アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"újule"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÚJULEの語源

La palabra újule procede posiblemente e uh y el pronombre enclítico le.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÚJULEの発音

ú · ju · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÚJULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÚJULEのように始まるスペイン語の単語

úlcera

ÚJULEのように終わるスペイン語の単語

acaule
ale
baile
bule
calle
chile
detalle
disponible
doble
ele
elle
hule
joule
le
lule
mule
multicaule
queule
tule
unicaule

スペイン語の同義語辞典にあるújuleの類義語と反意語

同義語

«újule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÚJULEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語újuleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのújuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«újule»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

újule
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

újule
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Use
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

újule
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

újule
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

újule
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

újule
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

újule
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

újule
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

újule
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

újule
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

újule
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

újule
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

újule
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

újule
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

újule
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

újule
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

újule
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

újule
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

újule
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

újule
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

újule
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

újule
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

újule
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

újule
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

újule
5百万人のスピーカー

újuleの使用傾向

傾向

用語«ÚJULE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«újule»の使用頻度を示しています。
újuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«újule»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÚJULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«újule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«újule»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、újuleに関するニュースでの使用例

例え

«ÚJULE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からújuleの使いかたを見つけましょう。újuleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Violeta-Perú
-Újule, si ya hasta saliste filósofo. -Pos la escuela de la vida, mano. No será de la Unam pero ya ves, algo es algo. -Újule, no me hagas reír que tengo la boca partida. -Pos lo dirás de broma, carnal. Las luces empiezan a encenderse. Son las ...
Luis Arturo Ramos, 2003
2
Los de abajo:
... tres jornadas muy bien hechas, compadre Demetrio. —¡Si viera!... ¡Tengo ganas de ver a mi mujer! No tardó mucho la Pintada en ir a buscar a Camila: —¡ Újule, újule!... Sólo por eso que ya Demetrio te va a largar. A mí, a mí mero me lo dijo.
Mariano Azuela, Jorge Ruffinelli, 1996
3
Rescoldo: Los últimos cristeros
... suerte que yo... Upp... uppp. —Ese bracito, mi teniente... Bueno, ya me voy. Mi mamá debe andar rete amuinada. Ya lo sabes bien. Una Hija de María es mal vista con un hombre a solas, sobre todo si es federal. —Hija... de María... ¡Újule!
Antonio Estrada, 2011
4
Tentzonhuehue: el simbolismo del cuerpo y la naturaleza
La enfermedad sólo podía ser erradicada por otro sacerdote. Los sobrevivientes pidieron la intervención del obispo. Desde la loma de Los Teteles el prelado miró hacia el pueblo y horrorizado por lo que vio, exclamó: Újule, ¡ni para entrar!
Antonella Fagetti, 1998
5
Amor perdido
... que le resulta muy cómodo a la gente, le doy una pequeña puya o le llevo una pequeña aportación cultural que le ayude a pensar que hay cosas mejores." Újule, qué de cabezas. Si parece feria de pueblo. Ya llegó José Alfredo, el gigante ...
Carlos Monsiváis, 2005
6
Gabriel: (la linea de la vida) : basado en el relato Èl ...
VARGAS: Ora sí que como dice el dicho: juntos, pero no revueltos: Lo vi a él, y al otro que les digo, ya Cantinflas y ¡újule!, un titipuchal de artistas. (Bebe) ¡Y la María...! No, hombre, ¡la María...! Qué clase, qué porte, qué... ¡qué mujer! Bebe.
Juan Tovar, 1995
7
Corazón de mierda: vida criminal de Ricardo Olmedo Ríos, ...
-les pregunté. -Újule, ni la burla perdonas -me contestó Pancho, pasándome una Montejo-: mi papá nos quiere tanto que ya hasta embarazó a mi hermana. -Pues el mío es de buena ley, pero ya me aburrió con tanto padrenuestro y avemaria ...
Gonzalo Lizardo, 2007
8
Me acuerdo más de ti
Újule, la criatura se puso a llorar como una magdalena y para cuando Luis acordó, ya le habían ido con el chisme a su papá. Le pusieron una buena regañada y como castigo no lo dejaron ir el domingo al kiosco a oír a la orquesta ; él, con tal ...
Alejandra Delgado Santoveña
9
La Marcha de los Rosados: Un grito por Respeto y dignidad
No más falta que nosechen la culpaanosotros del madrazoque lepusieron a este guey. No sé, Vicente, parece que la cosaseestá poniendo fea. Hueloen el ambiente algo raro. —¡Újule! —dijo Vicente— nomás falta que seas como la Maruca.
J.G. ?vila, 2010
10
El lugar mÃs hermoso del Mundo
Julián hojeó el libro y con los ojos somnolientos, se dijo: –¡Újule!.. falta mucho – lo cerró y lo dejó a un lado–.Mañana lo termino. Tomó el cuento de Susy, lo repasó y le llamó la atención una página que tenía a una señora mirando un cartel ...
Andrea Sánchez Marín, 2009

