アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tú"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

の語源

La palabra procede del latín tu.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語での発音

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

の文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語ではどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tú»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのの定義

英語の辞書には、男性的で女性的な2人称の名詞と名詞の形式があります。 En el diccionario castellano significa formas de nominativo y vocativo de 2.ª persona singular en masculino y femenino.

スペイン語辞典で«tú»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

のように始まるスペイン語の単語

trupial
truque
truquero
truquiflor
trusa
trust
trutro
trutuca
tsunami
tu
tuani
tuanis
tuareg
tuatara
tuatúa
tuáutem
tuba
bano
tuberculina
tuberculización

スペイン語の同義語辞典にあるtúの類義語と反意語

同義語

«tú»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

の翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtúの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tú»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

you
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

você
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আপনি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vous
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

당신
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sampeyan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bạn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீங்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आपण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

voi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ви
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εσείς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jy
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

du
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

du
5百万人のスピーカー

túの使用傾向

傾向

用語«TÚ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«tú»の使用頻度を示しています。
の一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tú»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÚ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tú»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tú»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、túに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TÚ»の引用

という言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
Dijo el perro al hueso: «Si estás duro, yo tengo tiempo».
2
Christian F. Gellert
careces de lo que otros tienen, y éstos están faltos de lo que posees; de esta imperfección surge la sociedad.
3
Dale Carnegie
Encuéntrate y sé mismo; recuerda que no hay nadie como .
4
Demócrates
No te avergüences de someterte a las leyes y al que sabe más que .
5
Gregorio Marañón
Tienes más cualidades de lo que mismo crees; pero para saber si son de oro bueno las monedas, hay que hacerlas rodar, hacerlas circular. Gasta tu tesoro.
6
Noel Clarasó
Embellece tu vida con pensamientos y con palabras. Trata mismo de descubrir cuáles han de ser los pensamientos que te embellezcan la vista y que, al convertirse en palabras, ofrezcan esta belleza a otros.
7
Omar Khayyam
Bajo el verdor con un poco de pan, vino, el libro de un poeta, y cantando a mi lado en el desierto, ¡el desierto me sería un paraíso!
8
Pitágoras
No reconozcas como superior más que a un hombre mejor que .
9
Proverbio Escocés
Miente por mí, y yo juraré por ti.
10
Proverbio Japonés
Hay una puerta por la que pueden entrar la buena o la mala fortuna, pero tienes la llave.

«TÚ»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A ti te lo digo, hijuela: entiéndelo , mi nuera.
Aunque encubrirte quieres, escupirás quién eres.
Mejor te ayude Dios que le rezas.
Parentesco que tiene u, tómatelo .
Si comiste o no comiste, a la mesa estuviste.
que vienes del yero, ¿viste allí al majadero?
A Dios, llamaron .
Al segar, baja la mano y tendrás más grano para ganado.
Antes de decir de otro cojo es, mírate los pies.
Buenas noches y buenos días, y en tu casa y yo en la mía.

