アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vascongada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VASCONGADAの語源

La palabra vascongada procede del latín *vasconicātus, hecho vascón.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVASCONGADAの発音

vas · con · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASCONGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVASCONGADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vascongada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バスク語

Vascongado

バスクとバスクは、以下を参照することができます:▪一般的にバスク。 ▪特に、バスク語またはバスク語。 ▪男性と複数で、バスク人またはバスク人。 歴史的には、バスクに。 ▪女性と複数の場合は、大文字で書かれており、バスク地方の現在の自治コミュニティと一致して、バスク州と呼ばれる古い地理的境界を指す。 Vascongado y vascongadas, puede referirse: ▪ Genéricamente a lo vasco. ▪ Específicamente al idioma vasco o euskera. ▪ En masculino y plural, a los vascos o pueblo vasco; en términos históricos, a los vascones. ▪ En femenino y plural, escrito con mayúscula, se refiere a la antigua demarcación geográfica denominada Provincias Vascongadas, coincidente con la actual comunidad autónoma del País Vasco.

スペイン語辞典でのvascongadaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のバスクの最初の定義は、自然なバスク国です。 辞書のバスク語の別の意味はスペインのこの自治コミュニティに所有または関連しています。 Vascongadaはまたバスクです。 La primera definición de vascongada en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural del País Vasco. Otro significado de vascongada en el diccionario es perteneciente o relativo a esta comunidad autónoma de España. Vascongada es también euskera.
スペイン語辞典で«vascongada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VASCONGADAと韻を踏むスペイン語の単語


alongada
a·lon·ga·da
amerengada
a·me·ren·ga·da
amondongada
a·mon·don·ga·da
arremangada
a·rre·man·ga·da
chingada
chin·ga·da
derrengada
de·rren·ga·da
domingada
do·min·ga·da
endomingada
en·do·min·ga·da
gringada
grin·ga·da
guarangada
gua·ran·ga·da
jangada
jan·ga·da
mangada
man·ga·da
ñangada
ñan·ga·da
oblongada
o·blon·ga·da
pampringada
pam·prin·ga·da
pringada
prin·ga·da
prolongada
pro·lon·ga·da
tangada
tan·ga·da
tongada
ton·ga·da
zanguangada
zan·guan·ga·da

VASCONGADAのように始まるスペイン語の単語

vasca
vasco
vascófila
vascófilo
vascofrancés
vascofrancesa
vascohablante
vascóloga
vascólogo
vascón
vascona
vascongado
vascónica
vascónico
vascoparlante
vascuence
vascular
vascularización
vasculosa
vasculoso

VASCONGADAのように終わるスペイン語の単語

abogada
agregada
apagada
arraigada
brigada
cagada
cargada
colgada
delegada
delgada
encargada
entregada
jugada
ligada
llegada
madrugada
mochongada
obligada
pegada
pulgada

スペイン語の同義語辞典にあるvascongadaの類義語と反意語

同義語

«vascongada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VASCONGADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vascongadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvascongadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vascongada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vascongada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vascongada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

You are pretty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vascongada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vascongada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vascongada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Vascongada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vascongada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Vascongada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vascongada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vascongada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vascongada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vascongada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vascongada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vascongada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vascongada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vascongada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

VASCONGADA
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Vascongada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Vascongada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vascongada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vascongada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vascongada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vascongada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vascongada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

VASCONGADA
5百万人のスピーカー

vascongadaの使用傾向

傾向

用語«VASCONGADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«vascongada»の使用頻度を示しています。
vascongadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vascongada»で最も広く使用されている表現です。

用語«VASCONGADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vascongada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vascongada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vascongadaに関するニュースでの使用例

