma parte del consejo del cadí o íüra30. Estamos, pues, ante el tercer protagonista, el muftí que matiene una relación de simbiosis con el cadí. Dice F. Vidal31 que el cadí es el arbitro en un caso sucedido y el muftí en un caso de ...
‎2001
4
Legados píos y fundaciones familiares en Al-Andalus: siglos ...
lícito en cualquier circunstancia, debía dirigirse a un jurisconsulto (muftí)“'5, quien emitía un dictamen legal (fetua), opinando sobre la cuestión expuesta“. La ley recomienda a los magistrados realizar Massachussets-Londres, 1996, 3-32; ...
Ana María Carballeira Debasa, 2002
5
El domingo: semanario de las familia
Pocos momentos despues el Muftí y mi padre llamaron á la puerta. Levantéme resignada y abrí. Dos esclavos negros me colocaron sobre los hombros un manto negro en que un versículo del apéndice al Koran estaba escrito con letras de ...
6
Historia de la Palestina moderna
Tras la Primera Guerra Mundial se convirtió en un miembro activo, junto con el muftí, del partido Majlisiyyun. Miembro del Alto Comité Árabe, fue su «ministro de Exteriores». Se convirtió en un dirigente activo del Comité tras el exilio del muftí.
Ilan Pappe, 2007
7
Al límite de la fe
La viuda volvió a casarse, y cuando el niño tenía seis años, su padrastro le envió a casa del muftí del sultán de Landkat. El muftí era un erudito musulmán, y a la manera tradicional, el niño de seis años se puso a trabajar de criado en su casa  ...
V.S. Naipaul, 2011
8
El Porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Eclesiásticos.. , •• •. r- • - Los Grados Eclesiásticos de ellos son quasí símiles a los de los Griegos ; en lugar de Patriarca , tienen el Gran Muftí , el que re« si.de en Constantinopla , y lo tienen por Oráculo , cabeza é interprete de la Lei. El Gran ...
Antonio Lobera y Abió, 1791
9
Camus, la conexión africana
La ingenuidad de los detractores era palmaria: la muerte del muftí desencadenaría la insurrección musulmana. Y nada de eso sucedió. Las crónicas de Camus en defensa del anciano fueron decisivas a la hora de su absolución, aunque las ...
Rafael Humberto Moreno-Durán, 2003
10
Chechenia, rompamos el silencio
Kadyrov, Ahmad: (195 1-2004) Antiguo jefe muftí de Chechenia entre 1995 y 1996 se convirtió en presidente prorruso en 2003. Nacido en Kazajstán volvió con su familia a Chentoroi, Chechenia, en 1957. Después de varios estudios técnicos ...
‎2008

用語«MUFTÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuftíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El muftí saudita dice que los líderes iraníes son “enemigos del islam”
El muftí de Arabia Saudita, Abdelaziz al Sheikh, la principal autoridad religiosa islámica del reino suní, dijo que el régimen iraní y su líder supremo, el ayatolá Alí ... «Aurora, 9月 16»
2
Ex gran muftí de Egipto sale ileso de atentado en El Cairo
Un ex gran muftí de Egipto sobrevivió un atentado en un suburbio occidental de El Cairo, en el que dos hombres enmascarados abrieron fuego cuando ... «20minutos.com, 8月 16»
3
Gran muftí saudí llama a pagar dinero para agresión contra Yemen
El gran muftí de Arabia Saudí ha emitido este jueves un decreto religioso instando al pueblo a ofrecer donaciones económicas para la actual agresión contra ... «Hispan TV, 8月 16»
4
Ejército iraquí elimina a un muftí saudí de Daesh en Salah al-Din
Los ataques aéreos del Ejército de Irak eliminan a un muftí saudí del grupo terrorista EIIL (Daesh, en árabe) en la provincia de Salah al-Din (centro-norte). «Hispan TV, 7月 16»
5
El muftí supremo de Egipto rechaza los ataques a gais y lesbianas ...
Shawki Allam La máxima autoridad legal del islam en Egipto, el muftí supremo Shawki Allam, ha mostrado en una entrevista a un periódico alemán su total ... «Dos Manzanas, 7月 16»
6
Gran mufti sirio: Sin Irán, Siria no habría podido resistir ante el ...
El gran muftí de Siria, Ahmad Badredin Hasun, afirma que sin apoyos y sacrificios de Irán, su país no habría podido resistir ante los extremistas takfiríes. “Sin las ... «Hispan TV, 7月 16»
7
Un gran muftí saudí admite que sus leyes son similares a las del ISIS
Un gran muftí ha admitido que la ideología de Arabia Saudí y el Estado Islámico es "muy similar", pues ambos siguen la línea de pensamiento salafista, una de ... «La Gaceta, 1月 16»
8
El gran muftí de Arabia Saudita prohíbe jugar al ajedrez porque va ...
El gran muftí de Arabia Saudita, Abdulaziz al Asheikh, ha dictaminado prohibir el ajedrez por considerar que este juego es "una pérdida de tiempo y dinero y un ... «RT en Español - Noticias internacionales, 1月 16»
9
El gran muftí de Arabia Saudí lanza una 'fatwa' contra el ajedrez
Según el muftí, el ajedrez puede conducir a la adicción, y en consecuencia, es contrario al islam. "Es una pérdida de tiempo y de dinero y origen de rivalidad y ... «Sputnik Mundo, 1月 16»
10
El gran muftí de Arabia Saudita califica al Estado Islámico como ...
El gran muftí de Arabia Saudita, Abdulaziz al Asheikh, ha asegurado que la reciente amenaza del EI contra Israel es "una mera mentira", ya que los yihadistas ... «RT en Español - Noticias internacionales, 12月 15»

MUFTÍの画像

muftí

参照
« EDUCALINGO. Muftí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mufti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z