«TÚ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からの使いかたを見つけましょう。に関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Siempre estarás tú
Otra noche.
Francesco Gungui, 2011
2
Donde terminas tú Empiezo yo: Cómo reconocer y establecer ...
Todos tenemos unos límites, unas fronteras que resguardan nuestra intimidad y conforman nuestro espacio personal en cualquier ámbito.
Anne Katherine, 1999
3
Yo y tú, objetos de lujo: El personismo, la primera ...
Yo y tú, objetos de lujo, es el libro que revela esta mutación en marcha, describe el cambio de modo de vida y la apoya a partir de los múltiples indicios que desde diferentes campos del saber están anunciando este giro hacia un mundo ...
Vicente Verdu Macia, Vicente Verdú, 2007
4
Tú eres lo que dices: Un doctor de Harvard crea un programa ...
En este libro, el doctor Budd presenta los principios del programa 'Caminos hacia el bienestar', resultado de su experiencia y científicamente probado, en el que se combinan ideas antiguas y modernas sobre el comportamiento humano, ...
Matthew Budd, Larry Rothstein, 2001
5
El Secreto de tu Éxito eres Tú Mismo
"El Secreto de tu ?xito eres Tú Mismo" narra la historia de un ciclista, Tasio, quien en su primer año como profesional va tomando conciencia de su potencial como deportista y como persona.Ayudado por su coach, Tasio se marca los ...
Faustino Sánchez Guindo, 2011
6
Tú, Jesús
Un nuevo libro de Joan María Vernet, que continúa el relato que se inició en "Tú, José", "Tú, María" y "Tú, Madre de Mesías".
Joan Maria Vernet, 2003
7
Primero tú
Primero tú: Los 7 pasos para verte bien y sentirte mejor, te demuestra que no se trata de tener éxito en la vida, sino de hacer de tu vida un éxito.
Gaby Vargas, 2012
8
Tú eres el mensaje: la comunicación con los demás a través ...
En este libro, Roger Ailes se dedica a explicar conceptos y tecnicas practicas sobre el ambito de las comunicaciones personales y profesionales, con el fin de que el lector pueda dar lo mejor de si mismo en citas, negociaciones, ventas, ...
Roger Ailes, Jon Kraushar, 2001
9
El mejor negocio eres tú: Adáptate al futuro, invierte en ti ...
En este libro hallarás las estrategias que necesitas para avanzar profesionalmente. Tu mejor negocio eres tú proporciona las herramientas para dirigir tu carrera y mantener el control sobre tu futuro.
Reid Hoffnman, 2012
10
"Yo soy más indio que tú": resignificando la etnicidad : ...
Trabajo de investigación interdisciplinario sobre la historia del manejo del agua y los recursos naturales en la Península de Santa Elena, provincias de Guayas y Manabí.
Martín Bazurco Osorio, 2006

用語«TÚ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡ también Garay!
Desde hace unos cuantos años, en infinidad de ocasiones, escuchamos en los canales de televisión los esclarecedores y fundados comentarios económicos y ... «Diario y Radio Uchile, 9月 16»
2
Nosotros proponemos el tema, mandas las fotos
Esta semana nuestra solicitud fotográfica es DANZA. Aquí tienes una selección de las fotos que enviaron los lectores de la BBC en inglés para que te inspires y ... «BBC Mundo, 9月 16»
3
eres casa
"Hay personas que son CASA, porque no hay palabra más bonita. Pues eres CASA"Hace unos meses cuando estaba pasando por un momento muy difícil ... «20minutos.es, 9月 16»
4
10 sutiles señales de que y tu pareja no son compatibles
Si tu novio es rápido en ponerse del lado de cualquiera menos del tuyo, toma nota. Tu pareja debería ser tu cómplice y tu mayor animador. Si siempre parece ... «E! Online Latino | Andes, 9月 16»
5
¿Por qué algunos países de América Latina usan el 'vos' en vez del ...
Tanto el '' como el vuestra merced se utilizaban en situaciones de cercanía o confianza. En cambio, el 'vos' era para referirse a una persona de más autoridad ... «BBC Mundo, 8月 16»
6
no has sacrificado nada”: las duras palabras contra Donald ...
" no has sacrificado nada ni a nadie", dijo Khan tras recordar que su hijo musulmán "sacrificó su vida para salvar la vida de sus compañeros" del ejército ... «BBC Mundo, 7月 16»
7
15 libros que tu hijo adolescente debe leer (aunque desearías ...
O quizás se parezca más a ese instante, eterno y torturador, que acompaña la petición de tu vástago, aún menor de edad, de hacerse con un ejemplar del ... «EL PAÍS, 7月 16»
8
"¡Bésalo, pídele perdón! ¡ lo mataste!": el drama de las 700 ...
La enfermera llegó hasta la cama del hospital donde convalecía Patricia Méndez Manuel y le acercó a la cara un pequeño bulto. Eran los restos de un feto ... «BBC Mundo, 7月 16»
9
Nosotros proponemos el tema, mandas las fotos: Desde arriba
Esta semana la invitación es a que compartas con nosotros fotos con el tema "Desde arriba". Inspírate con estas imágenes que enviaron lectores de todas ... «BBC Mundo, 7月 16»
10
Las ventajas de que tu jefe sea más joven que (y cómo manejar ...
Holly Pavlika ha trabajado con varios gerentes que son un poco más jóvenes que ella, pero la ejecutiva de mercadeo de Nueva York no había tenido tiempo de ... «BBC Mundo, 7月 16»

の画像

tú

参照
« EDUCALINGO. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z