用語«ÚJULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からújuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rumbo a la CoP 17 de la Cites (Primera parte)
¡újule!... y la tercera, en congruencia con las circunstancias, varios países africanos solicitan que todas las poblaciones de Elefante Africano queden amparadas ... «La Crónica de Hoy, 9月 16»
2
PALABRA POR PALABRA
Un antiguo aforismo reza: “Las cosas se hacen bien o no se hacen”. ¡Újule, Julita! Si esa máxima se aplicara a rajatabla, nuestro País estaría paralizado en ... «LaCronica.com, 9月 16»
3
Másimu, el requinto del trío Xavizende / Jorge Magariño
Újule, eso si está difícil, contesta. Pero no se amilana, toma su viejo capotraste, lo ajusta e inicia los acordes de una pieza cuyo arreglo surgió después de la ... «Istmo Press, 7月 16»
4
La novia de Pedro Infante
Sin titubear me respondió, újule, pues de eso nos encargamos yo y su mujer que ya me tolera porque yo le di la hija que él deseaba, si vieran como la quiere, ... «El Sol de Hidalgo, 3月 16»
5
'Le hace ojitos' Gobernador a la Presidencia de la República
ÚJULE, ORA RESULTA QUE SI ESTUVIÉRAMOS GOBERNADOS POR LOS ESTÚPIDOS AZULES ESTARÍAMOS EN JAUJA Y HASTA PRIMERMUNDISTAS, ... «Periodico Correo, 1月 16»
6
Amanecen gasolineras más baratas
No está mal, pero tampoco es un descuento que "újule", me cambie la vida", señaló. Otro usuario, Axel López, aseguró que esperó al año nuevo para llenar su ... «TabascoHOY.com, 1月 16»
7
Ukelele, mandolina y bandurria
Por contigüidad sonora relacionamos esa palabra con pelele y con la expresión admirativa o interjeccional újule. Digamos que el ukelele es un instrumento ... «Milenio.com, 7月 15»
8
¿Cuál es el mejor momento para vender tu coche?
... olvidándonos de la clásica y trillada frase de los “coyotes” que mandan tu ánimo hasta el suelo: “újule, joven, recuerde que su coche se devalúa 30 por ciento ... «Motorpasión México, 4月 15»
9
Es una vida larga la que he vivido: Silvia Marcos
“¡Újule!, yo creo que en mi caso, pensar qué se quiere en la vida, no es una cuestión sencilla. Leo en diversas entrevistas que mucha gente asegura que ... «Diario de Morelos, 8月 13»
10
“Esperando a Godot”, en náhuatl
–¡Újule!, me empecé a interesar en el náhuatl cuando cursé un seminario de Miguel León Portilla hace 30 años, aunque ya tomaba clases de esa lengua. «proceso.com.mx, 7月 13»

ÚJULEの画像

újule

参照
« EDUCALINGO. Újule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ujule>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z