アプリをダウンロードする
educalingo
trásfuga

"trásfuga"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTRÁSFUGAの発音

trás · fu · ga


TRÁSFUGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRÁSFUGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtrásfugaの定義

辞書スペイン語trásfugaはturncoatを意味する。


TRÁSFUGAと韻を踏むスペイン語の単語

centrífuga · febrífuga · hidrófuga · ignífuga · lucífuga · prófuga · tenífuga · tránsfuga · vermífuga

TRÁSFUGAのように始まるスペイン語の単語

trasformadora · trasformamiento · trasformar · trasformativa · trasformativo · trasfregar · trasfretana · trasfretano · trasfretar · trasfuego · trásfugo · trasfuguismo · trasfundición · trasfundir · trasfusión · trasfusor · trasfusora · trasga · trasgo · trasgredir

TRÁSFUGAのように終わるスペイン語の単語

arruga · ayuga · beluga · boruga · buga · caluga · contrafuga · fuga · lampuga · lechuga · moruga · muga · oruga · pechuga · puga · ruga · tamuga · taruga · tortuga · verruga

スペイン語の同義語辞典にあるtrásfugaの類義語と反意語

同義語

«trásfuga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÁSFUGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trásfugaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrásfugaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trásfuga»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

trásfuga
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trásfuga
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Backwash
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trásfuga
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trásfuga
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

trásfuga
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trásfuga
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trásfuga
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

trásfuga
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

trásfuga
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trásfuga
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

trásfuga
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trásfuga
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trásfuga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trásfuga
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

trásfuga
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trásfuga
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trásfuga
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trásfuga
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trásfuga
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

trásfuga
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trásfuga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

trásfuga
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trásfuga
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trásfuga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trásfuga
5百万人のスピーカー

trásfugaの使用傾向

傾向

用語«TRÁSFUGA»の使用傾向

trásfugaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trásfuga»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trásfugaに関するニュースでの使用例

例え

«TRÁSFUGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrásfugaの使いかたを見つけましょう。trásfugaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Trásfuga. ir. Une pasa huyendo de una parte a otra ó de nn partido i otro. Trasfcgo, h. Trásfuga. desertor. Trasfgsdible, adj. 1 rasfusible. Trasfundicion, f. Trasfusion. Trasiusdidor, ra, *. y adj. Qne trasfundc. Trasfusdir, e. Echar nn licor poco i ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario de la lengua castellana
Trasfretano, na, adj. tras- Trásfuga , m. que pasa huyendo de una parte á otra ó de un partido á otro. Trásfugo , m-trásfuga, desertor. Trasfundicion , f. trasfusion. Trasfundir , a. echar un licor poco á poco de un vaso à otro 1 1 y r. comunicar de  ...
D. y M., 1851
3
Palabrotario. Cartoné.
Polobroto: “Popular” TRÁSFUGA (Tránstuga! 1. Persona que pasa de una ideología o colectividad a otra. 2. Persona que con un cargo público no abandona este al separarse del partío que lo presentó como candidato. 3. Militar que cambia ...
José Manuel Carpio de la Cruz
4
Libros de Madrid: prosa
Sí, pero su severidad es, liviana, de una belleza trásfuga, sin cimiento en su lijereza cuesta abajo, ya hacia el hoy barato y lastimoso de Madrid, punta estenuada de aquella gloria rotunda, plena, maciza, total, inmortal, pensamiento único, ...
Juan Ramón Jiménez, José Luis López Bretones, 2001
5
Diccionario de la Real Academia Española
Confricare. TRASFRíiTANO, NA. adj. Loqueesláde la otra parte del mar. Transfretanus. TRASFUGA.s. m. El que se pasa huyendo de una parte á otra, ó de unpartidoi otro. Transfuga. TRASFUGO. s. m. Trásfuga ó desertor. TRASFUND1CION.
‎1826
6
Pensar el antiimperialismo
Sin embargo, Joaquín no estuvo dispuesto a seguir una formación convencional. Fue, junto a otros personajes del mismo origen y época, como Vicente Huidobro, un rebelde y un trásfuga de su clase. Sus obras constituyen una mirada ...
Pita, Alexandra y Carlos Marichal (coords.)
7
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
... la Apología de autodefensa dirigida a Cisneros para protestar de la Censura impuesta por el inquisidor Deza : «Me llaman temerario porque con solo el arte de Gramática me meto por todas las demás artes y disciplinas, no como trásfuga,  ...
8
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
... se identificó con los de sus hijos, y obró, no con la hesitacion de un trásfuga, sino con la firmeza que inspira el recuerdo de un acto magnánimo. Desde entonces fueron muy pocos los momentos que pasó en el descanso, acreditando sumo ...
Pedro de Angelis, 1836
9
Funciones prácticas administrativas
Este error queda reflejado en la escritura: * circustancia / circunstancia, *trásfuga / tránsfuga, *translado / traslado, *espúreo / espurio... c) Ultracorrección. Es un fenómeno que se produce cuando el hablante interpreta una forma correcta del ...
Manuela Balongo Montiel, 2000
10
La rhetorica-- Alcala de Henares, de Lequerica 1589
... pues esVencer al enemigo del mesmo Dios,y no ser trásfuga ni huy dizo al vando maldito , fino que ta tnbien cumplimos 'lo que Dios quiere 'de la qual victoria sacamos dos cosas: la vna que el que era enemigo deDios se torna del vádo dc ...
Juan de Guzman, 1589

TRÁSFUGAの画像

参照
« EDUCALINGO. Trásfuga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trasfuga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA