アプリをダウンロードする
educalingo
tuturutú

"tuturutú"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TUTURUTÚの語源

La palabra tuturutú procede de origen onomatopeya.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTUTURUTÚの発音

tu · tu · ru · 


TUTURUTÚの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTUTURUTÚはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtuturutúの定義

辞書のtuturutúの定義はコルネットの音です。


TUTURUTÚと韻を踏むスペイン語の単語

ñacurutú · tutú

TUTURUTÚのように始まるスペイン語の単語

tutifruti · tutilimundi · tutiplén · tuto · tutor · tutora · tutorar · tutoría · tutorial · tutriz · tutsi · tutti · tutú · tutuma · tutumilpate · tutumo · tutumpote · tuturuta · tuturuto · tuvaluana

TUTURUTÚのように終わるスペイン語の単語

bantú · cantú · paspartú · tatú ·

スペイン語の同義語辞典にあるtuturutúの類義語と反意語

同義語

«tuturutú»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUTURUTÚの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuturutúを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtuturutúの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tuturutú»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Tuturutu
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tuturutú
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tuturutú
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tuturutu
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Tuturutu
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Tuturutu
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tuturutu
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Tuturutu
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tuturutu
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tuturutu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tuturutu
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Tuturutu
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Tuturutu
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tuturutu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tuturutu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Tuturutu
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Tuturutu
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tuturutu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tuturutu
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tuturutu
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Tuturutu
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tuturutu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tuturutu
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tuturutu
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tuturutu
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tuturutu
5百万人のスピーカー

tuturutúの使用傾向

傾向

用語«TUTURUTÚ»の使用傾向

tuturutúの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tuturutú»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tuturutúに関するニュースでの使用例

例え

«TUTURUTÚ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtuturutúの使いかたを見つけましょう。tuturutúに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras Completas
... por aquí al Portal donde está Dios humanado entre pajas recostado, por remediar nuestro mal? Dígasme si voy derecho o si tengo más que errar. 2. — ¡ Tuturutú, por aquí van al Cielo! ¡Tuturutú: por aquí van allá! /. — Dígasme, por la tu vida ...
Sister Juana Inés de la Cruz, Francisco Monterde, 1981
2
EL IDIOMA GALLEGO
Trouxo Crispin un como pínfano de buxo e metendoll' o case dentro d'un oido a muller, em- pezou: tu, tuturutú: Ela os primeiros toques non daba siñal de vida, tampouco ós segundos, nin terceiros. Bastían fixol os olios en Pepa, coi- daba ja  ...
Iglesia, Antonio De La, 2006
3
Estudios literarios
Dígasme tú, el ganadero, ¿se va por aquí al Portal donde está Dios humanado entre pajas recostado, por remediar nuestro mal? Dígasme si voy derecho o si tengo más que errar. — ¡Tuturutú, por aquí van al Cielo! ¡Tuturutú, por aquí van allá ...
Mirta Aguirre, 1981
4
Grial
Su garrida Mal, Mais pura C, que o Ceo, Que o Sol se cobixa De los suos cabelos: Tuturutú, etc. Tan Rigina a miro, Que en sus bracos ternos, Tene mais que vale A terra, e os Ceos: Tuturutú, etc. En su regaziño Po vne omine belo, E clamava ...
5
La música para niños en México: una crónica
... Dígasme tú, ganadero, ¿se va por aquí al Portal donde está Dios humanado entre pajas recostado, por remediar nuestro mal? Dígasme si voy derecho o si tengo más que errar. ¡Tuturutú, por aquí van al cielo! ¡Tuturutú, por aquí van allá!
Juan José Reyes, 2006
6
Dolor fiero
... va por aquí al Portal donde está Dios humanado entre pajas recostado, por remediar nuestro mal? Dígasme si voy derecho o si tengo más que errar. 2. ¡ Tuturutú, por aquí van al Cielo! ¡Tututurú, correr sin parar! 1. Dígasme: ...
Sister Juana Inés de la Cruz, Fina García Marruz, 1999
7
Obras completas de Sor Juana Inés de la Cruz: Villancicos y ...
... por aquí al Portal donde está Dios humanado entre pajas recostado, por remediar nuestro mal? Dígasme si voy derecho o si tengo más que errar. 2. — ¡ Tuturutú, por aquí van al Cielo! ¡Tututurú, por aquí van allá! /. — Dígasme, por la tu vida ...
Sister Juana Inés de la Cruz, 1952
8
Nosotros decimos no: Crónicas (1963/1988)
... al galope el Gran Jefe de los Carapálidas a la cabeza del Quinto de Caballería ? Tuturutú, tuturutú, pum, bang, crash: ...
Eduardo H. Galeano, 2010
9
Teatro breve de la Edad Media y del Siglo de Oro
16 tuturutú: sonido de la corneta. Es posible que la molinera hiciese algún gesto despectivo u obsceno. Se comprende la reacción airada de Juana porque el vocablo «tuturutú» podría confundirse con «tuturuta» (atontada, turulata).
Jesús Maire Bobes, 2003
10
Villancicos: Lírica Coral
Lírica Coral Sister Juana Inés de la Cruz, Martí Soler. ¡Tututurú, correr sin parar! 30 1. — Dígasme, si voy corriendo, llegaré sin tropezar? 2. — ¡Tuturutú, por aquí van al Cielo! ¡Tuturutú, mirar cómo van! 1. — Dígasme ...
Sister Juana Inés de la Cruz, Martí Soler, 2006

用語«TUTURUTÚ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtuturutúという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Todo puede ser
Cuando escuchan el tuturutú de la trompeta espían por las rendijas y comienzan un contoneo. Aunque no llevan zarcillos semejan zíngaros. Sus semblantes ... «Letralia, 9月 16»
2
El último libro de Xosé Neira Vilas
De la treintena de poemas que contiene esta obra, Nogueiras musicó O paspallás e o sol, O vento y Soñei cun tuturutú, que interpretará para el público infantil ... «La Voz de Galicia, 12月 15»
3
Arequipa: cubren con rafia negra pileta de Plaza de Armas
Malestar. Los primeros en quejarse fueron los fotógrafos, ahora solo pueden retratar a los turistas con el fondo de la catedral y no con el Tuturutú. «LaRepública.pe, 6月 15»
4
De vez en cuando y para siempre con el hombre de negro, Loquillo
Una instrumentación variada con toques de jazz y con los “turú tú tutú tutú, tuturutú” constantes invitándonos a acompañar al Loco a cantar eso de tipos duros ... «El Quinto Beatle, 5月 15»

TUTURUTÚの画像

参照
« EDUCALINGO. Tuturutú [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tuturutu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA