アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troj"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TROJの語源

La palabra troj procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTROJの発音

troj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROJの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTROJはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«troj»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
troj

私はトロイ

Troje

Troje、troj、trojaまたはatrojeは、農産物の寄託を目的とした構造です。 救われた製品と経済的および文化的条件に従って、それらを構築する方法には様々なバリエーションがあります。 最も単純な構造は部屋のパーティションでできた単なるコンパートメントで構成されていますが、より精巧なものは環境劣化や植物病原性物質から製品を保護するために調整されたビルです。 この最後の例の1つは、スペインのオリーブゾーンのトロイやアルゴリズムで、ミルやオイルミルに統合されています。 ミチョアカンやペルーの地域では、小屋や木の小屋と呼ばれ、納屋のように見えます。 Troje, troj, troja o atroje es una estructura destinada al depósito de productos agrícolas. Existen variaciones en la forma de construirlos de acuerdo al producto que se guarda y a condicionantes económicos y culturales. Las estructuras más sencillas pueden consistir en meros compartimentos hechos con tabiques en una habitación, mientras las más elaboradas pueden ser edificios acondicionados para preservar al producto del deterioro ambiental y los agentes fitopatógenos. Un ejemplo de esto último son las trojes o algorines de las zonas olivareras españolas, que están integrados en la almazara o molino de aceite. En Michoacán, y también en zonas de Perú, se denomina así a pequeños cobertizos o cabañas de madera que guardan cierto parecido con un granero.

スペイン語辞典でのtrojの定義

スペイン語辞書のtrojの定義は、果物、特に穀物を保存するための区画によって制限されています。 辞書の中のtrojの別の意味もアルゴリズムです。 La definición de troj en el diccionario castellano es espacio limitado por tabiques, para guardar frutos y especialmente cereales. Otro significado de troj en el diccionario es también algorín.
スペイン語辞典で«troj»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROJのように始まるスペイン語の単語

trofoblasto
trofóloga
trofología
trofólogo
troglodita
troglodítica
troglodítico
troica
troika
troja
trojada
trojado
troje
trojel
trojera
trojero
trojezada
trojezado
trol
trola

TROJのように終わるスペイン語の単語

alioj
boj
contrarreloj
pedicoj
reloj

スペイン語の同義語辞典にあるtrojの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TROJ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«troj»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trojのスペイン語での同義語

«troj»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROJの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trojを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrojの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«troj»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

谷仓
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

troj
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Troj
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संचित करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دخر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

запасать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

celeiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শস্যভাণ্ডার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

engranger
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lumbung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

garner
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

集めます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

곡창
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Garner
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vựa lúa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

களஞ்சியத்தில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

साठवून ठेवणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tahıl ambarı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Garner
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spichlerz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запасати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îngrămădi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σιταποθήκη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Garner
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

garner
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

garner
5百万人のスピーカー

trojの使用傾向

傾向

用語«TROJ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«troj»の使用頻度を示しています。
trojの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troj»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROJ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«troj»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«troj»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trojに関するニュースでの使用例

