アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trasgo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRASGOの発音

tras · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRASGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trasgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ゴブリン

Trasgo

ゴブリンはゴブリンで、北スペインの古典的な神話の生き物で、他のスペイン文化、特にフォレット名のカタロニア語の伝統にも存在します。 ガリシア人、アストゥリアス人、カンタブリア人の文化、ポルトガル、レオン、カスティーリャンの各地域には、その適切な地域またはこの種族との関連があります。 つまり、ゴブリンはカスティーリャの古いクラウンに、アラゴンの古い王冠に何があるかということです。 現在の中央ヨーロッパの町やローマ帝国の崩壊に影響を及ぼしたイベリア半島:visigodos、suevos、francsなどに共通の起源、おそらくインドヨーロッパ語の現象を指定する同義のプロセス。 したがって、ヨーロッパの他の地域では、ドイツ人の間では、コボルド、グレムリン、サーパンと同様のシルプ、ゴブリンまたはグノームと呼ばれています。 El trasgo o trasgu es un duende, una criatura propia de la mitología clásica del Norte de España, presente también en la tradición de otras culturas españolas, especialmente la catalana con el apelativo de follet; aunque su ámbito propiamente dicho o relativo a esta denominación se circunscribe a las culturas gallega, asturiana y cántabra, y por extensión a la portuguesa, leonesa, y castellana. Es decir, el trasgo es a la antigua Corona de Castilla lo que el follet es a la antigua Corona de Aragón. Un proceso sinonímico para designar un fenómeno con un origen común, quizás indoeuropeo, pero de clara influencia germana, común a los actuales pueblos centroeuropeos y a aquéllos que influenciaron la Península Ibérica a la caída del Imperio Romano: visigodos, suevos, francos, etc. Así, en otros lugares de Europa, entre los germanos, es conocido como kobold, gremlin o servan y también por los similares silfo, goblin o gnomo.

スペイン語辞典でのtrasgoの定義

スペイン語辞書のtrasgoの定義はduendeです。 辞書のゴブリンのもう一つの意味は、生きて絡み合った子供でもあります。 La definición de trasgo en el diccionario castellano es duende. Otro significado de trasgo en el diccionario es también niño vivo y enredador.
スペイン語辞典で«trasgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASGOと韻を踏むスペイン語の単語


amusgo
mus·go
griesgo
gries·go
musgo
mus·go
pelasgo
pe·las·go
pesgo
pes·go
rasgo
ras·go
remusgo
re·mus·go
riesgo
ries·go
sesgo
ses·go
usgo
us·go

TRASGOのように始まるスペイン語の単語

trasfuego
trásfuga
trásfugo
trasfuguismo
trasfundición
trasfundir
trasfusión
trasfusor
trasfusora
trasga
trasgredir
trasgresión
trasgresivo
trasgresor
trasgresora
trasguear
trasguera
trasguero
trashoguera
trashoguero

TRASGOのように終わるスペイン語の単語

algo
amigo
cargo
catálogo
código
conmigo
consigo
contigo
diálogo
diego
domingo
embargo
fuego
juego
largo
logo
luego
pago
rango
santiago

スペイン語の同義語辞典にあるtrasgoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRASGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trasgo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trasgoのスペイン語での同義語

«trasgo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasgoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrasgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trasgo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

小妖精
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trasgo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

goblin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भूत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عفريت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гоблин
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gnomo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপদেবতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

farfadet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jembalang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kobold
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ゴブリン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장난 꾸러기 작은 요정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ujug dadi laut amba
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yêu tinh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பூதம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भूत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

folletto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chochlik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гоблін
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spiriduș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δαιμόνιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Kabouter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

troll
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

goblin
5百万人のスピーカー

trasgoの使用傾向

傾向

用語«TRASGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«trasgo»の使用頻度を示しています。
trasgoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasgo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trasgo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trasgo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trasgoに関するニュースでの使用例

