アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coatí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOATÍの発音

co · a ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COATÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOATÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coatí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coatí

ナスア

Nasua

コスンボス、クスボンボス、ククチョス、ゴーシャス、シングルネコまたはピゾットとも呼ばれるコーティスは、スーパーファミリーカノイデアとプロクシニドの家族の小型雑食性アメリカ哺乳動物の2種である。 Los coatíes, también llamados cusumbos, cusumbosolos, cuchuchos, guaches, gatos solos o pizotes, son dos especies de pequeños mamíferos omnívoros americanos de la superfamilia Canoidea y la familia de los prociónidos.

スペイン語辞典でのcoatíの定義

スペイン語の辞書のコートの定義は、細長い頭と非常に突出したと尖った鼻、短いと丸い耳と長い、厚いコートと狭い鼻を持つ "育成家"哺乳動物の "育成家"を意味します。 それは木を登るのに役立つ丈夫で腰の詰まった釘を持っています。 En el diccionario castellano coatí significa mamífero carnicero plantígrado, americano, de cabeza alargada y hocico estrecho con nariz muy saliente y puntiaguda, orejas cortas y redondeadas y pelaje largo y tupido. Tiene uñas fuertes y encorvadas que le sirven para trepar a los árboles.
スペイン語辞典で«coatí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COATÍと韻を踏むスペイン語の単語


abatí
a·ba·
avatí
a·va·
camoatí
ca·mo·a·
camuatí
ca·mua·
capicatí
ca·pi·ca·
cuatí
cua·
manatí
ma·na·
maratí
ma·ra·
patí
pa·
sagatí
sa·ga·

COATÍのように始まるスペイン語の単語

coaligado
coaligar
coalla
coamante
coana
coapóstol
coaptación
coaptar
coarcho
coarrendador
coarrendadora
coartación
coartada
coartado
coartador
coartadora
coartar
coautor
coautora
coaxial

COATÍのように終わるスペイン語の単語

acu
agu
beiru
ceu
chor
co
cu
jabu
kuwai
muf
ñandu
pop
ralen
sae
tate
ti
to
traves
uapi
wapi

スペイン語の同義語辞典にあるcoatíの類義語と反意語

同義語

«coatí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COATÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coatíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoatíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coatí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

浣熊
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coatí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Coati
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

coati
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القوطي حيوان أميركي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Коати
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quati
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

coati
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

animal aux États-Unis
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

coati
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nasenbär
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハナグマ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

곰의 일종
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coati
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

coati
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

coati
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

coati
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kayoti
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coati
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ostronos
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

коаті
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Coati
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

coati
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

coati
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

coati
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

coati
5百万人のスピーカー

coatíの使用傾向

傾向

用語«COATÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«coatí»の使用頻度を示しています。
coatíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coatí»で最も広く使用されている表現です。

用語«COATÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coatí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coatí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coatíに関するニュースでの使用例

例え

«COATÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoatíの使いかたを見つけましょう。coatíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedro el Coatí 2
El segundo, y último, tomo de esta serie creada por Larcenet y Gaudelette, vuelve a sorprender con su particular humor negro y delirante.
Michel Gaudelette, 2007
2
El ciclo de Tokjuaj y otros mitos de los wichí
EL COATÍ El coatí andaba siempre solo y nunca le faltaba de comer. Los zorros y otros cazadores, como el puma y el tigre, se preguntaban de dónde sacaba comida. Como nadie podía igualarlo, se pusieron a hacer pruebas. Primero vino el ...
‎1998
3
Cuentos coreanos de tradición oral
Dicen que hace mucho tiempo en una cañada de nuestra montaña vivían un zorro y un coatí. Los dos presumían de ser uno mayor que el otro, en edad y sabiduría. "Yo soy mayor que tú y tú eres menor que yo", así mutuamente se ...
Im Sokche, 2007
4
Historia natural, general y particular
EL COATÍ, * lVluchos Autores han dado el nombre de Coatí mondi al animal de que aquí tratamos : nosotros le hemos tenido vivo , y despues de haberle comparado con el Coati indicado por The- vet , y descrito por Marcgrave , hemos  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1792
5
Cuentos de la selva para los niños
Historia de dos cachorros de coatí y de dos cachorros de hombre * Había una vez un coatí 1 que tenía tres 2 hijos. Vivían en el monte comiendo frutas, raíces y huevos de pajaritos. Cuando estaban arriba de los árboles y sentían un gran ...
Horacio Quiroga, 2008
6
Caminos de la colonia
Sinonimia: popé (Azara I, 278), guá, sini (Solari (189) Kuatí (Coatí); Nassua solitaria, Sch; coatí; cuatí; osito de los palos. Sinonimia: Coatí (Azara) Cuati ( Rengger) Coatí mirin (Yepes). Idéntico también al Coatí mondé (Coatí mondeo) Kuatí ...
Agustín Zapata Gollán, 1942
7
Dioses, símbolos y alimentación en los Andes: interrelación ...
En realidad, como veremos, el concepto mítico simbólicamente expresado que personifica el coatí puede intercambiarse con el de la zarigüeya y tal vez con alguna especie de roedor (es posible que en este grupo deba incluirse la vasija  ...
Andrés Gutiérrez Usillos, 2002
8
cuentos de la selva
Historia de dos cachorros de coatí y de dos cachorros de hombre Había una vez un coatí(l) que tenía tres hijos. Vivían en el monte comiendo frutas, raíces y huevos de pajaritos. Cuando estaban arriba de los árboles y sentían un gran ruido, ...
Horacio Quiroga, 1940
9
Literatura guaraní del Paraguay
Comenzó entonces el Añag a cargar todos los coatí muertos en su ayo. Cargó a todos los coatí y en medio de ellos colocó a Kuarahy. Colgó entonces el ayó sobre su cabeza y se fue a su casa. Para llegar hasta su casa tenía que ir haciendo ...
Rubén Bareiro Saguier, 1980
10
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
R. coatí, patli. coateca p. OCOATECAC: nite- hacer sentarse, colocar a la mesa a los invitados. R. coatl, teca. Coatepantli s. (Clav.). Muralla hecha de piedras en forma de serpiente que rodeaba el gran templo de México. R. coatl, tepantli.
Rémi Siméon, 1997

