アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oruga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ORUGAの語源

La palabra oruga procede del latín vulgar urūca, de erūca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でORUGAの発音

o · ru · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORUGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORUGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«oruga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのorugaの定義

ロイヤルアカデミーのスペイン語辞典の最初の定義は、毎年の草本植物であり、4頭から5頭の毛状の茎があり、尖った葉といくつかの尖った部分に分かれ、腋窩の花 白い花びらの紫色の静脈、および果実の円筒状のバニラ、球状、黄色く、小さな種子があります。 栽培された畑の境界では一般的であり、葉はスパイシーな風味の調味料として使用されます。 辞書に掲載されているキャタピラーの別の意味は、この植物から作られた砂糖や蜂蜜、酢、トーストされたパンを使って作ったおいしいソースです。砂糖や蜂蜜のキャタピラーと呼んで区別します。 キャタピラーはまた、鱗翅目の昆虫の幼虫でもあり、種によると、十二指腸リングはほぼ等しく、非常に多様な色をしています。 その口には主に野菜の葉である食品を粉砕するチューイング装置が設けられている。 La primera definición de oruga en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea anual, de la familia de las Crucíferas, con tallos vellosos de cuatro a cinco decímetros de altura, hojas lanceoladas y partidas en varios gajos puntiagudos, flores axilares y terminales de pétalos blancos con venas moradas, y fruto en vainilla cilíndrica, con semillas globosas, amarillentas y menudas. Es común en los linderos de los campos cultivados, y las hojas se usan como condimento por su sabor picante. Otro significado de oruga en el diccionario es salsa gustosa que se hace de esta planta, con azúcar o miel, vinagre y pan tostado, y se distingue llamándola oruga de azúcar o de miel. Oruga es también larva de los insectos lepidópteros, que es vermiforme, con doce anillos casi iguales y de colores muy variados, según las especies. Su boca está provista de un aparato masticador con el que tritura los alimentos, que son principalmente hojas vegetales.

スペイン語辞典で«oruga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORUGAと韻を踏むスペイン語の単語


arruga
rru·ga
boruga
bo·ru·ga
enruga
en·ru·ga
jeruga
je·ru·ga
maruga
ma·ru·ga
moruga
mo·ru·ga
ruga
ru·ga
taruga
ta·ru·ga
uruga
ru·ga
verruga
ve·rru·ga

ORUGAのように始まるスペイン語の単語

ortopeda
ortopedia
ortopédica
ortopédico
ortopedista
ortoplastia
ortóptero
ortosa
ortotipografía
ortotipográfico
orujo
orureña
orureño
orvallar
orvalle
orvallo
orza
orzaga
orzar
orzaya

ORUGAのように終わるスペイン語の単語

ayuga
beluga
buga
caluga
centrífuga
entrepechuga
febrífuga
fuga
hidrófuga
ignífuga
lampuga
lechuga
muga
pechuga
prófuga
puga
tamuga
tortuga
tránsfuga
trásfuga

スペイン語の同義語辞典にあるorugaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ORUGA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«oruga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orugaのスペイン語での同義語

«oruga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORUGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orugaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのorugaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oruga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

毛虫
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

oruga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

caterpillar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कमला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تراكتور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гусеница
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lagarta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শুঁয়াপোকা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chenille
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ulat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Raupe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

毛虫
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무한 궤도
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Uler
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sâu bướm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கேட்டர்பில்லர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ट्रॅक्टर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tırtıl
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bruco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gąsienica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гусениця
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

omidă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάμπια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ruspe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

larv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

caterpillar
5百万人のスピーカー

orugaの使用傾向

傾向

用語«ORUGA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«oruga»の使用頻度を示しています。
orugaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oruga»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORUGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oruga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oruga»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、orugaに関するニュースでの使用例

例え

«ORUGA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Más come la usura que la oruga.

«ORUGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からorugaの使いかたを見つけましょう。orugaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buenas noches, Oruga: Una historia de relajación infantil ...
Los niños les encantarán el sentimiento de sus cuerpos cuando visualicen o imaginen los colores del arco iris.
Lori Lite, 2011
2
El despertar de la oruga
El despertar de la oruga, a través del hilo conductor de la metáfora de una oruga que se transforma en mariposa, articula una serie de reflexiones y consejos prácticos que permitirá al lector que así lo desee, transitar por el camino ...
Armando Nougués Fernández, 2013
3
Hermie, una oruga comun Libro Ilustrado
Hermie, un adorable personaje del renombrado autor de grandes éxitos y pastor Max Lucado, y su amigo del alma, Wormie, se preguntan por qué Dios -su buen amigo y Creador- decidió hacerlos tan poca cosa.
Max Lucado, 2003
4
Historia de la Oruga
Two caterpillars meet and become the closest of friends.
Lily Guzman, 2008
5
CATERPILLAR THAT CAME TO CHURCH/LA ORUGA QUE FUE: A MISA
Written in both Spanish an English, is a delightful, imaginative story to explain the beauty that unfolds during the celebration of the Eurcharist.
Miriam Andrews Lademan, 1993
6
La oruga
A simple introduction to the physical characteristics, diet, life cycle, predators, habitat, and lifespan of caterpillars.
Karen Hartley, Chris Macro, Philip Taylor, 2003
7
El pobrecito señor X: La oruga
El pobrecito se or X, el primer libro de Castillo, aparece en esta edici n junto con la oruga. el libro se plantea desde la circunstancia de un joven an nimo en los a os setenta; su problem tica, sus entusiasmos y ca das, refleja a la ...
Ricardo Castillo, 1980
8
La Oruga Muy Hambrienta
Now even younger children can follow the little green caterpillar as he eats his way to becoming a beautiful butterfly in this sturdy board book. Full color.
‎1994
9
Oruga interior
Gary Rover Daher Canedo. Oruga interior Gary Daher Canedo Oruga interior Gremio Oracional de Poesía ^oknda.
Gary Rover Daher Canedo, 2006
10
It's a Caterpillar!/Es Una Oruga!
[It's a caterpillar! Spanish & English] It's a caterpillar! = ¡Es una oruga! / Elisa Peters ; traducción al español, Eduardo Alamán. -- 1st ed. p. cm. -- (Everyday wonders = Maravillas de todos los días) Added t.p. title: ¡Es una oruga! Includes index.
Elisa Peters, 2008

用語«ORUGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorugaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minúsculo robot oruga impulsado y controlado por luz
Usando tecnología de elastómeros de cristal líquido desarrollada originalmente en el Instituto LENS de Florencia, en Italia, unos investigadores de la Facultad ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 8月 16»
2
Oruga artificial capaz de mover objetos 10 veces su peso
Estamos acostumbrados a los robots creados con materiales duros como parte de ese futuro que no está tan lejano y que nos puede hacer la vida más sencilla. «ComputerHoy, 8月 16»
3
FOTOS | Bus oruga del Transantiago se partió en dos en plena ...
FOTOS | Bus oruga del Transantiago se partió en dos en plena Costanera Norte. El accidente ocurrió cerca del ingreso al túnel San Cristóbal y hasta ahora una ... «El Dínamo, 7月 16»
4
Llega camión oruga para dar servicio en Chihuahua
Chihuahua— Un camión tipo oruga llegó a las instalaciones del C-4 en donde se mantiene bajo resguardo, mientras autoridades de transporte deciden a cuál ... «Diario Digital Juárez, 5月 16»
5
Se confirma la aparición de la oruga barrinadora en palmeras de Artà
Técnicos de Sanidad Forestal de la dirección general de Espacios Naturales y Biodiversidad y Sanidad Vegetal de la dirección general de Agricultura y Pesca ... «Última hora, 5月 16»
6
Un alumno de la Politécnica crean un robot oruga para inspeccionar ...
El exalumno de la Universidad Politécnica de Cartagena (UPCT) Eduardo Ruiz González, ha creado un robot oruga para realizar labores de inspección en ... «20minutos.es, 4月 16»
7
La oruga peluche no provoca la muerte; sólo van 7 lesionados
Sólo una rozadura de una oruga peluche le causó una molestia similar a cuando se recuperó de una cirugía de la cadera: “Es como una picadura de hormiga ... «Informador.com.mx, 12月 15»
8
Alertan por oruga 'peluche' en Reynosa
Loyda Morales Hernández, habitante de la calle Reynosa 216 de la Colonia Ampliación Pedro J. Méndez reportó a Protección Civil la aparición de esta oruga, ... «Milenio.com, 11月 15»
9
Sufre joven de Santa Catarina picadura de `oruga de peluche`
Evelyn explicó que mientras barría el patio de su casa, hubo un rozón de uno de sus dedos con la "oruga peluche" y de inmediato comenzó a sentir los ... «Info7, 11月 15»
10
Oruga Peluche causa pánico en Jalisco, ¡aseguran que es muy ...
La Secretaría de Salud de Jalisco alertó a la población del estado por la presencia de una rara especie conocida como oruga peluche, la cual es originaria de ... «TVNotas, 11月 15»

ORUGAの画像

oruga

参照
« EDUCALINGO. Oruga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oruga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z