例え

«TRASGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrasgoの使いかたを見つけましょう。trasgoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El mágico mundo de las hadas
Al trasgo también le gusta ayudar en casa, aunque será más fácil que esconda el polvo debajo de la alfombra que realmente lo barra. A los trasgos se les puede ver muchas veces con una escoba en la mano: la usan para volar por ahí,  ...
Gilly Sergiev, 2003
2
La poesía amorosa de Francisco de Quevedo: estudio estético ...
Al designar a la mujer como un trasgo, la idealización cortés de la amada sufre una disminución y una distorsión simultáneas. La disminución, sin embargo, no alivia su pena en absoluto, sino por el contrario la hace recrudecer. Si en la ...
Julián Olivares, 1995
3
Prosas (per)versas
a Gregorio Andújar Rangel EN las mañanas el trasgo habilita su transparente litoral con las livianas gasas que la aurora cede ante la lujuria de las aves. Quien a estas horas pudiera atisbar la vaga frontera del cristal del trasgo le adivinaría ...
Jan Martínez, 2000
4
Los secretos de la reserva de los dragones: Serie Fablehaven
mano. —Yo tampoco veo nada. —O hay un trasgo de pie en ese rincón o me estoy volviendo loco — insistió Seth con voz temblorosa. El trasgo no era visible en ese momento. Con los dos cuchillos en la mano, Warren avanzó hacia el rincón.
Brandon Mull, 2012
5
Endemoniados en Galicia hoy
24, crepitaciones, chasquidos, tintineos y chirridos todos inesperados e inexplicables, casi exclusivamente domésticos y siempre nocturnos. La repetida frase «nin que che fora o trasgo, tanto ruido» resume bien esta particularidad semántica.
Carmelo Lisón Tolosana, 1990
6
Duendes
Trasgo castellano-leonés Pudiera parecer que el trasgo castellano -leonés, con.
Jesús Callejo, 1999
7
Los dioses de la muerte : la mitología asturiana
¿Y cuál es e! origen de Ja palabra «trasgo»? Covsrrubias la deriva de la latba « transvertere», por ser oficio del trasgo el cambiar y trastornar todas las cosas. Y por si ello no cuajara, de i a griega «tragos» = hir- cus, es decir, macho cabrío, ...
Constantino Cabal, 2008
8
El otro lado de El público de Lorca
En las tres hojitas resguardadas del olvido, del reparto previamente enumerado, sólo intervienen Trasgo y Martinico: (La escena representa una antesala de iglesia vieja donde vive una familia de sacristán. Al fondo un ventanal enorme con ...
Juan Antonio Rodríguez Pagán, 1999
9
La España mental 2: el problema del mal
Trasgo: este término medieval tiene un origen incierto; parece que lleva en su núcleo original la idea de exceso e infracción21 que ciertamente mantiene en la Galicia de hoy. Su conexión semántica con demo aparece tanto en el Tesoro de  ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
10
Serie Fablehaven
Cuando finalmente sus escoltas se decidieron por una celda, justo cuando estaban metiéndola en ella apareció con una orden por escrito un trasgo retaco que tenía los ojos bizcos y la cara como el guante de un cácher de béisbol.
Brandon Mull, 2012

用語«TRASGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasgoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jueves 25 / Programa de Ferias y Fiestas de Alcalá de Henares
OBRA DE TEATRO “EL TRASGO ENAMORADO” (Plaza de toros de Alcalá de Henares). 20:00 h. ACTUACIÓN INFANTIL. (Plaza de Cervantes). 20:00 h. «La Luna de Alcalá, 8月 16»
2
Arresti Expo, Nolostand nei guai: il destino dei lavoratori
Vittuone (Milano), 7 luglio 2016 - Non c'è pace per i lavoratori della Trasgo srl, la cooperativa che gestisce i magazzini della Nolostand di via Ghandi a Vittuone. «Il Giorno, 7月 16»
3
Ari, el duende malvado 'Trasgo'
Ari ha elegido para el reto "Noche mágica de San Juan" disfrazarse de 'Trasgo', una especie de duende malvado. Ha bajado muy animada bailando y dando ... «TeleCinco.es, 6月 16»
4
Obra sobre el Pinocho original gana el concurso Raúl Salmón
El elenco de La Musa del Trasgo ganó el IX Concurso Municipal de Teatro "Raúl Salmón de la Barra" 2015, con la obra Pinocho: La historia de un muñeco de ... «La Prensa, 12月 15»
5
'Escénica', con obras gratis
El juego que todos jugamos, de Jodorowsky, inaugura la temporada a cargo del elenco La Musa del Trasgo, este viernes a las 19.30 en el Teatro de Cámara ... «La Razón, 11月 15»
6
Trasgos y Valencia Visión, los que Rafael Blasco eligió
Tanto Trasgos, que ha usado una constructora durante años para pasar facturas al Ayuntamiento de Valencia por trabajos de folletos o ilustraciones, como ... «El Mundo, 4月 15»
7
IGNieros: Especial e-sports con Ocelote
... responsable de la plataforma ESL Play en España y Enrique "AnubiS" Montero, director de Trasgo.net y editor de e-sports en IGN. Conduce, como es habitual ... «IGN España, 1月 15»
8
Trucos Styx: Master of Shadows
Salto de trasgo: Ejecuta a un enemigo con un asesinato aéreo. ¡Recoge tu ... Aperitivo trasgo: Dale a un orco uno de tus clones para comer. Llave de paso: ... «Mundogamers, 1月 15»
9
Styx: Master of Shadows
Básicamente, porque Styx es un trasgo: es pequeño, ágil, temerario y un prota con recursos, pero no es fuerte ni resistente, lo que implica que el combate no es ... «Gamereactor, 10月 14»
10
El libro de la semana: Olvidado rey Gudú
Así se lo había confesado en más de una ocasión a los trasgos, que, compadecidos, a veces, empujaban muchachos al fondo. Entre estos se contaba el trasgo ... «Librópatas, 6月 14»

TRASGOの画像

trasgo

参照
« EDUCALINGO. Trasgo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trasgo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z