アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vascón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VASCÓNの語源

La palabra vascón procede del latín Vascŏnes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVASCÓNの発音

vas · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASCÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVASCÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vascón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vascón

ヴァスコネス

Vascones

ヴァスコン人は古代ローマ人によって与えられた名前だったの領土エブロ川や西部のピレネー山脈の半島スロープ、時間に対応する領域の上流の間の最初の世紀に拡張イベリア半島の人々 西ラ・リオハのサラゴサ、北東部と中央部の州のエリア、ほぼすべてのナバラと現代。 エブロ川の河川、特に平野部でローマの世界で高集積度に達し、その集落PompaeloとOiasso付近の領域はまたとして知られている最も北部や山岳地帯を埋めヴァスコン人、 Saltus Vasconum前と後の西ゴート族の王国と率直に、いくつかの場面で、競合に入ってくる帝国の崩壊とゲルマンとスラブ民族の早期V世紀の大きな移行による圧力を、同行経済的・社会的危機の中、 ピレネーの両側に形成されました。 Vascones fue el nombre dado por los romanos en la Edad Antigua al pueblo de la Península Ibérica cuyo territorio se extendía hacia el siglo I entre el curso alto del río Ebro y la vertiente peninsular de los Pirineos occidentales, una región que se corresponde en la época contemporánea con la práctica totalidad de Navarra, áreas del oeste de la provincia de Zaragoza, y noreste y centro de La Rioja. Los vascones, que alcanzaron un elevado grado de integración en el mundo romano especialmente en las tierras llanas, ribereñas del río Ebro y en las áreas en el entorno de sus asentamientos de Pompaelo y Oiasso, poblaron también la región más norteña y montañosa conocida como el Saltus Vasconum, antes y durante la crisis económica y social que acompañó a la descomposición del imperio y la presión causada por las grandes migraciones de pueblos germánicos y eslavos de principios del siglo V, entrando posteriormente en conflicto en diversas ocasiones con los reinos visigodos y francos formados en ambas vertientes de los Pirineos.

スペイン語辞典でのvascónの定義

スペイン語辞書のvascónの定義は、TarraconenseスペインのVasconia地域に属します。 辞書内のvascónの別の意味は、この地域に関連しているか、または関連しています。 La definición de vascón en el diccionario castellano es natural de la Vasconia, región de la España Tarraconense. Otro significado de vascón en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región.
スペイン語辞典で«vascón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VASCÓNと韻を踏むスペイン語の単語


buscón
bus·cón
chascón
chas·cón
chiscón
chis·cón
ciscón
cis·cón
coscón
cos·cón
escón
es·cón
gascón
gas·cón
lambiscón
lam·bis·cón
moscón
mos·cón
pascón
pas·cón
rascón
ras·cón
roscón
ros·cón
tarascón
ta·ras·cón
torniscón
tor·nis·cón

VASCÓNのように始まるスペイン語の単語

vasca
vasco
vascófila
vascófilo
vascofrancés
vascofrancesa
vascohablante
vascóloga
vascólogo
vascona
vascongada
vascongado
vascónica
vascónico
vascoparlante
vascuence
vascular
vascularización
vasculosa
vasculoso

VASCÓNのように終わるスペイン語の単語

ancón
arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
concón
falcón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
revolcón
rincón
tacón

スペイン語の同義語辞典にあるvascónの類義語と反意語

同義語

«vascón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VASCÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vascónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvascónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vascón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vascón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vascón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

you go with
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वैस्कॉन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vascón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Vascon
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Vascon
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vascón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vascón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Vascon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vascon
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vascón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vascón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vascón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vascón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vascón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vascón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Vascon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Vascon
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Vascon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Vascon
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Vascon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vascón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vascón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Vascon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Vascon
5百万人のスピーカー

vascónの使用傾向

傾向

用語«VASCÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«vascón»の使用頻度を示しています。
vascónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vascón»で最も広く使用されている表現です。

用語«VASCÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vascón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vascón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vascónに関するニュースでの使用例

