アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cortijo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORTIJOの語源

La palabra cortijo procede de corte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORTIJOの発音

cor · ti · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTIJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORTIJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cortijo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cortijo

コルティホ

Cortijo

コルティホは、スペインの南部地域に分散された農村の生息地の一種です。 広大な周辺地域の農業開発のための住宅地やその他の依存関係で構成されています。 元のモデルは財産であり、自分自身またはその全盛期18世紀にいた西部アンダルシアbéticaの耕作を収容します。 Andalusian cortijoという表現はとても普遍的です。 用語「農家」は、拡張子によって、アンダルシア、ラ・マンチャとマドゥーラ中の分散農村生息地の同様の形式を使用しているが。 その建物は人口が集中している地方から非常に遠く離れた田舎に孤立しています。 農業の特性の大きなサイズが大型団地のエリアに位置し、単語がcohorsのために短い低ラテンcohorticulumから来るかもしれない19世紀と20世紀中に開発された社会経済的特性の多くを説明しています。 DRAEは語源としてスペイン語の「コルテ」を提供するが、 Cortijo es el tipo de hábitat rural disperso propio de la zona meridional de España. Consta de zonas de vivienda y otras dependencias para la explotación agrícola de un extenso territorio circundante. Su modelo original es la hacienda y casa de labranza propias de la Andalucía occidental o bética, cuyo apogeo se dio en el siglo XVIII; de modo que es muy usual la expresión "cortijo andaluz"; aunque el término "cortijo" se usa, por extensión, para las formas similares de hábitat rural disperso en Andalucía, La Mancha y Extremadura. Sus edificios se encuentran aislados en el campo, muy alejados de las localidades donde se concentra la población. El gran tamaño de las propiedades agrícolas las sitúa en el ámbito del latifundio, y explica buena parte de las características socioeconómicas que se desarrollaron durante los siglos XIX y XX La palabra puede provenir del bajo latín cohorticulum, que es diminutivo de cohors; aunque el DRAE da como etimología la palabra castellana "corte".

スペイン語辞典でのcortijoの定義

素朴な辞書のcortijoの定義は、南スペインの広い地域に特有の住宅と適切な設備との素朴な特性を意味します。 En el diccionario castellano cortijo significa finca rústica con vivienda y dependencias adecuadas, típica de amplias zonas de la España meridional.
スペイン語辞典で«cortijo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORTIJOと韻を踏むスペイン語の単語


acertijo
a·cer·ti·jo
apartijo
a·par·ti·jo
betijo
be·ti·jo
botijo
bo·ti·jo
hatijo
ha·ti·jo
letijo
le·ti·jo
revoltijo
re·vol·ti·jo
tijo
ti·jo

CORTIJOのように始まるスペイン語の単語

cortezoso
cortezuda
cortezudo
cortical
corticoide
corticosteroide
cortijada
cortijera
cortijero
cortil
cortina
cortinada
cortinado
cortinaje
cortinal
cortinilla
cortinón
cortisol
cortisona
cortisquear

CORTIJOのように終わるスペイン語の単語

afijo
alijo
amasijo
barbijo
canijo
cobijo
crucifijo
desprolijo
escondrijo
fijo
guijo
hijo
lijo
mijo
pijo
prefijo
prolijo
regocijo
rijo
sufijo

スペイン語の同義語辞典にあるcortijoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORTIJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cortijo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cortijoのスペイン語での同義語

«cortijo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORTIJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cortijoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcortijoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cortijo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

农舍
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cortijo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

farmhouse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फार्महाउस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مزرعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дом
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quinta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোলাবাড়ী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ferme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rumah ladang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bauernhaus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

農家
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

농가
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

farmhouse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trang trại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பண்ணை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फार्म हाऊस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çiftlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fattoria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dom
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

будинок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fermă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγροικία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plaashuis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bondgård
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

våningshuset
5百万人のスピーカー

cortijoの使用傾向

傾向

用語«CORTIJO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«cortijo»の使用頻度を示しています。
cortijoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cortijo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORTIJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cortijo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cortijo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cortijoに関するニュースでの使用例

例え

«CORTIJO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bien dijo el que dijo: o corte o cortijo.
O corte o cortijo.
Vivir en corte o en cortijo, sabio era el que lo dijo.

«CORTIJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcortijoの使いかたを見つけましょう。cortijoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El pintor Francisco Cortijo: 1936-1996
IBIDEM, «Francisco Cortijo. De ia brocha de enjabonar a los mejores pinceles», ABC (6-XI-1977). IBÍDEM, «Con Francisco Cortijo, importante primer paso», ABC (20-XII-1980). IBÍDEM, «Polémica: Cortijo retrata al Rey», ABC (18-XII-1983).
José Raya Téllez, 2000
2
Mario Roso de Luna: quién fue y qué dijo
Esteban Cortijo (1952, Cañamero, Cáceres) es Doctor en Filosofía y Licenciado en Periodismo, pero se dedica a la enseñanza como catedrático de Bachillerato para vivir y a distintas actividades culturales para "desvivirse".
Esteban Cortijo, 2007
3
Ficciones isleñas: estudios sobre la literatura de Puerto Rico
estudios sobre la literatura de Puerto Rico María Caballero, María del Milagro Caballero Wangüemert. Puertorriqueños en la calle: «El entierro de Cortijo» de Edgardo Rodríguez Julia 1.
María Caballero, María del Milagro Caballero Wangüemert, 1999
4
Pablito no quiere nacer
Esta es la historia de Pablito, el bebé que no quería nacer; Pablito, que se llamaba Pablo.
Isabel Romero Cortijo, 2013
5
Corte y cortijo: Comedia en un acto y en verso
Comedia en un acto y en verso Antonio Joaquín Afán de Ribera. GALERIA DRAMÁTICA MALAGUEÑA. CORTE Y CORTIJO. * COMEDIA EN UN ACTO Y ÉN VERSO, ORIGINAL DE (JUAN SOLDADO.) / acto.S ac(rice$.-4 actores. Precio 4 ra.
Antonio Joaquín Afán de Ribera, 1854
6
Britannia y el Mediterráneo: estudios sobre el ...
La Catria, Cortijo del London SNR Guerra La Catria, Cortijo del Packenham SNR Guerra La Catria, Cortijo del Silchester SNR Guerra La Catria, Cortijo del St. Albans SNR Guerra La Catria, Cortijo del St Albans SNR Guerra La Catria, Cortijo ...
César Carreras Monfort, Pedro Paulo A. Funari, 1998
7
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
_ :Mz ` l'relang. n COR CORTIJO D: :märz-_Por miento Bienservida . CORTIJO ш: лсштд см«›—РогА1сага12:ауипtamiento Villaverde. CORTIJO or Joss' иксы-Рог Alcaraz: ayuntamiento Salobre. CORTIJO-nn JUAN-Por Caravaca: ay. Nerpio.
Andrés González Ponce, 1855
8
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
CORTIJO : cas. en la prov. do Toledo , part. jud. del Puente del Arzobispo, térm. de Alcaudete de la Jara. CORTIJO : í. en la prov. de Pontevedra, ayunt. y fclig. de Sta. Eulalia de Mos. (V ) pobi..: 10 vec , 50 almas. ' CORTUO(el): cas. en la prov.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), 1847
9
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
CORTIJO: cas. en la prov. de Toledo, part. jnd. de Puente del Arzobispo, térm. de Alcaudete de la Jara. CORTIJO: I. en la prov. de Pontevedra, ayunt. y felig. de Sta . Eulalia de Mos (V.)- po«l.: 10 vec, 50 alm. CORTIJO (kl): cas. en la prov. de ...
Pascual Madoz, 1850
10
Santuarios marianos de La Rioja
La. Virgen. del. Cortijo. Soto. de. Cameros. Lástima que este libro sea hoy una rareza Santísima que. Soto de Cameros ha sido el pueblo más importante del Camero Viejo, en el angosto valle del Leza. Dista tan sólo 28 kilómetros de Logroño ...
Jaime Cobreros Aguirre, 1990

用語«CORTIJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcortijoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campo Trabajo 'Celtíberos y nuevas tecnologías' en yacimiento ...
Por este motivo, el yacimiento de El Cortijo de Bergasa constituye es único en La Rioja para el conocimiento de la cultura celtibérica y, más concretamente, de ... «Lainformacion.com, 7月 16»
2
Cañamero: ´El pueblo debe ser el dueño del cortijo´
"No interesa cambiar de cara, es como si vas a un cortijo y lo blanqueas, el dueño sigue siendo el mismo. Hace falta cambiar el dueño para que el cortijo sea ... «levante.emv.com, 7月 16»
3
Un hombre estrangula a su mujer y se suicida en un cortijo de Málaga
El matrimonio, de nacionalidad española, es muy conocido en el pueblo (3.065 habitantes), donde posee una vivienda además del cortijo en el que ha ocurrido ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
El apeadero de El Cortijo se reconvierte en un espacio estancial
Esta adecuación del antiguo apeadero "tiene un componente muy sentimental para los vecinos del barrio de El Cortijo", según ha señalado Gamarra, porque ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Detenido por abandonar a 19 perros y 7 ovejas en un cortijo de ...
El arrestado, de 57 años, tenía a los animales en una vivienda del núcleo urbano de Benagalbón, situado en Rincón de la Victoria. Algunos de ellos padecen ... «20minutos.es, 7月 16»
6
Detenidas tres personas cuando robaban en una obra en Cortijo ...
La patrulla en servicio cuando llegó a la urbanización Cortijo Grande en la localidad de Los Barrios, sorprendió a tres personas que estaban dentro del recinto ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, 5月 16»
7
La puertorriqueña Carla Cortijo en la plantilla para 2016 de Atlanta ...
San Juan, 12 may (EFEUSA).- La escolta puertorriqueña Carla Cortijo fue incluida en la plantilla definitiva del equipo de la WNBA del Atlanta Dream para la ... «holaciudad.com, 5月 16»
8
Díaz: "¿No somos la casta y el cortijo? Pues basta ya de juegos"
"¿No somos la casta y el cortijo? Pues basta ya de juegos. Se les nota demasiado que lo que pretenden es enredar en el resto de partidos políticos y enfangar ... «ABC.es, 5月 16»
9
Avanzan las actuaciones solicitadas por los vecinos del barrio del ...
De esta manera las piscinas están preparadas para atender a los usuarios de la próxima campaña. Las piscinas municipales del Cortijo ofrecen a sus usuarios ... «20minutos.es, 5月 16»
10
Altos funcionarios denuncian que Turismo se ha convertido en un ...
... designación y a que Turespaña se convierta en un cortijo para el gobernante de turno. Hasta el 23 de marzo, las consejerías turísticas de las embajadas eran ... «El Confidencial, 4月 16»

CORTIJOの画像

cortijo

参照
« EDUCALINGO. Cortijo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cortijo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z