例え

«VASCONGADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvascongadaの使いかたを見つけましょう。vascongadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
José Vargas Ponce (1760-1821) en la Real Academia de la Historia
Revista Vascongada 65, 1911, n.o 1042, 322-326. – 1911b = Misceláneas..., Euskal-Erria. Revista Vascongada 65, 1911, n.o 1044, 421-424. – 1911c = Misceláneas..., Euskal-Erria. Revista Vascongada 65, 1911, n.o 1045, 477-482. – 1911d ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián Fernández, 2010
2
Bibliografía de estudios sobre Carlos III y su época
(En Boletín de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País, XXV, 1969, pp . 29-42.) 2469. IZAGUIRRE, Ricardo de. El rol de Amigos de la Bascongada. El embrollo “ruel”. (En Boletín de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País  ...
Francisco Aguilar Piñal, 1988
3
Las sociedades económicas en el Siglo de las Luces
Un ritmo singular en el horizonte educativo de la época lo marca la Sociedad Vascongada. La preocupación de los vascos por educar a la nobleza coincidía, como ya he dicho, con los propósitos de Campomanes640. El fiscal del Consejo  ...
Luis Miguel Enciso Recio, 2010
4
Historia de Euskal Herria: Del hierro al roble
Pastor de Gauna, E., La Real Sociedad Vascongada de Amigos del País dentro de la corriente ilustrada del siglo XVIII, memo- ria de licenciatura inédita, Universidad Complutense, Ma- drid, curso 1973-74. Pastor, J., Estudio histórico y juicio ...
‎1996
5
Extractos de las juntas celebradas por la Real sociedad ...
Real sociedad vascongada de los amigos del pais. N. II. •. ;. De. la. Lengua. Vascongada. ENtre las particularidades de la Lengua Bascongada se observa una bastante- ...
Real sociedad vascongada de los amigos del pais, 1772
6
La familia Aznar y sus negocios (1830-1983): cuatro ...
El Consejo de Administración de la nueva empresa estaba presidido por José Luis Aznar Zavala (Naviera Aznar), siendo su vicepresidente José Luis Anchústegui (Banco de Vizcaya), y Alejandro Zubizarreta (Naviera Vascongada)  ...
Jesús María Valdaliso Gago, Jesús María Valdaliso, 2006
7
Nuevas aportaciones al estudio de las Sociedades Económicas ...
LABORDE, M.: «La Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País en sus relaciones con Suecia», Boletín de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País, IX, núm. 3 (1953), págs. 335-351. LARRAÑAGA, L. F.: «Actitud del clero  ...
Mariano García Ruipérez, 1988
8
Eugenio Izquierdo de Rivera y Lazaún (1745-1813): científico ...
En 1764 se funda la primera Real Sociedad Vascongada de Amigos del País, por don Xavier María de Munibe e Idiáguez, Conde de Peñaflorida, en Vergara, teniendo por lema la máxima de Campomanes «sin estudio no se puede alcanzar ...
María de los Angeles Calatayud Arinero, 2009
9
El sueño criollo: la formación del doble constitucionalismo ...
No se trató en modo alguno de un choque entre identidad vascongada y española, sino entre dos formas diferentes de entender la segunda y el orden político y social que le era correspondiente. En un folleto publicado en Madrid en forma ...
José María Portillo Valdés, 2006
10
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
Francisco Aguilar Piñal Instituto "Miguel de Cervantes". U V. 6135 UJU-JUS o Alborozos de los Vascongados en honor de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País. En Socio-Philopolis, año XI de la Era Vascongada [1776]. 21 pp ...
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1999

用語«VASCONGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvascongadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A tomar la leche, versión a la vasca
El Vascolet marcó una época y tiene directa relación con la inmigración vasca en el país. La chocolatada de La Vascongada tuvo hasta un superhéroe. «Clarín.com, 9月 16»
2
San Fermín, pobre de ti
Parece evidente que el comentarista opina desde el desconocimiento o desde la parcialidad. " La Perla Vascongada" no es ningún bar, es un comercio de ropa ... «Público, 7月 16»
3
José María Bergareche, nuevo presidente de El Diario Vasco
El consejo de administración de Sociedad Vascongada de Publicaciones S.A. designó ayer por unanimidad a José María Bergareche Busquet nuevo ... «Diario Vasco, 6月 16»
4
Anitua, Ibarra, La Vascongada... Vitoria se desangra de tiendas ...
De una de ellas se conoció ayer que ya se ha marcado fecha de caducidad: Lencería La Vascongada, en la calle Postas, cerrará esta primavera y ya ha ... «El Correo, 1月 16»
5
Muere Vicente Zaragüeta
COM Sociedad Vascongada de Publicaciones, S.A. ... Copyright © Sociedad Vascongada de Publicaciones, S.A. Incluye contenidos de la empresa citada, del ... «Diario Vasco, 12月 15»
6
Marco Pinea, director general de Elkargi: «Las entidades quieren ...
COM Sociedad Vascongada de Publicaciones, S.A. ... Copyright © Sociedad Vascongada de Publicaciones, S.A. Incluye contenidos de la empresa citada, del ... «Diario Vasco, 10月 15»
7
Muere Adrián Celaya, el 'patriarca' del derecho civil foral vasco
El último acto público de Celaya fue el pasado 23 de julio en Bilbao, cuando fue homenajeado por la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País y la ... «El Mundo, 10月 15»
8
Homenaje a Adrián Celaya, padre del derecho civil foral
Adrián Celaya, experto en derecho foral, ha sido homenajeado este jueves por La Real Sociedad Vascongada de Amigos del País y la Academia Vasca de ... «El Mundo, 7月 15»
9
La TDT tendrá seis nuevos canales, pero podría perder ocho
COM Sociedad Vascongada de Publicaciones, S.A. ... Copyright © Sociedad Vascongada de Publicaciones, S.A. Incluye contenidos de la empresa citada, del ... «Diario Vasco, 4月 15»
10
La cnmc incoa expediente sancionador a 20 empresas de ...
... Mudanzas Flippers Internacional; Transferex; Mudanzas Dávila; Euro Monde; AGS Mudanzas Internacionales; La Toledana; La Vascongada; Sancho Ortega; ... «Lainformacion.com, 2月 15»

VASCONGADAの画像

vascongada

参照
« EDUCALINGO. Vascongada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vascongada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z