例え

«TROJ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrojの使いかたを見つけましょう。trojに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Comentario de la Epístola a Los Gálatas
(cf.su «Die Petrus-Rom Frage» TRu NF 25 [1959], 198; O. Cullmann:Peter, Disciple-Apostle-Martyr, ETr [London, 1953], 18 y TDNTVI, 100 n. 6, s.v. Pe,troj; G . Klein: Rekonstruktion, 106): las cláusulas que contienen Pe,troj se han tomado de ...
F. F. Bruce, 2010
2
El día mayor de los días
81 hallamos dos lecturas diferentes, pero equivalentes: «en guarda y custodia», «en troj y custodia». La primera aparece en SGTML (pero M corrige después en «troj») y la segunda en BMNP- YOÑC (pero N ha corregido una previa lectura ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Miguel Zugasti, 2004
3
La fala de Palacios del Sil
Asina, el mesmu Coraminas supón un góticu *thraúhs ('arca'), llatinizáu en *trox, qu'aniciaría'l castellanu troj ('recipiente iguáu con tabiques pa guardar alimentos' ) (DCECH, s. v. troj) ya tamién, quizabes, un *troux antecendente del nuesu ...
Roberto González-Quevedo, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2001
4
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Annas pinladaspor adorno. Troglodita, m. y com. De ciertos pueblos de Etiopia. || 6ár- Ьаго.ЦМиу comedor. Troj. f. Grauero. Troja, f. ant. Alforja. jlant. Troj. Trojado, da. adj. Metido en ta- Troje. f. Troj. (lega. Trojecilla. f . d. de troj. Trojel, m. ant.
B. C. H. I. P. S., 1842
5
Diccionario de la lengua castellana
TROJ. f. Apartamiento donde se recogen los frutos, especialmente el trigo. Horreum. TROJA, f. ani. La alforja, talega ó mochila del soldado en que lleva la comida. ]] aut. troj. TRUJADO , DA. adj. Metido ó guardado en la talega ó troja M an ti á ...
Real Academia Española, 1841
6
Historia de la Francia, 1
Se dirijió á una troj en donde los protestantes habian principiado su sermon ; muchos hombres de su comitiva habian llegado ya á ella: dos de ellos , Montagne y la Brosse , habian entrado y sido convidados á sentarse; en lugar de responder ...
Philippe Le Bas, 1841
7
Observation and communication: the construction of realities ...
Sin embargo las explicaciones externas no suplen información necesaria para entender la función de la mujer dueña de qunupas, ni la ubicación de su troj. El nombre de troj sugiere que la mujer debe ser la dueña de un troj celeste, ...
Johannes-Michael Scholz, Tamar Herzog, 1997
8
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
troglodítico íncolens // (antiguo pueblo al SE de Egipto) Troglódytae, arum mpl // fig homo silvester, rústicus, incultus. troglodítico: troglodýticus, a, um; fig selvá- ticus; rudis. troj: (sitio donde se recogen frutos o cereales) hórreum, i n // (granero ) ...
José Juan del Col, 2007
9
Novenario de la Santísima Vircen [sic] de los Remedios, para ...
... á los tiempos benignidad, fin á todas las enfermedades , progreso á los bienes , á la virtud amcr , aborrecimiento á los vicios, prevención en la muerte, y en la estrecha cuenta vues-. troJ. tro favor , y vuestra sacrosanta bendición, para que con.
Francisco de Góngora, 1804
10
Almería y sus relaciones lingüísticas con el oriente ...
tos especialmente cereales" (DRAE, s. v. troj). Este término, y variantes troje, atroje, es general en nuestra provincia y en una amplia zona oriental de Andalucía (Granada, Jaén, Málaga, este de Córdoba, sudeste de Sevilla y puntos aislados ...
Celia Casado Fresnillo, 1988

用語«TROJ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrojという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jiří Suchý má dnes 85 rokov. Vypočujte si jeho tvorbu na troj-CD ...
Dnes oslavuje básnik, textár, skladateľ, spisovateľ, spevák, herec, hudobník, grafík, režisér a tvorca divadla Semafor Jiří Suchý 85. narodeniny. Vydavateľstvo ... «Hudba.sk, 10月 16»
2
Troj Dini menja Harija Kejna?
Trener Votforda Valter Macari uveren je da je njegov kapiten Troj Dini zaslužio poziv u reprezentaciju Engleske, posebno nakon odličnog početka sezone u ... «Mozzart Sport, 9月 16»
3
Sophos' false positive ruins the weekend for some Windows users
The false positive detection flagged winlogon.exe, an important component of the Windows Login subsystem, as a Trojan program called Troj/FarFli-CT. «Computerworld, 9月 16»
4
Vlaardinger van de Week Troj de Leede is altijd bezig en het liefst ...
Vlaardinger van de Week Troj de Leede is altijd bezig en het liefst buiten ... Zeg Scouting Wesselgroep, dan zal ongetwijfeld ook de naam Troj de Leede vallen. «Groot Vlaardingen, 8月 16»
5
Reper Troj Ejv upucan na koncertu
Trebalo je da Troj nastupi sa T.I.-om na mini rep festu koji se održao na Irving Plaza, ali njih dvojica zbog pucnjave nisu ni izašli na binu. Prije njih nastupili su ... «Vijesti, 5月 16»
6
Golem Android Trojan Remotely Controls Mobile Apps
A dangerous new Android trojan dubbed Golem (a variant of the Ghost Push virus), has been discovered to be spreading rapidly around the world. Uncovered ... «Infosecurity Magazine, 3月 16»
7
ZKM i MONTAЖ$TROJ predstavljaju: Premijera predstave CRNA ...
CRNA KNJIGA nosi prepoznatljiv MONTAЖ$TROJ-ev pečat u glazbenim brojevima čiji su autori Konrad Mulvaj, Ante Perković i Borut Šeparović, a u predstavi ... «DALJE.COM, 2月 16»
8
Trojan Infects Android System Process, Gets Root Privileges
Loki, this trojan family has evolved over time and has gained the ability to inject some of its code in a system process, and by doing so, obtain root privileges. «Softpedia News, 2月 16»
9
Hackers reveal Android trojan malware that is IMPOSSIBLE to remove
A new type of Android malware has been uncovered in more than 20,000 apps – and it's impossible to remove. The malware masquerades as popular apps, ... «Daily Mail, 11月 15»
10
The Vawtrak Trojan reemerges tougher and sneakier
A once-dormant banking trojan has reared its ugly head once again, according to a new report. Researchers at Proofpoint, a cyber-security company, claim that ... «SC Magazine UK, 10月 15»

TROJの画像

troj

参照
« EDUCALINGO. Troj [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/troj>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z