用語«COATÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoatíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Básquet: Tokio y El Coatí se clasificaron al Regional U-15
Tokio y El Coatí de Eldorado definirán el Top 4 U-15 del torneo Apertura de la Liga Provincial. Ambos volvieron a ganar este sábado por la mañana y quedaron ... «Noticiasdel6.com, 7月 16»
2
Desmantelan un taller ilegal de taxidermia en Desmantelan un taller ...
... la localidad pacense de Villafranca de los Barros, a raíz del hallazgo de cuatro serpientes y un coatí muertos en el interior de un contenedor de la localidad. «El Periódico Extremadura, 6月 16»
3
Tacna: rescatan a coatí que iba a ser comercializado en Chile
Mamífero estaba en el exterior de una vivienda desocupada en la asociación de vivienda La Concordia del distrito Gregorio Albarracín Lanchipa. «Diario Correo, 6月 16»
4
Tigrillo, mono araña, cocodrilo y coatí son rescatados en Q. Roo
TULUM, Q. Roo.- La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) rescató cuatro ejemplares de fauna silvestre en diversos puntos de los ... «Sipse.com, 2月 16»
5
Autoridades rescatan a coatí en malas condiciones de salud al ...
Personal de la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre Selva Central y la Policía Nacional del Perú, rescataron en el sector Naranjal, distrito de ... «Andina, 1月 16»
6
Básquet: El Coatí jugará por el tercer puesto
Temperley de Rosario, organizador del Hexagonal Final, superó 91-74 a El Coatí de Eldorado y clasificó al partido por el título del Argentino de Clubes U15 ... «Noticiasdel6.com, 12月 15»
7
Básquet: Tokio y El Coatí jugarán el Hexagonal Final U15 en Rosario
Los dos representantes misioneros en el Hexagonal final del Torneo Argentino de Clubes U15, Tokio y El Coatí, conocieron este viernes el fixture de la ... «Noticiasdel6.com, 12月 15»
8
Básquet: El Coatí se clasificó al Hexagonal Final del Argentino U15
Boca Juniors y Pacífico de Bahía Blanca, por la Zona 1, Tokio de Posadas y El Coatí de Eldorado, por la Zona 2, y Unión Eléctrica y Temperley de Rosario, por ... «Noticiasdel6.com, 11月 15»
9
En el Argentino de Básquet U-15, Tokio y El Coatí pasaron a ...
En un partido dramático hasta el último suspiro, Tokio se quedó con la victoria ante El Coatí por 72 a 70 en tiempo suplementario, tras igualar en 60 en el ... «Misiones OnLine, 11月 15»
10
La coatí Lola no consigue convencer al jurado
Pese a ser un animal poco conocido y bastante exótico, la actuación de la coatí Lola junto a su dueña Raquel no ha convencido al jurado que consideran que ... «TeleCinco.es, 7月 15»

COATÍの画像

coatí

参照
« EDUCALINGO. Coatí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coati>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z