アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baile"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BAILEの語源

La palabra baile procede del aragonés baile, la cual a su vez procede del latín baiŭlus, teniente, el que ayuda a sobrellevar un cargo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBAILEの発音

bai · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAILEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«baile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
baile

ダンス

Danza

ダンスまたはダンスは、身体の動きが、通常は音楽とともに、娯楽、芸術的または宗教的目的のための表現の形態、社会的相互作用の形態として使用される芸術形態である。 ダンスやダンサーはその動きや身振りによって感情や感情を表現する人間の間で非言語的な言葉が使用されるため、ダンスはコミュニケーションの一種でもあります。 それは、曲、音楽、または音であろうと、主に音楽と共に行われ、数秒、数分、または数時間続くことができるので、特定の持続時間を持たない。 ダンスの中には振り付けがあります。これはダンスを作る芸術です。 振り付けを作成する人は、振付家として知られています。 踊りは、孤独なものから、ペアやグループに分けて、さまざまなダンサーで踊ることができますが、その数は通常、演奏するダンスとそのターゲットに依存します。場合によっては、 振付師のアイデアの La danza o el baile es una forma de arte en donde se utiliza el movimiento del cuerpo, usualmente con música, como una forma de expresión, de interacción social, con fines de entretenimiento, artísticos o religiosos. La danza, también es una forma de comunicación, ya que se usa el lenguaje no verbal entre los seres humanos, donde el bailarín o bailarina expresa sentimientos y emociones a través de sus movimientos y gestos. Se realiza mayormente con música, ya sea una canción, pieza musical o sonidos y que no tiene una duración específica, ya que puede durar segundos, minutos, u horas. Dentro de la danza existe la coreografía, que es el arte de crear danzas. La persona que crea coreografía, se le conoce como coreógrafo. La danza se puede bailar con un número variado de bailarines, que va desde solitario, en pareja o grupos, pero el número por lo general dependerá de la danza que se va a ejecutar y también de su objetivo, y en algunos casos más estructurados, de la idea del coreógrafo.

スペイン語辞典でのbaileの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のダンスの最初の定義はダンスアクションです。 辞書でのダンスのもう一つの意味は、それぞれのダンスの方法です。 チャールストンはダンスです。 ダンスはまた、いくつかの人々が集まって踊るお祝いです。 La primera definición de baile en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de bailar. Otro significado de baile en el diccionario es cada una de las maneras de bailar. El charlestón es un baile. Baile es también festejo en que se juntan varias personas para bailar.
スペイン語辞典で«baile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAILEと韻を踏むスペイン語の単語


aguachile
a·gua·chi·le
camachile
ca·ma·chi·le
chile
chi·le
chipile
chi·pi·le
ciquibaile
ci·qui·bai·le
correvedile
co·rre·ve·di·le
correveidile
co·rre·vei·di·le
desfile
des·fi·le
fraile
frai·le
freile
frei·le
lile
li·le
matarile
ma·ta·ri·le
narguile
nar·gui·le
peraile
pe·rai·le
tile
ti·le
tornachile
tor·na·chi·le
trile
tri·le
vacile
va·ci·le

BAILEのように始まるスペイン語の単語

bailado
bailador
bailadora
bailanta
bailante
bailaor
bailaora
bailar
bailarín
bailarina
bailecito
bailejo
bailete
bailía
bailiaje
bailiazgo
bailinista
bailío
bailista
bailón

BAILEのように終わるスペイン語の単語

agradable
ale
aquele
cable
calle
cantábile
combustible
contable
detalle
disponible
doble
ele
elle
facsímile
impecable
le
posible
responsable
vale
valle

スペイン語の同義語辞典にあるbaileの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BAILE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«baile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baileのスペイン語での同義語

«baile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAILEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbaileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baile»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

舞蹈
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

baile
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नृत्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رقص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

танец
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dança
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নাচ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

danse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tarian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tanz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダンス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

댄스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tari
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhảy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடனம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dans
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

danza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

taniec
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

танець
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dans
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χορός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dans
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dans
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dans
5百万人のスピーカー

baileの使用傾向

傾向

用語«BAILE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«baile»の使用頻度を示しています。
baileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baile»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baile»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、baileに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BAILE»の引用

baileという言葉で有名な引用文や文章
1
John B. Wain
La poesía es a la prosa como el baile es al caminar.

«BAILE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En baile, todos son buenos; y en quintas, defectuosos.
Aunque sea fraile, le gusta el baile.
Baile bien o baile mal, el caso es bailar.
Baile que en burla empieza, acaba en boda.
El que quiere baile, que pague músico.
Hay pocas fiestas sin baile.
La mujer que va al baile en casa ajena, yo no digo que es mala, pero no es buena.
La que no baile, de la boda se marche.
Mientras dura el baile, ¡bailemos!
Nunca falta un sapo para que baile con una rana.

