アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trola"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TROLAの語源

La palabra trola procede del antiguo hadrolla o fadrolla, adrolla; cónfer aladroque.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTROLAの発音

tro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTROLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrolaの定義

辞書では、英語のトロロは欺瞞、虚偽、嘘を意味します。 En el diccionario castellano trola significa engaño, falsedad, mentira.

スペイン語辞典で«trola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROLAと韻を踏むスペイン語の単語


acerola
a·ce·ro·la
banderola
ban·de·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
cacerola
ca·ce·ro·la
carola
ca·ro·la
charola
cha·ro·la
chirola
chi·ro·la
corola
co·ro·la
escarola
es·ca·ro·la
farola
fa·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
girola
gi·ro·la
gratarola
gra·ta·ro·la
marola
ma·ro·la
mosquerola
mos·que·ro·la
parola
pa·ro·la
perola
pe·ro·la
rola
ro·la
virola
vi·ro·la
vitrola
vi·tro·la

TROLAのように始まるスペイン語の単語

troja
trojada
trojado
troje
trojel
trojera
trojero
trojezada
trojezado
trol
trole
troleada
trolebús
trolera
trolero
trolla
trolo
tromba
trombina
trombo

TROLAのように終わるスペイン語の単語

agrícola
bola
bozorola
cantarola
cola
consola
cuarterola
española
fumorola
hola
lola
mola
muserola
musquerola
ola
papirola
punterola
sola
tallarola
tercerola

スペイン語の同義語辞典にあるtrolaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TROLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trolaのスペイン語での同義語

«trola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trola»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

trola
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trola
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trolley
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trola
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trola
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

trola
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Trola
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trola
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Trola
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trola
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trola
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

trola
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trola
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trola
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trola
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

trola
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trola
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

TROLA
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trola
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

trola
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trola
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

trola
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trola
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trola
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trola
5百万人のスピーカー

trolaの使用傾向

傾向

用語«TROLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«trola»の使用頻度を示しています。
trolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trola»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trola»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trolaに関するニュースでの使用例

例え

«TROLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrolaの使いかたを見つけましょう。trolaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prisma Progresa Libro Profesor
Menos mal que tú has podido contarle una trola y más o menos se lo ha creído. En los días que siguieron a la llamada, tu madre seguía un poco con la mosca detrás de la oreja, pero menos mal que nadie más metió la pata y cuando ya se ...
VV Staff, 2003
2
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
que trola de los contratos innominados , y explica sus diferentes clanes , no establece que estén limitados á los ejemplos , que contiene , todos los convenios que ptwden celebrarse sin un nombré especial y determinado. 2. " Que dicha ley ...
Spain. Tribunal Supremo, 1862
3
Si nunca llego a despertar
tú. —¡No me creo esa historia! ¡Es una trola! Papá, ¿a que es una trola? Mi padre torció el cuello y su perfil emergió tras el reposacabezas, sobre la feria de lucecitas del salpicadero. —¿Que es una trola qué, Toño? —inquirió, alzando la voz ...
Javier Yanes, 2011
4
Encuestas del habla urbana de Sevilla: nivel medio
Ese también, por otro estilo... el Paco Trola, Paco Trola que era una jartá embustero. LLegaba a la Feria y se liaba a contar mentiras y... E: Y se quedaba solo. l: Pero es que lo gracioso es que todo el mundo le decía Paco Trola y todo el ...
Manuel Ollero Toribio, 1992
5
Las Juderías
Que con su trabajo y sacrificio (y suerte que tiene con las apuestas en las corridas de toros), se hizo casi un burgués. Compró la casa. «Bola, pura trola, que echó mi padre», le dijo El Vago al hermano que tiene nueve años, el menor de los ...
Carlos López Dzur, 2013
6
Retórica
TrpúiTov [Lév ovv 8ieX(í)p.e0a tívüjv ópeyó^evoi Kai Trola c/>eúyovTec éyxeipoüav áBiKelw SfjXov yáp úc tój [xev KarriyopoüuTi Troca Kai Trola toütojv ÜTrápxei tG¡ áimSÍKiü CKeTTTéov, <Lv é<f>iép.evoi TTávTec toüc ttXt|cíou á8iKoüci, ...
Aristóteles, Arturo Ramírez Trejo, 2002
7
Espanhol para Brasileiros - 2a ed.
Salida por la mañana. Almuerzo en ruta. Cena y alojamiento en TROLA. 30 Dic./ QO TROIA. Estancia en régimen de media pensión en el hotel. Excursión de día completo a LISBOA. 01 Ene 791 TROIA. Estancia en régimen de media pensión  ...
JUAN KATTAN-IBARRA, 2006
8
Para informar(se): lengua, castellano : 2o curso. Libro del ...
Tomando como referencia la primera, se buscarán los tér— minos de similar significado, al menos en una de sus acepciones, tales como: cuento, bulo, embuste, trola, bola, falsedad, calumnia, patraña, paparrucha, embrollo, invención, ...
A. Martínez Laínez, C Rodríguez Gonzalo, F Zayas Hernando, 1993
9
Diccionario italiano-galego
TROITADA, sf. Comida compuesta fundamentalmente de TROITAS. TROITEIRO, RA, adj. Truchero, aplícase a los ríos o zonas abundantes en TROITAS. // adj. y s. Truchero, que pesca TROITAS. TROLA, sf. Trola, mentira. FOCHA. MENTIRA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Cartas de la cárcel
demás... Lo. del. policía. de. París341. es. una. trola. como. lo. demás. Ya. se. ha. esfumado por el camino. Yo no soy culpable absolutamente de nada, pero soy un «maldito» excomulgado, cosa que es más grave. Para los judíos nunca ...
Louis-Ferdinand Céline, 2012

