アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manatí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMANATÍの発音

ma · na ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANATÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANATÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«manatí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
manatí

Trichechus

Trichechus

Triquéquidosは、哺乳類または海産牛として知られているSireniaの胎盤哺乳動物の一種です。 1つの属のみが生き残っている、Trichechus、4種。 彼らは穏やかな草食動物であり、養殖場や浅瀬の海底を探索し、摂取するのにほとんどの時間を費やしています。 マナティーは、アメリカとアフリカの海岸近くの甘い水と塩辛い水の両方に住んでいます。 その唯一の捕食者は男性です。 記録はないものの、キラークジラは大規模で遅くて太っているため、これらの捕食者にとって理想的な獲物であると思われるため、攻撃されることはまれであると推測される。 しかし、主に沿岸水域で発生する三量体の分布と、オーカがほとんど現われない熱帯地方の比較的低い深度のために、三量体は頻繁な餌食から逃れると考えられている。 Los triquéquidos son una familia de mamíferos placentarios del orden Sirenia conocidos vulgarmente como manatíes o vacas marinas. Sólo sobrevive un género, Trichechus, con cuatro especies. Son apacibles herbívoros que pasan la mayor parte de su tiempo buscando e ingiriendo las plantas ribereñas y del lecho marino de aguas poco profundas. Los manatíes viven en aguas tanto dulces como saladas, cerca de las costas de América y África. Su único depredador es el hombre; y aunque no existen registros, se presume que con poca frecuencia las orcas podrían atacar a los triquéquidos, puestos que estos, por ser grandes, lentos y gordos, parecen una presa ideal para estos depredadores; sin embargo, debido a la distribución de los triquéquidos, que principalmente se da en aguas costeras y de relativa baja profundidad de los trópicos, en donde las orcas aparecen en raras ocasiones, se cree que los triquéquidos escapan de su depredación frecuente.

スペイン語辞典でのmanatíの定義

スペイン語辞書のマナティーの定義は、サイレンの哺乳類で長さが最大5メートル、丸い頭、短い首、非常に厚い体と灰色の皮、毛むくじゃくで3〜4センチの厚さです。 手で終わった胸鰭の形をした肢があり、育っている間に子を抱くために女性に仕える。 カリブ海岸の近く、そしてその地域の川に住んでいます。 それは草食動物であり、その肉と脂肪は非常に尊敬されています。 辞書のマナティーのもう一つの意味は、乾燥後、鞭と棒を作るために役立つ、この動物の皮の細片です。 La definición de manatí en el diccionario castellano es mamífero sirenio de hasta cinco metros de longitud, cabeza redonda, cuello corto, cuerpo muy grueso y piel cenicienta, velluda y de tres a cuatro centímetros de espesor. Tiene los miembros torácicos en forma de aletas terminadas por manos, y tan desarrollados, que sirven a la hembra para sostener a sus hijuelos mientras maman. Vive cerca de las costas del Caribe y en los ríos de aquellas regiones. Es animal herbívoro, y su carne y grasa son muy estimadas. Otro significado de manatí en el diccionario es también tira de la piel de este animal, que, después de seca, sirve para hacer látigos y bastones.
スペイン語辞典で«manatí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANATÍと韻を踏むスペイン語の単語


abatí
a·ba·
avatí
a·va·
camoatí
ca·mo·a·
camuatí
ca·mua·
capicatí
ca·pi·ca·
coatí
co·a·
cuatí
cua·
maratí
ma·ra·
patí
pa·
sagatí
sa·ga·

MANATÍのように始まるスペイン語の単語

manabita
manada
manadera
manadero
management
mánager
managuá
managuaco
managüense
manal
manantía
manantial
manantío
manar
manare
manatieña
manatieño
manato
manazas
manazo

MANATÍのように終わるスペイン語の単語

acu
agu
beiru
ceu
chor
co
cu
jabu
kuwai
muf
ñandu
pop
ralen
sae
tate
ti
to
traves
uapi
wapi

スペイン語の同義語辞典にあるmanatíの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MANATÍ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«manatí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manatíのスペイン語での同義語

«manatí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANATÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manatíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmanatíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manatí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

海牛
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

manatí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sea ​​cow
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मानाती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خروف البحر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ламантин
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

peixe-boi
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Manatee
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lamantin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

manatee
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Seekuh
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マナティー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바다소
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

manatee
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hải ngưu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

manatee
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मानाटी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

denizayısı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lamantino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krowa morska
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ламантін
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

manatee
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Manatee
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

manatee
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

manatee
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Manatee
5百万人のスピーカー

manatíの使用傾向

傾向

用語«MANATÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«manatí»の使用頻度を示しています。
manatíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manatí»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANATÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manatí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manatí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、manatíに関するニュースでの使用例

