アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vascona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VASCONAの語源

La palabra vascona procede del latín Vascŏnes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVASCONAの発音

vas · co · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASCONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVASCONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vascona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvasconaの定義

スペイン語辞書のvasconaの定義は、TarraconenseスペインのVasconia地域に属します。 辞書のvasconaの別の意味は、この地域に関連しているか、または関連しています。 La definición de vascona en el diccionario castellano es natural de la Vasconia, región de la España Tarraconense. Otro significado de vascona en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región.

スペイン語辞典で«vascona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VASCONAと韻を踏むスペイン語の単語


azcona
az·co·na
besucona
be·su·co·na
bobalicona
bo·ba·li·co·na
bocona
bo·co·na
buscona
bus·co·na
chacona
cha·co·na
chascona
chas·co·na
coscona
cos·co·na
criticona
cri·ti·co·na
gascona
gas·co·na
lambiscona
lam·bis·co·na
machacona
ma·cha·co·na
mamacona
ma·ma·co·na
maricona
ma·ri·co·na
moscona
mos·co·na
picona
pi·co·na
rascona
ras·co·na
silicona
si·li·co·na
tocona
to·co·na
yanacona
ya·na·co·na

VASCONAのように始まるスペイン語の単語

vasca
vasco
vascófila
vascófilo
vascofrancés
vascofrancesa
vascohablante
vascóloga
vascólogo
vascón
vascongada
vascongado
vascónica
vascónico
vascoparlante
vascuence
vascular
vascularización
vasculosa
vasculoso

VASCONAのように終わるスペイン語の単語

altaricona
asturcona
bravucona
cancona
charcona
chocona
circona
helicona
hocicona
macona
meticona
pelucona
pericona
petacona
politicona
pollancona
replicona
sacona
simpaticona
zircona

スペイン語の同義語辞典にあるvasconaの類義語と反意語

同義語

«vascona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VASCONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vasconaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvasconaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vascona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vascona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vascona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vasconia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vascona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vascona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vascona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vascona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vascona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vascona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vascona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vascona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vascona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vascona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vascona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vascona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vascona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vascona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vascona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vascona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vascona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vascona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vascona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vascona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vascona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vascona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vascona
5百万人のスピーカー

vasconaの使用傾向

傾向

用語«VASCONA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«vascona»の使用頻度を示しています。
vasconaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vascona»で最も広く使用されている表現です。

用語«VASCONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vascona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vascona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vasconaに関するニュースでの使用例

例え

«VASCONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvasconaの使いかたを見つけましょう。vasconaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia palaeohispanica et indogermanica J. Untermann ab ...
Las emisiones monetarias con el tipo de cabeza vascona Leandre Villaronga Las monedas que venimos llamando del tipo de cabeza vascona" forman un conjunto homogéneo por su estilo. pero además tambien lo forman por otros aspectos ...
Jürgen Untermann, Ignacio-Javier Adiego Lajara, Jaime Siles, 1993
2
El Conde Lucanor y otros textos medievales
... e ante que don Aluar Yannez viese a donna Vascona, caualgo e fuese a otro lugar e andudo alla algunos dias e leuo consigo a aquel su sobrino, e despues enbio por donna Vascona, e guiso asi don Aluar Yannez que se encontraron en  ...
Juan Torres Fontes, 1993
3
Los Vascones de las fuentes antiguas: en torno a una etnia ...
LAS CUESTIONES DEL AGER VASCONVM, LA EXPANSIÓN Y LA IDENTIDAD VASCONA. Un tercer punto que reiteradamente ha sido asumido por una buena parte de la historiografía que ha tratado de los Vascones debe ser asimismo ...
Javier Andreu Pintado, 2009
4
Nacionalismo y modernidad: un estudio crítico de las teorías ...
De lo segundo no podría, en todo caso, deducirse, como se ha hecho, que así se produce una «recuperación vascona» de viejos territorios ocupados por iberos y celtíberos, por tres razones: ya sabemos que no hay ningún dato de que los ...
José Manuel Roldán Hervás, 2001
5
Estudio de Toponimia Ibérica. la Toponimia de Las Fuentes ...
La población vascona [turissa, del mismo nombre, aparece mencionada en Itinerario Antonino 455, 6 T urissa; Ravennate 311, 14 Iturisa; Ptolomeo 2, 6, 66 Irooptoooc entre los vascones. Tovar (1989, C-566, p. 434). El actual nombre de la ...
Luis Silgo Gauche, 2013
6
Vascones
Capítulo. 58. Vehemencia. vascona. Izaskun. se encontró pronto a gusto con él. Mostraba con ella sentido del humor, era afable y le enseñaba con paciencia. Con el pasar de los días aumentaba su cordialidad con ella. Mantenía su propósito ...
Gorka Pérez de Viñaspre, José María Pérez Bustero, 2002
7
Navarra o cuando los vascos tenían reyes
Resulta, sin embargo, sorprendente que, frente a los nuevos peligros, no se reprodujera ese milagro de la unidad vascona, que dos siglos atrás posibilitó una resistencia inquebrantable al mundo franco-visigodo. Resistencia en la que la ...
Pierre Narbaitz, 2007
8
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua, ...
Asi se escribía Eberus por lierus, y hoy mismo Ebro. V. Elovisa. Los dictados que esta Osea Vascona usó en sus medallas fueron de Urbs Victrix; en unas expresados completamente y en otras con solas las iniciales V. V. En una de ellas, que ...
Miguel Cortés y López, 1836
9
Scripta: estudios en homenaje a Elida García García
Si ésa es la explicación, habría que admitir que, antes de esa fecha, la población navarra o vascona había asumido como propios unos cuantos nombres de orígenes culturales diversos: latino, germano, indígena. Y ello hasta el punto de que ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Geografía e Historia, 1998
10
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
Los dictados que esta Osea Vascona usó en sus medallas fueron de Urbs Victrix; en unas expresados completamente y en otras con solas las iniciales V. V. En una de ellas, que es la undécima, según Florez tom. a. pág. 5i3, consta que fue ...
Miguel Cortés López, 1836

用語«VASCONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvasconaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El califa y la vascona
No en vano, aquella vascona sabía iluminar, como nadie en el harén, el cuerpo del otoñal monarca. Habiéndole dado un hijo, la convierte en primera dama de ... «La Opinión de Zamora, 8月 16»
2
Subh, 'la Vascona'
Hoy lo haré sobre un personaje coetáneo a quien la historia no ha tratado con demasiado cariño: la Vascona. Se llamaba Aurora en su entorno de nacimiento, ... «La Voz Digital, 6月 11»

VASCONAの画像

vascona

参照
« EDUCALINGO. Vascona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vascona>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z