アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paspartú"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PASPARTÚの語源

La palabra paspartú procede del francés passe-partout.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPASPARTÚの発音

pas · par ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASPARTÚの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASPARTÚはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«paspartú»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
paspartú

Marialuisa(芸術)

Marialuisa (arte)

彼らが存在する場合Marialuisaまたはマットは、フレームの前に写真や絵の周りの小さなフレームです。 通常marialuisasはつまり、ビューアに彼が賞賛する画像に集中する機会を促進するために、任意のテクスチャや救済を持っていない、仕事に対して大きなかつ滑らかです。 彼らは通常、段ボール、板紙や紙オパールのであり、そのような白や黒などの中間色を持っています。 アルトゥーロ・オルテガ・マリア・ルイサモランストーリー我々はヒスパニック系の世界の残りの部分を見れば、我々はmarialuisaがコロンビアとベネズエラのようないくつかの南米諸国で知られていることがわかりますが、スペインでは、事実上、不明な用語です。 メキシコでは、我々はフレームワークを入れて、私たちは多くの学校の仕事を飾ったとマット紙、鮮やかな色のリボンを、使用しているため彼らは、フランスと私たち珍しくないから借用語、マット付きを呼び出します。 なお、Porfiriato中に、ファッショナブルなローマの名前はTulios、マーク、シーザーズとOctaviosを富んなったといわれています。 Una marialuisa o paspartú es el pequeño marco que rodea las fotografías o pinturas antes del marco, en caso de que existan. Normalmente las marialuisas son grandes con respecto a la obra y lisas, es decir, no presentan ningún tipo de textura o relieve, para facilitar al observador la posibilidad de centrarse en la imagen que admira. Por lo general son de cartón, cartulina o papel opalina y poseen tonos neutros, como blanco o negro. Historia de la Maria Luisa Por Arturo Ortega Morán Si echamos un vistazo al resto del mundo hispano, encontramos que la marialuisa se conoce en algunos países de Sudamérica como Colombia y Venezuela, pero en España, es un término practicamente desconocido. Ellos la llaman paspartú, palabra tomada del francés y que no nos resulta rara, porque en México usábamos el papel  paspartú, una cinta de colores brillantes, con la que poníamos marco y adornábamos muchos trabajos escolares. A propósito, se cuenta que durante el Porfiriato, se pusieron de moda los nombres romanos: abundaron los Tulios, Marcos, Césares y Octavios.

スペイン語辞典でのpaspartúの定義

辞書の中のpaspartúの定義は、絵画、絵画、写真などとそのフレームの間に置かれた厚紙、布または他の材料の境界である。 En el diccionario castellano paspartú significa orla de cartón, tela u otro material que se pone entre un dibujo, pintura, fotografía, etc., y su marco.
スペイン語辞典で«paspartú»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASPARTÚのように始まるスペイン語の単語

pasmoso
paso
pasodoble
pasoso
pasota
pasote
pasotismo
paspado
paspadura
paspar
pasp
pasqueña
pasqueño
pasquín
pasquinada
pasquinar
pássim
pasta
pastaceña
pastaceño

PASPARTÚのように終わるスペイン語の単語

ban
can
ñacuru
ta
tu
tuturu

スペイン語の同義語辞典にあるpaspartúの類義語と反意語

同義語

«paspartú»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASPARTÚの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paspartúを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpaspartúの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paspartú»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

暗淡的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

paspartú
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pastille
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उलझा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متلبد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

спутанный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

emaranhado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জট-পাকান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

emmêlé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Kusut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verfilzt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

艶消し
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

헝클어 진
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

matted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về quan hệ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

படர்ந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुंतागुंत झालेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

keçeleşmiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ingarbugliato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kołtunowaty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сплутаний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acoperit cu rogojini
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκεπασμένος με ψάθα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

matte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tovigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sammenfiltret
5百万人のスピーカー

paspartúの使用傾向

傾向

用語«PASPARTÚ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«paspartú»の使用頻度を示しています。
paspartúの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paspartú»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASPARTÚ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paspartú»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paspartú»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、paspartúに関するニュースでの使用例

