アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tutsi"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTUTSIの発音

tut · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUTSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTUTSIはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tutsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tutsi

ツチ

Tutsi

ツチ族は中央アフリカ、ルワンダとブルンジの国の3人の先住民の一つです。 彼らは小さな人とみなされます。 ルワンダ語で用語ツチは不定数である:複数のWatutsiいる間単数は、Batutsiあります。 ツチ族は、ルワンダとブルンジに定着する最後の人々です。 ネイティブの住人は、ピグミー人であるトワでした。 フツ族は、バンツー人が到着し、トゥワを支配しました。 その後、ツチ族は、彼らが支配王国を確立し、移住とフツ族とトゥワの両方を支配しました。 これらの3つの人種グループの興味深い側面は、彼らの身長です。 TWAは、フツ族は平均高さを持っているとツチ族が高い、伝統的に低いです。 現代では、これらのグループの間のクロスは、これらの違いを減らしています。 人種の権利間の不平等は極端としてありませんでしたが、彼らは重要でした。 ツツィ人にとって、フツ族は基本的に労働者とみなされていた。 Los tutsi es uno de los tres pueblos nativos de las naciones del África Central, Ruanda y Burundi. Se les considera un pueblo camítico. En el idioma kinyarwanda el término tutsi es de número indeterminado: el singular es batutsi, mientras que el plural es watutsi. Los tutsi son el último pueblo que llegó a asentarse en Ruanda y Burundi. Los habitantes nativos eran los twa, un pueblo pigmeo. Los hutu, un pueblo bantú, llegaron ahí y dominaron a los twa. Más tarde, los tutsi inmigraron y dominaron tanto a los hutu como a los twa, estableciendo reinos que ellos dominaban. Un aspecto interesante de estos tres grupos raciales es su estatura. Los twa son tradicionalmente bajos, los hutu tienen una estatura media y los tutsi son altos; aunque en tiempos modernos el cruce entre estos grupos está reduciendo estas diferencias. Las desigualdades entre los derechos de los grupos raciales no eran tan extremas, pero eran importantes. Para los tutsi, los hutu eran básicamente considerados como trabajadores.

スペイン語辞典で«tutsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUTSIのように始まるスペイン語の単語

tutía
tutifruti
tutilimundi
tutiplén
tuto
tutor
tutora
tutorar
tutoría
tutorial
tutriz
tutti
tutú
tutuma
tutumilpate
tutumo
tutumpote
tuturuta
tuturuto
tuturutú

TUTSIのように終わるスペイン語の単語

casi
cuasi
cursi
diesi
diócesi
eclipsi
éxtasi
galicursi
hipótesi
ipsi
jusi
metamorfosi
parsi
perífrasi
psi
si
tasi
tifosi
yersi

スペイン語の同義語辞典にあるtutsiの類義語と反意語

同義語

«tutsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUTSIの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tutsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtutsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tutsi»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

西人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tutsi
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tutsi
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तुत्सी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التوتسي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тутси
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tutsi
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Tutsi
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tutsie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tutsi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tutsi
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ツチ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

투치족
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tutsi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tutsi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துட்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tutsi
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tutsi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tutsi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tutsi
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тутсі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tutsi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Τούτσι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tutsi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tutsi
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tutsi
5百万人のスピーカー

tutsiの使用傾向

傾向

用語«TUTSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«tutsi»の使用頻度を示しています。
tutsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tutsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUTSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tutsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tutsi»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tutsiに関するニュースでの使用例

