アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tutía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TUTÍAの語源

La palabra tutía procede del árabe hispánico attutíyya, este del árabe clásico tūtiyā('), la cual a su vez procede del sánscrito tuttha.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTUTÍAの発音

tu ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUTÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTUTÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tutía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tutía

アトゥア

Atutía

Atutíaは、ヒスパニック系アラビア語attutíyya由来の単語です。 彼は、他の金属塩と混合された酸化亜鉛の製錬および精製の産物として、炉およびそれらの煙突の壁に付着した層から作られた軟膏または矯味矯臭剤を記載した。 Atutía es una palabra procedente del árabe hispánico attutíyya. Describía un ungüento o remedio elaborado a partir de la capa que, producto de la fundición y purificación de óxido de cinc mezclado con otras sales metálicas, quedaba adherida a las paredes de los hornos y de sus chimeneas.

スペイン語辞典でのtutíaの定義

英語の辞書では、tutíaはatutíaを意味します。 En el diccionario castellano tutía significa atutía.
スペイン語辞典で«tutía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUTÍAと韻を踏むスペイン語の単語


amnistía
am·nis··a
apatía
a·pa··a
atutía
a·tu··a
carestía
ca·res··a
cuantía
cuan··a
dinastía
di·nas··a
empatía
em·pa··a
eucaristía
eu·ca·ris··a
filautía
fi·lau··a
garantía
ga·ran··a
homeopatía
ho·me·o·pa··a
hutía
hu··a
jutía
ju··a
naturopatía
na·tu·ro·pa··a
osteopatía
os·te·o·pa··a
pasantía
pa·san··a
simpatía
sim·pa··a
tía
·a
valentía
va·len··a
yautía
yau··a

TUTÍAのように始まるスペイン語の単語

tuta
tútano
tute
tutear
tutela
tutelaje
tutelar
tuteo
tuti fruti
tutifruti
tutilimundi
tutiplén
tuto
tutor
tutora
tutorar
tutoría
tutorial
tutriz
tutsi

TUTÍAのように終わるスペイン語の単語

adenopatía
antipatía
ardentía
artropatía
ayudantía
cardiopatía
cesantía
crestomatía
encefalopatía
enteropatía
escorrentía
ludopatía
miopatía
nefropatía
neuropatía
psicopatía
retinopatía
sacristía
tapatía
telepatía

スペイン語の同義語辞典にあるtutíaの類義語と反意語

同義語

«tutía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUTÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tutíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtutíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tutía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tutia
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tutía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

your aunt
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tutia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tutia
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tutia
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tua tia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tutia
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tutia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tutia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tutia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tutia
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tutia
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tutia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tutia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tutia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tutia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tutia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tutia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tutia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tutia
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tutia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tutia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tutia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tutia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tutia
5百万人のスピーカー

tutíaの使用傾向

傾向

用語«TUTÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«tutía»の使用頻度を示しています。
tutíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tutía»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUTÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tutía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tutía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tutíaに関するニュースでの使用例