«BAILE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbaileの使いかたを見つけましょう。baileに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El baile del amor
La bailarina Lucy Buchanan había regresado al rancho de su familia con la idea de recuperarse de una lesión de rodilla.
Allison Leigh, 2011
2
Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile
Este libro se propone examinar la historicidad de los significados socioculturales del baile en la América mulata, especialmente en el Caribe: un espacio relacional de sociedades que se han distinguido por su insistencia, pasión y ...
Angel G. Quintero Rivera, 2009
3
Baile en París/Demasiado lejos
Baile en París Max Laurent siempre había deseado a Maddy Green, pero había preferido dejarla marchar a interponerse en su sueño.
Sarah Mayberry, Tori Carrington, 2010
4
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
Ejemplo inmejorable de ello es la presente Invitación al baile, libro con el cual la Universidad Nacional Autónoma de México celebra un aniversario significativo en la vida de su admirada y entrañable investigadora emérita. Gracias a la ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
5
Historia del baile: de la milonga a la disco
Historia del baile es un minucioso racconto de las especies que marcaron el ritmo de la vida nocturna y el ocio de los argentinos a lo largo de un siglo: vals, tango, charleston, jazz, chamame, rumba, mambo, folklores, rock & roll, bolero, ...
Sergio Alejandro Pujol, 1999
6
El baile del elefante: recuerdos de la India
Grandfather tells many stories about his native India in answer to Ravi and Anjali's questions, such as the tale of a procession of elephants on the feast of Divaali when he was a boy.
Theresa Heine, 2005
7
Baile privado
Él seguía sabiendo qué era lo que más la excitaba.
Cami Dalton, 2012
8
Baile Con el Diablo
Baile con el diablo cuenta su historia junto con las historias de otras nueve personas que han seguido caminos similares, incluyendo: El satanismo La hechicería Las posesiones demoníacas El espiritismo El vampirismo psíquico Cada una de ...
Jeff Harshbarger, 2012
9
El Baile / the Dance
Autora de la recién descubierta Suite francesa, publicada póstumamente y aclamada por la crítica y el público de media Europa, Irène Némirovsky mostró desde muy joven un talento excepcional.
Irène Némirovsky, 2006
10
El baile flamenco
'El baile flamenco' es un disciplina poco estudiada hasta el momento.
Angel Alvarez Caballero, 1998

用語«BAILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El baile hot de Rihanna como nunca lo viste
Uno de sus seguidores la grabó justo cuando hacía uno de sus pasos de baile más jugados. El video fue grabado en la parada escocesa de su tour, en el ... «Infobae.com, 6月 16»
2
Mueren dos personas tras un tiroteo en una academia de baile en ...
Dos personas perdieron la vida y varias resultaron heridas en las primeras horas del sábado después de que se produjera un tiroteo en una academia de baile ... «Univisión, 6月 16»
3
El Gran Show: esto pasó tras el baile de Ivana Yturbe y Mario Irivarren
Antes de conocer el veredicto del público, Ivana y Mario conversaron con América Espectáculos sobre su peculiar baile. El modelo señaló que estuvo cómodo ... «América Televisión, 5月 16»
4
Oyarbide revivió en la TV su baile en el sindicato de taxistas
Retirado de la actividad profesional, Norberto Oyarbide parece estar totalmente abocado a la que sería una de sus pasiones: el baile. El ex juez federal ... «Diario El Día, 5月 16»
5
El baile de Oyarbide
Aparecieron imágenes del ex juez Norberto Oyarbide bailando Memphis La Blusera. Fue en una reunión donde estaba el titular del Sindicato de Conductores ... «Clarín.com, 5月 16»
6
Belinda se molestó cuando le pidieron "El baile del sapito" en un ...
“El Baile del Sapito” se hizo famoso hace 14 años cuando la rubia protagonizó la telenovela infantil “Cómplices al Rescate” en el 2002, pero aún así, la gente ... «Telemundo, 5月 16»
7
El gran show: Milett Figueroa debutó en la pista de baile con esta ...
Su baile fue el más esperado. Milett Figueroa por fin debutó en 'El gran show” el último sábado y, fiel a su estilo, derrochó sensualidad en cada uno de sus ... «LaRepública.pe, 5月 16»
8
PPK sorprendió con baile 'pegadito' con Gisela Valcárcel | VIDEO
El ex ministro de Economía puso a prueba su destreza, fuera del ardor de la campaña, para demostrar que le sobra energía, si de bailar “Muchacho ... «LaRepública.pe, 5月 16»
9
Maestra mexicana pierde su empleo por bailar "perreo"
La joven, identificada solo como Clarissa, participó en un concurso de baile en una playa de Cabo San Lucas donde estuvo en vacaciones durante la Semana ... «Sputnik Mundo, 4月 16»
10
Serena Williams sorprende con su baile sensual
Williams se encontraba grabando un anuncio de ropa deportiva cuando comenzó a mostrar cómo hacer el famoso baile del twerking, que es el baile que está ... «El Observador, 4月 16»

BAILEの画像

baile

参照
« EDUCALINGO. Baile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z