例え

«PASPARTÚ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpaspartúの使いかたを見つけましょう。paspartúに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La imagen fotográfica
Paspartú cuadrado. libre de ácido es la designación que se le da al papel que tiene un pH de 7 o más en una escala de 1 a 14. Todas las fibras, sea cual sea su origen, se pueden convertir en papel libre de ácido. La utilización de estos ...
Joaquín Perea González, Luis Castelo Sardina, Jaime Munárriz Ortiz, 2007
2
Análisis de orina: atlas color
En el procedimiento se utiliza una especie de paspartú que está hecho de una mezcla de asbesto y celulosa. Cuando se coloca la orina sobre el paspartú, sus cualidades absorbentes hacen que la bilirrubina quede en su cara externa.
Laurine Graff, 1987
3
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
Juan parqueó hace rato, pero Pedro no ha encontrado parqueadero todavía. paspartú Forma española de la voz francesapasse-parfouí/orla de cartón u otro material que va entre lo enmarcado y su marco'. Por favor, que el paspartú del ...
Fernando Avila, 2002
4
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
... fpl (ppm) Pass m (Archit.) / lóbulo m (Arq.) / lobe, foil / lobo m I lobe m Passepartout n I paspartú m, passe partout m I window (mount) (pap.) / passe- partout m I passe-partout m Passepartoutkarton m I carton m (de un paspartú) / window ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
5
Alfa 8
Se lanza una bola hacia arriba desde la parte superior de una torre de 98 m de altura, con velocidad inicial 39.2 m/s. ¿Cuándo llegará al piso? (Toma h = -98.) una pintura, que es 6 cm más larga que ancha, con un paspartú de 2 cm de ancho ...
6
César Cascarón
Paspartú no vio si se los daba en el babeante hocico o en la pelambrera que le caía sobre la frente, porque cerraba los ojos cada vez que esta tierna escena ocurría. Las primera veces que Paspartú prestó atención a esta clase de escenitas, ...
Gilberto Rendon, Gloria Calderas Lim, 2001
7
Memoria y cuenta
... (Tres Usos) 20 Cuadros Laminados con Paspartú 20 Cuadros con Paspartú 67 Carteles con Paspartú 80 Avisos Laminados con cañuela 8 Avisos con Paspartú 106 Dibujos coloreados 246 Portadas y Contraportadas pequeñas 50 Gráficos ...
8
Las increíbles aventuras del maestro Zen Tao
... primé paspartú, Mont Blanc, Jean Mane Le Bistró Dumont, Gerad Depardieu le baladist Aznavour ...
Frank Quintero, 2006
9
Doña Aldea
Más abajo, en paspartú, el fotograbado de un actor de cine. En un tocador de pino cubierto por dos lienzos de cretona verde, acumulábanse una polvera de laca, un ramo de rosas artificiales, tapetes de encaje, botes con residuos y un ...
Manuel Segura Méndez, 1991
10
Cuando tú te hayas ido: novela
Rafael se detiene a leer esos cartelitos pegados con paspartú. Las chicas del mostrador se solazan contemplándolo, porque es buen ejemplar de varón para pasar la velada. Lee uno de los carteles en voz alta: -Prohibido tirar las colillas de ...
Hugo Larrea Benalcázar, 2008

用語«PASPARTÚ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaspartúという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
XX Premio de Pintura 'Pintor Calpena' del Ayuntamiento de Aspe
En caso de acuarelas, se admite paspartú. Las obras, sin firmar, llegarán acompañadas de un sobre con un lema en el exterior, y en el interior se incluirá la ... «InfoENPUNTO, 9月 16»
2
Eventos casi simultáneos trastocarán tráfico vial
Tampoco la de intentar que les compraran imágenes colocadas sobre un paspartú negro de cartón, las del mural que el artista juarense Arturo Damasco pintó ... «Diario Digital Juárez, 9月 16»
3
Descubre todo lo que puedes enmarcar y lucir en las paredes | El ...
Alicia Ibáñez, de Casa Viva, aconseja colocar un retazo de 15 cm x 15 cm en el paspartú de un marco de 30 x 30 cm, con silicona. También usa papel tapiz ... «El Comercio, 8月 16»
4
Recuerdos que decoran
“Entre los materiales que se destacan para este 2016 encontramos los marcos simples en cristal, de metal, en madera, en paspartú entre otros”, destaca la ... «Listín Diario, 8月 16»
5
300 vírgenes reinan en La Bóveda
Las láminas están realizadas bajo cartonaje de paspartú color burdeos, de 45x33 centímetros. La Cofradía de la Virgen de las Nieves de La Bóveda mantenía ... «La Opinión de Zamora, 8月 16»
6
XI Concurso de Fotografía y Discapacidad 2016 de la Asociación ...
El tamaño de las obras será libre, debiendo ir montadas sobre paspartú de 40 x 50 cm. Las obras deberán ser originales e inéditas. Se valorará positivamente ... «Discapnet, 7月 16»
7
DISCAPACIDAD. ABIERTO EL PLAZO PARA EL 'XI CONCURSO ...
... en color o blanco y negro, de cualquier tamaño, montadas sobre paspartú de 40 x 50 centímetros. Las obras, con el título escrito en el dorso de las mismas, ... «Te Interesa, 7月 16»
8
Un funcionario pide jubilarse a los 70 años, el Gobierno canario se ...
... inconcretas de racionalización y distribución de efectivos”, añaden los magistrados, que inciden en que la crisis “no es un paspartú (orla de cartón o tela que ... «eldiario.es, 3月 16»
9
Los genios nunca se equivocan
La táctica sería como el paspartú de un cuadro, que no puede sustituir a la obra de arte, porque sin ella no es nada. Por eso quería futbolistas inteligentes, ... «La Vanguardia, 3月 16»
10
Universe2go, hemos probado estas gafas para ver las estrellas
En su interior el paquete incluye, aparte de las gafas Universe2go, una cinta para atarlas a la cabeza, una bolsita de transporte, un paspartú (en el siguiente ... «Gizlogic, 3月 16»

PASPARTÚの画像

paspartú

参照
« EDUCALINGO. Paspartú [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paspartu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z