アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"éxtasi"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でÉXTASIの発音

éx · ta · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉXTASIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÉXTASIはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«éxtasi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのéxtasiの定義

辞書のエクスタシーの定義はエクスタシーです。 En el diccionario castellano éxtasi significa éxtasis.

スペイン語辞典で«éxtasi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉXTASIと韻を踏むスペイン語の単語


perífrasi
pe··fra·si

ÉXTASIのように始まるスペイン語の単語

éxtasis

ÉXTASIのように終わるスペイン語の単語

casi
cuasi
cursi
diesi
diócesi
eclipsi
galicursi
hipótesi
ipsi
jusi
metamorfosi
parsi
psi
si
tasi
tifosi
tutsi
yersi

スペイン語の同義語辞典にあるéxtasiの類義語と反意語

同義語

«éxtasi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉXTASIの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éxtasiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのéxtasiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«éxtasi»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

狂喜
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

éxtasi
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rapture
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परमानंद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نشوة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

экстаз
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

êxtase
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরমানন্দ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

extase
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ecstasy
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ekstase
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

エクスタシー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

엑스터시
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ecstasy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự ngây ngất
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எக்ஸ்டஸி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ब्रह्मानंद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

coşku
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estasi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ekstaza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

екстаз
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

extaz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έκσταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstase
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

extas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ecstasy
5百万人のスピーカー

éxtasiの使用傾向

傾向

用語«ÉXTASI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«éxtasi»の使用頻度を示しています。
éxtasiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éxtasi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉXTASI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«éxtasi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«éxtasi»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、éxtasiに関するニュースでの使用例

例え

«ÉXTASI»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からéxtasiの使いかたを見つけましょう。éxtasiに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordia entre la quietud, y la fatiga de la oración
El éxtasi del entendimiento no ha que rido Dios fuelle común á todos los Santos ; poro ha dispuesto sueste común á quien quisiere el éxtasi de la vida. Este es aquel grande éxtasi , en el qua! ya fe hallavael Apóstol quan- " doeícrivió : Vtvo ...
Paolo (S.I.) Segneri, Francisco Laso ((Madrid)), 1710
2
Buen uso de la teología moral: según la doctrina y espíritu ...
Pero el éxtasi es una enagenacion suave de los sentidos , que es propia de Almas contemplativas , perfectas , y purgadas , que proviene del interior y pacífico llamamiento de la luz: y amor infusos , ó de la pacífica elevación del espíritu.
Francisco Guijarro ((O.P.)), 1794
3
Instruccion sobre lo arriesgado que es, en ciertos casos, ...
IV, ISxemplares en casos de éxtasi morboso , y de Catalepsi, Alendo el nombre de éxtasi muy equívoco , aunqríe trivial , y vulgar , y el de catalepsi puramente facultativo , y usado en Medicina , es preciso antes de recorrer las reviviscencias  ...
Miguel Barnades, 1775
4
Mana del alma o Exercicio facil y provechoso para quien ...
Quando la admiración , pues , excede al amor, fe atribuye elíxtasi al entendimiento; y quando el amor excede ala admiración, fe atribu* ye á la voluntad. No es impossible éxtasi de entendimiento coa poco amor, porque pued ;scr puro don de ...
Paolo Segneri, Francisco Laso ((Madrid)), 1717
5
Vida de la bienaventurada Maria Magdalena de Pazzi, ...
De la misma suerte a si;te de Marzo dia de Santo Thomas de Aquino contemplando ella la gloria deste fu deuo- to Santo fue arrebatada en éxtasi , viéndole en él todo çer- cado de gloriosa luz* y siendo por el confortada para pelear ...
‎1648
6
Mana del alma o Exercicio facil y provechoso para quien ...
aitnîe!ito;y quando el amor excede à la admiracion,fc atribuye à la voluntad. No es impossible éxtasi de entendimiento con poco amor,porque puede ser puro don de Dios , aunque l»lo suele conceder. Por esso es mas sospechosó5lovno, por- ...
Paolo Segneri, Francisco Laso ((Madrid)), 1702
7
Cartas de un filósofo, sobre el hecho fundamental de la ...
Ya ahora sabemos tambien que en todo lo que dice S. Pablo de los dones espirituales que reparte la providencia no hubo sino éxtasi é imaginaciones y nada de realidad o de lo que llamamos gracia y poder sobrenatural ó del cielo. Veamos ...
‎1858
8
Directorio místico
<B:;!.r;y.'> e.-'.niv' p 85 Mas para quitar toda equivocación en la presente materia, obsérvese, que aunque en el sueño explicado en segundo lugar queden los sentidos enteramente perdidos , como- en el éxtasi $ pero sin . embargo el éxtasis ...
Juan Bautista SCARAMELI, 1797
9
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Las lio-i palabras pro éxtasi, que trae la Vul^ata en el titulo de este Salmo, no so hallan en el hebreo, y solo existían en tiempo de Teodoreto en algunos r • ,»1.¡- res de la versión do loa Setenta. Algunos las creen turnadas del verso 33, qne ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
10
Desengaños misticos a las almas detenidas, o engañadas en el ...
... t intelligero quod Deus in- 48 In éxtasi magna nihil telligit , scilicet de se ipso, est Fidei , quia clare vident in se ipso , & de rebus ad se Deum. Condenada. pertinentíbus. Condenada. 49 Illuminati sunt exemp- 40 Turpes aetus , & tac- tia ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), José Carrasco, 1789