例え

«TUTÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtutíaの使いかたを見つけましょう。tutíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio ilustrado y azaroso de todo lo que siempre quiso ...
El tutía de la expresión no hay tutía, que se utiliza en situaciones que no se pueden evitar o que no tienen solución, procede del árabe tutiya, que significa ' sulfato de cobre'. En las chimeneas de los hornos donde se fundía el cobre, ...
Fundeu Fundeu, 2012
2
Arte de convertir el cobre en laton por medio de la piedra ...
121 Tambien se forma en los hornos del hierro otra especie de Tutía de color obscuro, mezclada con un poco de amarillo , que hace el mismo efecto que la Calamina ; pero no se puede usar con suceso de esta Tutía , por que conteniendo ...
Gallon, Jean Pierre François Guillot Duhamel, 1779
3
Curso de materia médica o de farmacologíia: traducido del ...
El impuro ó tutía se usa en polvos para colirios. USO ESTEKNO. Pomada astringente. / Cerat0 6 mant8ca de Cerdo- 8 P t c. .. t Oxido de zinc. ... I p. J En las grietas de los pezones. I Azúcar dr. ij. Oxido rojo de mercurio. • gr. x. Oxido de zinc gr.
F. Foy, 1838
4
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Unguento paralos ojos ó de tutía. Qaatro onzas de manteca de puerco , dos dracmas de cera blanca, y una onza de tutía preparada. La manteca y la cera se derriten á fuego manso , se polvorea con la tutía meneando al mismo tiempo hasta ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1803
5
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
De estos colirios anos son liquides y otros secos : los primeros se componen de aguas y de polvos oftálmicos, formados como las aguas de rosa, de llanten-, de hinojo, de eufrasia , en las quaies se disuelve ó mezcla tutía preparada, vitriolo ...
Antonio Ballano, 1806
6
Flora fanerogámica Argentina
Tomatillo, 18, 27,29 Tomatín, 29 Tutía. 29 Tutía de víbora, 3 1 Tutía del monte, 1 3 Tutía enano, 1 8 Tutía meloncillo, 16 Tutía montés, 13 Tutía negro, 1 3 Tutía veteado, 3 1 Tutía-poñi, 15 Yarahuacta, 1 1 Yarahuassa, 1 1 Yu-á, 31 Yuá, ...
7
Curso de materia médica ó de farmacologia...
El óxido puro de zinc ó flores de zinc , se usan en pildoras algunas veces , raras en polvo. El impuro ó tutía se usa en polvos para, colirios. ; r uso ESTEKNO. n . . . _ /Gerato ó manteca de cerdo. 8 p. i Pomada astnngente. \ , }f 1 Oxido de zinc.
F. FOY, 1838
8
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
«Los colirios secos de tutía y de goma amoniaca cuando se aplican purifican, y la tutía en agua de mejorana se empleará una vez por semana». (Cf. K. 'Amal man tabba li-man habba, ed. y trad. cit., tex., p. 64; trad., p. 85). El término era ya en ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
9
Medicina domestica ó Tratado completo del metodo de precaver ...
Tómense quatro onzas de manteca de pnerco preparada , dos dracmas de cera blanca , una onza de tutía preparada , mézclese la cera con la manteca al fuego , espolvoréese la tutía removiéndolo continuamente hasta que se enfrie.
Jorge Buchan, 1785
10
Intriga de amor
Tutía está alotro ladodel pasillo. Si sospecha que estás aquí, estaré deshonrada sin arreglo. –Poreso, precisamente, he usado la puerta secreta. Nadie sabrá nuncaque he estado aquí amenos que seas tan tonta como para llamar la atención.
Rosemary Rogers, 2012

用語«TUTÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtutíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo ver Netflix en Firefox
Pero a la hora de la verdad no hay tutía. La culpa es de Netflix, que no reconoce a Firefox en Linux como navegador soportado. Para engañar al servicio el ... «MuyLinux, 9月 16»
2
Lauren y Mahy García dominan Atogo
No hubo tutía y el piloto Lauren García y su copiloto Mahy García se adjudicaron la undécima edición del Rally-Sprint de Atogo 2016. La pareja venció en los ... «eldia.es, 9月 16»
3
El poso y la dimensión
No hay tutía. Y si no a las pruebas me remito. Hace unos años, con una vuelta al ruedo en Madrid se daban dos vueltas a España. Hoy cortas una oreja y no te ... «Por el Pitón Derecho, 8月 16»
4
El salario de las mujeres y el tope de cesantía
... cantidad de cesantía, valga la redundancia; tantos años de trabajo, tanta cesantía “no hay tutía”; al respecto hay fondos de cesantía y más medidas aplicables ... «El Mundo CR, 8月 16»
5
Por tonterías
Y los memoriosos recordarán que ese régimen tuvo como eje la autocracia con ribetes delictuosos. Tal cual. Porque aquí no hay tutía. Lo que se viene dando ... «Diario Voces, 8月 16»
6
Polémica: tres participantes no fueron al duelo y Tinelli se enojó
Marcelo Tinelli ya avisó que irán directo al teléfono. Sin tutía. Recomendados. ¿Qué pasará cuando termine la perimetral? La firme respuesta de Fede Bal (con ... «Pronto, 8月 16»
7
Las presas del infarto
Las declaraciones se parecen al “en el reino de los ciegos el tuerto es rey”, en buen tico “no hay tutía”, hay que construir más cárceles; menos blablablá y ... «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
8
Turquía se resiste a su suerte
Pero si no tocaba él la pelota no había tutía. Hasta que se salió con la suya. Fue en una contra, cuando recibió en la medular, encaró al lateral para provocarlo ... «EL PAÍS, 6月 16»
9
"No hay tutía" y otros recuerdos de los antiguos remedios medicinales
MADRID.- Cuando se cree que algo es imposible de lograr o que no tiene remedio, muchas veces se utiliza la expresión coloquial “No hay tu tía”, sin que ... «Público, 2月 16»
10
No Te Mueras Sin Tener Un Orgasmo
No hay más tutía. Claro que hay algunas mujeres que consiguen correrse con la penetración o simultanear el orgasmo con su pareja, como en las películas de ... «Código Nuevo, 1月 16»

TUTÍAの画像

tutía

参照
« EDUCALINGO. Tutía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tutia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z