アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transfijo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRANSFIJOの語源

La palabra transfijo procede del latín transfixus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRANSFIJOの発音

trans · fi · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSFIJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANSFIJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«transfijo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtransfijoの定義

辞書内のトランスフィックスの定義は、武器または他の尖ったオブジェクトで交差または穿孔される。 En el diccionario castellano transfijo significa atravesado o traspasado con un arma u otra cosa puntiaguda.

スペイン語辞典で«transfijo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSFIJOと韻を踏むスペイン語の単語


afijo
fi·jo
crucifijo
cru·ci·fi·jo
fijo
fi·jo
infijo
in·fi·jo
interfijo
in·ter·fi·jo
posfijo
pos·fi·jo
postfijo
post·fi·jo
prefijo
pre·fi·jo
sufijo
su·fi·jo
trasfijo
tras·fi·jo

TRANSFIJOのように始まるスペイン語の単語

transferencial
transferente
transferible
transferidor
transferidora
transferir
transfigurable
transfiguración
transfigurar
transfija
transfixión
transflor
transflorar
transflorear
transfocador
transformable
transformación
transformacional
transformador
transformadora

TRANSFIJOのように終わるスペイン語の単語

acertijo
alijo
amasijo
barbijo
botijo
canijo
cobijo
cortijo
desprolijo
escondrijo
guijo
hijo
jijo
lijo
mijo
pijo
prolijo
regocijo
revoltijo
rijo

スペイン語の同義語辞典にあるtransfijoの類義語と反意語

同義語

«transfijo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSFIJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transfijoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtransfijoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«transfijo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我呆住了
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

transfijo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Transfixed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं बांधे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنا مطعون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я прикован
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I paralisado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি transfixed
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je transpercé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya terpaku
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich gebannt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私は、トランスフィックス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 꿰
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku transfixed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi sững sờ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் மாற்றிப்பொருத்தப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी transfixed
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben mıhlanmış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I trafitto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I przebita
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я прикутий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

am încremenit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα αποσβολωμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek vasgenael
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag borrade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg transfixed
5百万人のスピーカー

transfijoの使用傾向

傾向

用語«TRANSFIJO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«transfijo»の使用頻度を示しています。
transfijoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transfijo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSFIJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transfijo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transfijo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、transfijoに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSFIJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtransfijoの使いかたを見つけましょう。transfijoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conocimiento y lenguaje
La transfijación determina los morfemas transfijos, que se sitúan en los huecos nucleares silábicos de la base léxica consonántica como en el árabe katibun « escribano» (base léxica k-t-b «escribir» en la que se incrusta el transfijo -a-i- de ...
Beatriz Gallardo Paúls, 2011
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
a. m. II deretano. | pl. Anlenati. Trasferidor, a. Che trasferisce. Trasferir, v. a. Tiasferire. Trashgürablf.. V. Transfigura- ble. Trasfiguracion. V. Transfiguración. Trasfigurar. V. Transfigurar. Trasfijo. V. Transfijo. Trasfixion. V Transfixión. Trasfixo.
‎1860
3
Verba
(d) Transfijo El transfijo es un afijo discontinuo que divide la raíz. Es típico de las lenguas semíticas. En estas lenguas la raíz está constituida por fonemas consonanticos, normalmente tres, cuyo número, naturaleza y orden son constantes; ...
4
Logros en femenino
Ordena que se le apunte en la Cofradía del Transfijo y Animas y que se le digan 5000 misas rezadas de a dos sueldos en capillas privilegiadas, especificando exactamente en cuáles. Manda fundar dos aniversarios, uno en el convento de ...
José Antonio Salas Auséns, 2013
5
Bucolica
Ipsa Jovis rapidum jaculata e nubibus ignem, Disjecitque rates, evertitque aequora a ventis: Illum expirantem transfijo pectore flammas Turbine corripuit, scopuloque infixit acuro: Ast ego, quae Divúm incedo 3 regina, Jovisque Et soror et ...
Publi Virgili Maró, 1830
6
Revistas de la vanguardia española
«El estiércol dorado de los caminos es amarillo como el sol que lo estruja. «Este es el truco de los optimistas. «El sol transfijo en lo vertiginoso es amarillo como el estiércol que estruja. «Este es el truco de los pesimistas. «Erigir una de estas ...
Rafael Osuna, 2005
7
El hombre en la montaña
Y complacidos de su obra, levantaron el madero para exhibirlo transfijo, a la luz del sol, que hacía destacar las llagas con rojez de sangre recién vertida. Bajo el Inri, parecía el Nazareno ensombrecer de dolor, inmolado otra vez por segundo  ...
Edgardo Garrido Merino, 1999
8
Apuntamientos quadragesimales desde el miercoles de Ceniza, ...
Rem'g¡° У &n Leon declaran ) en la de mi transfijo». ' guracion. " ' Y a la verdad, yo ni del vno , ni del otro me ef- panto: ni eftraño nada que Dauidfe promene/Te^ ar«; tura con fola, eíb vifta t ni tampoco que fan Pedro Ja tuuieíle en efíeíto con ...
Antonio Pérez (Arzobispo de Tarragona), 1608
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... las. pesse, soit Transeunte, a. qui passe\\passager Transferidor , xa, s. celui qui transfère Transferir, v. a. V. Trasferir Transfigurable, a.V. Trasfigurable Transfiguracion , s. f. V. Trasfi- guracion Transfigurarse, v. r. V. Trasfigu- rarse Transfijo, ja ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
M. Tulli Ciceronis Topica
... llamas por el pecho transfijo, / lo arrebató en el turben y lo clavó en agudo peñasco". 72. 112 vuestras disputas... Es decir, de los jurisconsultos. 75. 113 Estayeno. . . Cayo Elio Estayeno, como cuestor fue acusado de traición, por haber ...
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 2006

用語«TRANSFIJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransfijoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Científicos desarrollan sensores de papel para detectar explosivos
Por medio de una transparencia con dibujos transfijos, los investigadores pintan electrodos en la hoja de papel impresa utilizando una pintura de plata con ... «Dicyt, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Transfijo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/transfijo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z