用語«ÉXTASI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéxtasiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Crónica] Festival'Era 2016
... en los escenarios españoles desde hacía tres años, presentó un concierto estudiado hasta el más mínimo detalle para generar el éxtasi entre el público. «Binaural.es, 7月 16»
2
¿Cómo ser una mujer multiorgásmica?
Es muy importante no centrarse en seguir la misma estrategia que la anterior para que se repita el éxtasi. Id cambiando de posturas y estimulad otras zonas ... «Nosotras, 6月 16»
3
Martín Bossi escribió un mensaje que estalló en Twitter
... en un mundo más inocente, donde las pepas eran de membrillo, el paco una colonia, los ácidos Suchard, y el éxtasis…jugar con amigos", publicó en Twitter. «El Intransigente, 4月 16»
4
El CP Voltregà conquista la Copa de Europa Femenina
... cual llevó al éxtasi a jugadoras, cuerpo técnico y la afición del CP Voltregà, que vio como Anna Romero levantaba la cuarta Copa de Europa para su entidad, ... «Federación Española Patinaje, 3月 16»
5
Una perra-náufraga regresa “a tierra” a nado por el Pacífico
“Tuvo que hacer todo tipo de acrobacias para conseguir señal, pero estaba en éxtasi, dando saltos de alegría”. El mejor amigo de Hayworth se encargará de ... «La Vanguardia, 3月 16»
6
Música, éxtasis y mucho más: todo lo que no sabías sobre la Ruta ...
Hablar de la Ruta de Valencia es hablar de la España más insolente y atrevida. Un periodo que atrapó a una parte de la juventud española, aquella que ... «EL PAÍS, 3月 16»
7
Niños y jóvenes también corren en el Gran Maratón Mazatlán Pacífico
En la prueba de 100 metros (6-7 años), el triunfador fue Isaías Éxtasi mientras que entre las damas destacó Ivana Ponce. Los infantes de 8-9 años corrieron ... «Linea Directa, 11月 15»
8
Pastillas, excitación y retortijones: qué queda del acid house y las ...
El MDMA (la droga popularmente conocida como éxtasis) hace estragos entre gran parte de la juventud británica. La MTV lleva meses (en realidad, desde el ... «valenciaplaza.com, 9月 14»
9
Cae banda de narcotraficantes con 50.000 pastillas de éxtasis
"La banda se dedicaba a la producción de éxtasis. Tenían 50.000 pastillas de éxtasis. Se secuestraron medicamentos como ketamina y otros, que se mezclan ... «ElEspectador.com, 4月 14»
10
'La ruta del bakalao' entra en los museos como fenómeno sociológico
Un proceso que había sido analizado ya en diversos libros, entre ellos En éxtasi de Joan Oleaque, pero nunca hasta ahora había llegado a los museos. «valenciaplaza.com, 11月 13»

ÉXTASIの画像

éxtasi

参照
« EDUCALINGO. Éxtasi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/extasi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z