アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tule"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TULEの語源

La palabra tule procede del náhuatl tullin, tillin, tollin.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTULEの発音

tu · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTULEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tule

Schoenoplectus acutus

Schoenoplectus acutus

葦は、葦または球根とも呼ばれ、北アメリカの湖沼に生息する水生植物である。 その名前はリードを意味するナワトル・トッリから派生したものです。 ナワトル語圏の外にあるスペイン人の入植者によって広まった。 Texcocoの湖岸にあるカリフォルニアの湖沼帯の葦とそれに相当するものに同じ名前が付けられています。 これらの植物は、アメリカ西部で最大の淡水体である一度に、カリフォルニア州のTulare湖のような大量の北アメリカ南部の湖岸を一度にカバーしていました。 19世紀末に土地を探している入植者。 San Joaquinの谷にあるチュールの表現は、誰も生きたくない場所の代名詞として使われています。 これらの植物が繁栄していた湿地は望ましくない地域であると考えていたため、谷の最初のアメリカ人移民の間でこの表現が浮上しました。 El tule, también llamado junco o espadaña, es una planta acuática nativa de los lagos y pantanos de Norteamérica. Su nombre deriva del náhuatl tolli que significa junco; el cual fue difundido por los colonizadores españoles fuera de la zona de habla náhuatl; siéndole otorgado el nombre por igual a los juncos de las zonas lacustres de California y a sus equivalentes en la ribera del lago de Texcoco. Estas plantas en un tiempo cubrieron las riberas de los lagos de la parte meridional de Norteamérica en grandes cantidades como en el lago Tulare, en California, en un tiempo en cuerpo de agua dulce más grande del occidente de Estados Unidos, el cual fue desecado por colonos en busca de tierras a finales del siglo XIX. La expresión En los tules, común en el valle de san Joaquín, es utilizada como sinónimo de un lugar donde nadie quiere vivir; esta expresión surgió entre los primeros inmigrantes estadounidenses en el valle debido a que consideraban que los humedales donde estas plantas prosperaban eran zonas indeseables para vivir.

スペイン語辞典でのtuleの定義

辞書の中のtuleの定義は、長繊維のいくつかの種の総称であり、その繊維は小葉や鞍の席に織り込まれている。 En el diccionario castellano tule significa nombre genérico de varias especies de plantas de tallo largo, con cuyas fibras se tejen petates y asientos de silla.
スペイン語辞典で«tule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TULEと韻を踏むスペイン語の単語


acaule
cau·le
bule
bu·le
hule
hu·le
joule
jou·le
lule
lu·le
mule
mu·le
multicaule
mul·ti·cau·le
queule
queu·le
unicaule
u·ni·cau·le

TULEのように始まるスペイン語の単語

tuitivo
tul
tular
tulcaneña
tulcaneño
tulenco
tulio
tulipa
tulipán
tulipanero
tulivieja
tullecer
tullida
tullidez
tullido
tullidura
tullimiento
tullir
tulpa
tulumuco

TULEのように終わるスペイン語の単語

agradable
ale
aquele
baile
cable
calle
chile
combustible
detalle
disponible
doble
ele
elle
impecable
le
posible
responsable
újule
vale
valle

スペイン語の同義語辞典にあるtuleの類義語と反意語

同義語

«tule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TULEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tule»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

途乐
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tule
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tulle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tule
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تثل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Тули
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tule
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Tule
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tule
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tule
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tule
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トゥール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tule
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tule
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tule
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tule
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tule
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tule
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tule
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tule
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Тулі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tule
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τούλι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tule
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tule
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tule
5百万人のスピーカー

tuleの使用傾向

傾向

用語«TULE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«tule»の使用頻度を示しています。
tuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tule»で最も広く使用されている表現です。

用語«TULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tule»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tuleに関するニュースでの使用例