用語«TROLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los hijos de la gran trola que defienden a Macri
La palabra trola tiene su lugar en el Diccionario de la Real Academia Española con una sola acepción: 1. f. coloq. Engaño, falsedad, mentira. Sin embargo, en ... «El Diario 24, 7月 16»
2
La gran trola de Pablo Iglesias
Una trola tan grande que provocó que más de uno de los presentes en ese trascendental momento tuviera que ser llevado a Urgencias ante el descomunal ... «Diario de Ferrol, 5月 16»
3
La trola de todas las trolas
Una monserga canónica, la trola de todas las trolas, según la cual nada menos que el ochenta por ciento de los ciudadanos de Cataluña habríamos llegado al ... «ABC.es, 2月 16»
4
Ben, cacho trola nos has colado
Tremebundo que algo vendido como comedia te deje cara de funeral. Dudando de si lo tuyo es de hacerse mirar, observas a tus compis de sala y certificas el ... «La Voz de Galicia, 2月 16»
5
Vaya Trola ultima detalles para 'morder' el Carnaval callejero de ...
La murga Vaya Trola ultima detalles para 'morder' el Carnaval callejero de Puertollano. Vienen en vuelo directo desde Transilvania para quedarse en la ciudad ... «La Comarca de Puertollano, 2月 16»
6
La madre de Matías Alé, durísima con María del Mar: "trola, falopera ...
La cruda interna familiar quedó desnuda ante los medios y el público. Tras confirmar e impasse en el matrimonio, María del Mar Cuello Molar brindó un móvil a ... «El Diario 24, 1月 16»
7
La trola de San Fermín
“Por desgracia, la leyenda de San Fermín, no es más que una composición tardía y totalmente desprovista de veracidad” (“Historia de los obispos de ... «Noticias de Navarra, 10月 15»
8
Victoria Donda: “Toda La Cámpora, cuando asumí, me gritaba 'trola'”
“En 2011, cuando asumí como diputada por el Frente Amplio Progresista toda La Cámpora me gritaba trola”, recuerda con desdén. Dura, sí se conmueve ... «Clarín.com, 9月 15»
9
Audaz spot de Vicky Donda: “Me gritaron trola y que me lo merecía ...
“Me gritaron trola y que me lo merecía por usar escote”, arranca la legisladora, y agrega: “después, me dijeron que muestre más lolas, que me convenía ... «Semanario Parlamentario, 7月 15»
10
Militta: "Me dicen rompehogares, drogadicta, trola e hija de p..."
"Hay amas de casa que me escriben en el Twitter rompehogares, trola, drogadicta, ¡de todo! Me dicen hija de puta, te va a volver todo, rompehogares, ... «DiarioPopular.com.ar, 6月 15»

TROLAの画像

trola

参照
« EDUCALINGO. Trola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z