例え

«MANATÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmanatíの使いかたを見つけましょう。manatíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Areas naturales protegidas de México con decretos estatales
Las obras y actividades públicas y privadas que se pretendan realizar en la Zona sujeta a Conservación Ecológica Santuario del Manatí, deberán contar con autorización de la Secretaría de Infraestructura, Medio Ambiente y Pesca y de las  ...
2
El Orinoco ilustrado, y defendido: historia natural, civil, ...
sirviendo su mujer de piloto, clava un arpón al manatí, y lo lleva al puerto es cosa admirable. La mujer va remando; el marido va en pie, observando cuándo el manatí se sobreagua para resollar, lo cual hace cada dos o tres credos; y lo ...
Joseph Gumilla, 1745
3
Artículos de prensa: (1969-1985)
Ya el manatí había ganado la yerba y moviendo las guarnecidas aletas pectorales, se dirigía a la silla de piedra..."10. La transformación de la mujer en animal marino se ha completado en este trozo que lleva al extremo la gran metáfora ...
Cristián Huneeus, 2001
4
Historia natural, general y particular
DEL SENEGAL. üemos dado , siguiendo á Mr. Adanson , la descripcion de este pequeño Manatí del Senegal, que es del mismo tamaño que el de Cayena, pero que parece difiere de él en que tiene dientes molares y algunos pelos en el ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1798
5
Diego rescata al bebe manati / Diego's Manatee Rescue
Diego esculla un chillido y sabe que un animal necesita su ayuda. ¡Es un bebé manatí! Diego no sólo reúne al bebé manatí con su mamá, sino que además encuentra un nuevo hogar seguro para estas criaturas marinas.
Sheila Sweeny Higginson, 2009
6
Relatos venezolanos del siglo XX
Arganda puede odiar a Chinchón, pero Chinchón no puede odiar a Madrid. Mamporal y Manatí pueden odiarse, pero ninguno de ellos puede odiar a Calabozo. Mamporal y Manatí se odian como se odian el chofer del doctor Paúl y el portero ...
Gabriel Jiménez Emán, 1989
7
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
[1966] ...no perdía de vista el hociquillo del manatí, pero la yerbilla estaba muy adherida a la tierra pedregosa y el manatí desfallecía lloricón. [1966] ...el manatí esperaba la salida de los músicos para mover su definitiva trampa. lsolda, manatí ...
Iván González Cruz, 2006
8
Historias de lo natural
Esta última establece multas máximas de 20 mil dólares o un año de cárcel al que moleste o mate a un manatí. (Si usted era convicto por hacer un cheque sin fondo y luego lo acusaban de molestar a un manatí hubiera quedado preso sin ...
Cedar I. García Ríos, 1997
9
Paradiso: edición crítica
Y así, burlescamente, entrelazando cordeles y sentencias, Bandeja Saltamontes no perdía de vista el hociquillo del manatí, pero la yerbilla estaba muy adherida a la tierra pedregosa y el manatí desfallecía lloricón. Pasa Fuente Veloz parecía  ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
10
Census of Population and Housing (1990):Cifras de Población ...
... Alto zona urbana (pt.) __. Quebrada Grande barrio (pt.) Quebrada Negrito barrio (pt.) Trujillo Alto barrio-pueblo Trujillo Alto zona urbana (pt.) __. Vega Baja -Manatí, PR El área En el lugar central Manatí zona urbana Vega Baja zona urbana ...

用語«MANATÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanatíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Daniel”, el manatí, disfruta de la vida en libertad
El secretario de Ecología y Medio Ambiente (Sema), Rafael Muñoz Berzunza, anunció el éxito total en la reintroducción del manatí “Daniel” a su hábitat natural, ... «Sipse.com, 8月 16»
2
Fuego afecta casa alcaldía de Manatí
Un incendio desatado a eso de las 3:49 de esta madrugada afectó la casa alcaldía de Manatí y quemó dos casas aledañas al ayuntamiento. El jefe del Cuerpo ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
3
VIDEO: Manatí sorprende a surfista en Florida
Florida es conocido por la gran cantidad de manatíes que viven en sus pantanos, incluso existen reservas especiales para conservar a estos animales. «Excélsior, 7月 16»
4
Ocupan drogas y armas en Manatí
Ocupan drogas y armas en Manatí. La Policía arrestó ... La Policía ocupó 467 bolsitas de crack, entre otras drogas, en el residencial Enrique Zorrilla en Manatí. «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
5
Ante Procuraduría, denuncian a la alcaldesa de Manatí
Ante la Procuraduría Provincial de Barranquilla, la Fiscalía y la Contraloría Departamental, fue radicada una denuncia en contra de la alcaldesa de Manatí, ... «El Heraldo, 7月 16»
6
Rescatan bebé manatí en estado crítico en la bahía de San Juan
Un pequeño manatí en estado crítico fue rescatado hoy cerca de los muelles de carga en la parte sur de la bahía de San Juan. De inmediato, el mamífero fue ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
7
Roban frituras en negocio de Manatí
La Policía informó que cerca de las 5:00 de la madrugada del lunes ocurrió un robo en un negocio de frituras a orillas de la carretera PR-670 de las parcela ... «Telemundo Puerto Rico, 5月 16»
8
Operación manatí: ¡manos a la obra!
A fin de fomentar la investigación, recuperación y protección del manatí, una especie considerada en peligro de extinción, iniciaron los trabajos para construir ... «Excélsior, 4月 16»
9
El manatí de Florida podría salir de la lista de especies "en peligro"
Al nadar en el río Crystal en Florida, una turista llamada Brandy Pounds llegó a estar tan cerca de un manatí que sintió en los dedos de sus pies la respiración ... «La Nación Costa Rica, 3月 16»
10
Nace cría de manatí en Chiapas
Brigadas de rescate reportaron el nacimiento de una cría de manatí en las orillas del río Chacamax en el municipio de La Libertad, en el norte de Chiapas. «El Universal, 3月 16»

MANATÍの画像

manatí

参照
« EDUCALINGO. Manatí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/manati>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z