例え

«TULE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtuleの使いかたを見つけましょう。tuleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Última tule ; Tentativas y orientaciones ; No hay tal lugar
El primer libro, Última Tule, contiene ensayos sobre cultura e historia universales incluyendo América.
Alfonso Reyes, 1982
2
Sabiduría, poder y comprensión: América se repiensa desde ...
Pensamiento político de la comunidad Tule COLOMBIA Abadio Creen' ¿CUÁL ES EL FUNDAMENTO DEL PODER Y LA AUTORIDAD EN LA COMUNIDAD TULE? a estructura del modelo de gobierno del pueblo tule, descansa en la historia ...
Roberto Arturo Restrepo Arcila, 2002
3
Manual del arquitecto descalzo
TECHOS CUBIERTOS DE TULE Para hacer un buen techo de tule, se necesita alambre, cuerdas y tule de más o menos 2 metros de largo. Se deja secar bien el tule, pero no demasiado para evitar que se quiebre. $> La construcción del ...
Johan Van Lengen, 2002
4
La Atlántida Y la Ultima Tule: Exposición Formada Por El ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Eustaquio Buelna, 2010
5
Trama de una guerra conveniente: Nueva Vizcaya y la sombra ...
A unos 20 kilómetros de la ciudad de Hidalgo del Parral, sobre la carretera que lleva a Valle de Zaragoza, se emplaza un rancho conocido desde el siglo xvm con las denominaciones de San Antonio del Tule, San Antonio de Arévalo o Tule  ...
Sara Ortelli, 2007
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
Pero aun quando fuese cierto que Antonio Diógenes afirmase la llegada de Zamdlxís á Tule , no serian pocos los motivos de desconfianza para haber de admitir esta noticia con solo el testimonio de este autor. Todos los eruditos saben el ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1796
7
Memorias de la Real Academia de la Historia
Pero aun quando fuese cierto que Antonio Diógenes afirmase la llegada de Zamólxis á Tule , no serian pocos los motivos de desconfianza para haber de admitir esta noticia con solo el testimonio de este autor. Todos los eruditos saben el ...
8
Alfonso Reyes, perspectivas críticas: ensayos inéditos
José Eduardo Serrato Córdova Alfonso Reyes remata el apartado 16 de Última Tule con esta frase: "Una pequeña exageración, un toque caricaturesco no ofende seguramente el decoro de la historia: atrevámonos a decir que el ...
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2004
9
4th European Meeting on the Palaeontology and Stratigraphy ...
TULE. (GRUPO. DIFUNTA),. CUENCA. DE. PARRAS,. NDRDESTE. DE. MEXICO . J.J. González-López y E. Centeno-García Instituto de Geología, Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacan, ...
Enrique Díaz-Martínez, Isabel Rábano, 2007
10
En el reino de Calafia
Estas aguas formaron una extensa laguna de aproximadamente 20 000 ha, de las cuales, en 1996, La ciénaga se está sobrepoblando de tule, al grado que podría ahogarla. Blanco y negro. Avocetas en plumaje de invierno en primer plano, ...
Alberto Tapia Landeros, 1998

用語«TULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La feria del “tule y la piedra”…!ya tiene reina! “Lesly I”
Como parte de las actividades previas al inicio de la tradicional feria del Tule y de la Piedra Zacualpan 2016, el Ayuntamiento 2014-2016 que encabeza el ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 9月 16»
2
Localizan a jóvenes ahogados en presa El Tule
Cerca de las 10 horas fueron localizados los cuerpos sin vida de dos jóvenes que se perdieron ayer en una presa del municipio de Arandas. Juan Manuel ... «NTR Guadalajara, 9月 16»
3
Normalistas bloquean planta de Pemex en El Tule
Impiden la salida o entrada de pipas que reparten combustible en las estaciones de servicio de la entidad. México.- En apoyo a las demandas de la Sección 22 ... «SDPnoticias.com, 9月 16»
4
Condicionan entrenamiento de niños triquis en El Tule
Los integrantes del Comité de Padres de Familia de la escuela ubicada en el centro de El Tule, ubicado a 12 kilómetros al oriente de la ciudad de Oaxaca, ... «Despertar de Oaxaca, 8月 16»
5
Niños triquis sin apoyo, dejan cancha en la que entrenaban
“La acción más violenta ocurrió el pasado 15 de julio, cuando el regidor de Educación de El Tule y el Comité de Padres del plantel le impidieron el acceso a los ... «Excélsior, 8月 16»
6
CAMIONETA ACCIDENTADA RUMBO AL TULE, CON PÉRDIDAS ...
En el trágico accidente ocurrido la noche de ayer en la carretera que conduce al Tule, la unidad en la que viajaban los hombres accidentados terminó en ... «El Monitor de Parral, 7月 16»
7
Entregan reconocimiento al protector del Árbol del Tule
Señaló que la labor de su padre por conservar el ahuehuete de Santa María del Tule comenzó cuando se dio cuenta que el estado del ejemplar se encontraba ... «Terra México, 7月 16»
8
Ecologista 'se casa' con milenario árbol del Tule
El activista y actor peruano Richard Torres se casó hoy simbólicamente con el milenario árbol del Tule, en el estado de Oaxaca, como parte de una campaña ... «Excélsior, 5月 16»
9
Activista peruano se casará con el Árbol del Tule
Torres, que también es director de teatro, llegó esta mañana al pueblo de Santa María del Tule, en el estado sureño de Oaxaca, donde se llevará a cabo el ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
10
Protestan piperos en planta de Pemex de Santa María El Tule
OAXACA, Oax. 15 de marzo de 2016.- Un grupo de piperos de traspaso de varias empresas se manifestaron en la planta distribuidora de Petróleos Mexicanos ... «Quadratín Oaxaca, 3月 16»

TULEの画像

tule

参照
« EDUCALINGO. Tule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z