例え

«TUTSI»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtutsiの使いかたを見つけましょう。tutsiに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los muros de la separación: ensayo sobre alterofobia y ...
Dice J. Middleton que esta palabra tiene una connotación de diferencia física, aunque ésta no sea de hecho nada obvia para el observador. Fuente: J. Middleton, 1964 (1960) y 1984 (1965). 8.6. Ruanda (África Central) Los ba tutsi, y en ...
Teresa San Román, 1996
2
Geopolítica del hambre: cuando el hambre es un arma... : ...
Los tutsi procedían del este, de las montañas de Etiopía, eran descendientes de la reina de Saba y, en consecuencia, uno de los pueblos de la Biblia... y ya estaba todo solucionado. Junto con sus rebaños, habían llevado la civilización de ...
‎1999
3
Akayesu:
338. Algunos hombres habían informado al testigo de cargo U, que en la reunión celebrada por el Acusado cerca del cadáver del asesino de Sylvére Karera se había dicho que el único enemigo era el tutsi y que todos los tutsi debían ser ...
‎2006
4
Conflictos étnicos y estado nacional
Cuando los refugiados se dieron cuenta de que les beneficiaba ayudar a elementos tutsi de Burundi a acceder al poder y mantenerse en él, estos últimos entendieron rápidamente la ventaja táctica que podían obtener si manipulaban con ...
Rodolfo Stavenhagen, 2000
5
LA ERA DE LA INFORMACION : ECONOMIA, SOCIEDAD Y CULTURA
el ejército, dominado por los tutsis, tomara el control del país, convirtiéndolo en república e institucionalizando la marginación política de los hu- tus, cuya rebelión fue reprimida con un baño de sangre: en 1972, el ejército tutsi asesinó a más ...
Manuel Castells, 2004
6
África: Historia de un continente
Cuatro meses después, el ejército tutsi asesinó al nuevo primer ministro. Muchos hutus huyeron a Ruanda. En Ruanda, los refugiados se sumergieron en la creciente paranoia e inestabilidad. Los extremistas hutu del partido de Habyarimana ...
John Iliffe, 2013
7
La próxima guerra mundial: los ordenadores son las armas y ...
En el verano de 1994, estas palabras violentas inundaron las ondas de radio de Ruanda para exhortar a los tribeños hutu a matar a los adversarios tutsi, cuyo Frente Patriótico Ruandés había derrocado el régimen de aquéllos. En los días ...
James Adams, 1999
8
Guia Del Mundo 2008/ Guide to the World 2008
Bagaza democratizó el UPRONA, puso en práctica un proyecto de redistribución de tierras en abierto desafío a la burguesía tutsi, aliada al capital extranjero, y legalizó los sindicatos. El nuevo gobierno se aproximó al de Tanzania y recibió ...
Instituto Del Tercer Mundo (COR), 2008
9
Guerras periféricas, derechos humanos y prevención de ...
El segundo en julio de 1994, cuando un millón de hutus llenaron los campos del Zaire tras la victoria del Frente Patriótico Ruandés (FPR), de origen tutsi. El mismo documento indicó que estos éxodos habían convertido a la región en la más ...
Mariano Aguirre, Tamara Osorio, Centro de Investigación para la Paz
10
Guia del mundo 1999/2000: el mundo visto desde el Sur
20 En marzo de 1992 por lo menos trescientas personas de la etnia minoritaria tutsi fueron asesinadas y otras quince mil obligadas a desplazarse a la región de Mugesera. Los líderes de los dos principales partidos de oposición, ...
Instituto del Tercer Mundo (Montevideo), Fundación Santa María, Instituto de Estudios Politicos para América Latina y Africa (, 1999

用語«TUTSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtutsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condenan a cadena perpetua a dos implicados en el genocidio de ...
Ambos han sido acusados de colaborar en las matanzas de población tutsi en el pueblo donde gobernaban, Kabarondo, durante el sangriento mes de abril de ... «El Mundo, 7月 16»
2
Top Tutsi general, wife killed in Burundi
Bujumbura - A top Tutsi general was gunned down in Burundi on Monday, as international prosecutors announced they were launching a preliminary probe into ... «Independent Online, 4月 16»
3
Un general tutsi asesinado en un atentado en Burundi
El general burundés tutsi Athanase Kararuza ha muerto este lunes por el ataque con granadas y cohetes lanzado por un grupo de hombres armados no ... «EL PAÍS, 4月 16»
4
Rwanda jails man who preached genocide of Tutsi 'cockroaches'
A former politician who described Tutsis as "cockroaches" and called for their extermination has been jailed for life in Rwanda over the 1994 genocide. «BBC News, 4月 16»
5
Adventist leaders in Rwanda commemorate the 22nd anniversary of ...
Commemorative service for the 22nd anniversary of the Tutsi genocide. [Photo courtesy of the East-Central Africa Division] ... «Adventist News Network, 4月 16»
6
Genocidio en Ruanda: a 22 años de un holocausto
En pocas horas, extremistas hutus tomaron el poder y una ola de asesinatos se desató contra la minoría tutsi. En 100 días murieron más de 800 mil personas. «teleSUR TV, 4月 16»
7
Völkermord an den Tutsi: Ruander zu lebenslanger Haft verurteilt
Onesphore Rwabukombe war 1994 an einem Massaker beteiligt, bei dem mindestens 400 Angehörige der Tutsi-Minderheit ermordet wurden. Ein erstes Urteil ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
8
Rwanda genocide anniversary: A story of love and death
Tensions between Hutu and Tutsi ethnic groups started with the Belgian colonisation in 1922. The colonisers supported the Tutsi political power and ... «International Business Times UK, 4月 15»
9
Conoce cuántas chupadas tienes que dar para llegar al chiclocentro ...
... moderno; ¿Cuántas chupadas hay que dar para llegar a chiclocentro de una Tutsi Pop? Para llegar a un resultado, pusieron fragmentos de caramelo macizo, ... «SDPNoticias.com, 2月 15»
10
¿Cuántas chupadas para llegar a chiclocentro de Tutsi Pop?
Investigadores de la Universidad de Nueva York (NYU) resolvieron uno de los misterios de la cultura popular que se encuentra más arraigado en la memoria, ... «Unión Cancún, 2月 15»

TUTSIの画像

tutsi

参照
« EDUCALINGO. Tutsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tutsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z