例え

«VASCÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvascónの使いかたを見つけましょう。vascónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Vascones de las fuentes antiguas: en torno a una etnia ...
CUESTIONES SOBRE EL TERRITORIO VASCÓN, SUS CIUDADES Y SUS CECAS Actualmente, al abordar el estudio de las emisiones realizadas en territorio vascón nos encontramos con dos problemas fundamentales: la imposibilidad de ...
Javier Andreu Pintado, 2009
2
Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania
En principio, en relación a lo que aquí se trata parece conveniente distinguir la onomástica aquitana latinizada de la que aparece en la Península en territorio vascón, sin que ello implique negar una comunidad o igualdad de lengua, porque ...
Francisco Villar, María Pilar Fernández Alvarez, 2001
3
Estudio de Toponimia Ibérica. la Toponimia de Las Fuentes ...
Ya Allob0ne con su betacismo de —v- manifestaba un comportamiento lingüístico vascón o ibero—vascón. El DCPH II, pp. 23-24 indica que acuñó dos emisiones, en bronce, en leyenda ibérica, de cronología incierta, “aunque posiblemente, ...
Luis Silgo Gauche, 2013
4
Navarra o cuando los vascos tenían reyes
En cierta ocasión, intenté descubrir cuáles pudieron ser las fronteras del antiguo territorio vascón o vascónico, y a ese respecto, me arrogo el derecho de remitir al lector a la primera parte de mi libro Matin Basque. Confieso que, ya entonces, ...
Pierre Narbaitz, 2007
5
Reparación de la bicecleta: paso a paso
Las monedas del grupo vascón todas son del mismo estilo y tipología: cabeza barbada, jinete lancero o portador de armas ofensivas, símbolo del delfín sustituido a veces por la leyenda ibérica; el delfín está transformado a veces en un arado ...
‎1993
6
Última Roma
Si algo no esperaba el caudillo vascón era que el hombre más poderoso de la provincia de Cantabria, el que aspira a gobernar en nombre del emperador buena parte del norte de Hispania, tuviera la osadía de internarse en su territorio para ...
León Arsenal, 2013
7
La cuestión vasca: desde la prehistoria hasta la muerte de ...
Vascones El vascón histórico es el pueblo mejor conocido de entre todos los que ocuparon en la antigüedad los territorios que estamos analizando: Las primeras informaciones de autores grecolatinos del siglo I a.C., tales como Salustio, ...
José Luis Ortigosa, 2013
8
Historia de Álava
El. expansionismo. vascón. y. la. fundación. de. Victoriaco. La primera de ellas se refiere, sin duda, al secular enfrentamiento entre vascones y visigodos, objeto de regocijo o de irritación -según los casos- para quienes miran la historia con ...
Antonio Rivera, Antonio Rivera Blanco, 2003
9
Nacionalismo y modernidad: un estudio crítico de las teorías ...
La presencia de hablantes de una lengua vasca parece limitarse con cierta seguridad a poco más que a algunos dispersos teó- nimos y antropónimos en su mayor parte en la zona central del territorio «vascón», donde, además, ni siquiera ...
José Manuel Roldán Hervás, 2001
10
Adiós, España: Verdad y mentira de los nacionalismos
El m/ar de lo: yarmfler El vascón, por lo tanto, era el pueblo que ocupaba, a grandes rasgos, la actual provincia de Navarra. Su límite occidental era el territorio várdulo. Al Suroeste lindaban con los berones, habitantes de buena parte de la ...
Jesús Laínz Fernández, 2010

用語«VASCÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvascónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El yacimiento de Santa Criz desvela los secretos de la vida de una ...
Santa Criz ofrece una enorme riqueza por varios motivos, uno de los cuales es, sin duda, la presencia también en el lugar del castro vascón, el poblado ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Balance positivo para el festival organizado por el Boxing Club
Uno de estos estuvo a cargo de Edgar “El Angel” Vascón quién enfrentó a Matías Obregón (de Buenos Aires) ganando la pelea por puntos y en fallo unánime. «El Debate, 7月 16»
3
La tragedia del terremoto en Ecuador relatada por el Ogro Fabbiani
El talentosos delantero comenzó este año su visita por Ecuador, donde vive con su actual mujer Gimena Vascón y su hijo. Y la noche de ayer según su propio ... «Diario Registrado, 4月 16»
4
La angustia del Ogro Fabbiani en Ecuador: Sólo pido estar en mi país
Cristian Fabbiani llegó este año a Liga de Portoviejo, de la segunda división de Ecuador, donde se radicó junto a su mujer, Gimena Vascón, y su hijo más ... «canchallena.com, 4月 16»
5
Más manos en el gran auzolan de Enneco
En un mes se iniciará la zona de recepción, edificio que se construirá a la par que la reproducción de un castro vascón, en cuyo diseño han colaborado ... «Noticias de Navarra, 3月 16»
6
Vasconia sí
El estado Navarro soberano exhala por ultima vez, ya nunca volverá a ser un estado independiente. El viejo reino vascón ha sido liquidado en 3 asaltos, 1200, ... «Noticias de Navarra, 8月 15»
7
Reynosa, la ciudad con más crecimiento en Tamaulipas
Cómo lo señala el arquitecto Jaime Vascón, representan en América Latina de la Iniciativa de Urbanización, creada por la Universidad de Nueva York, ... «El Periódico, 8月 15»
8
Arantzazu Amezaga: “Hay que devolverle a Navarra su alma ...
El nacimiento de un reino, donde describe de una forma peculiar la invasión peninsular de Carlomagno y la respuesta que obtuvo por parte del pueblo vascón. «Deia, 7月 15»
9
¿Que decía el Ogro Fabbiani en Twitter mientras Victoria Vannucci ...
Sin embargo, obtuvo una rápida respuesta de parte de su actual mujer, Gimena Vascón, quien dejó en claro que, en realidad, se estaba hablando de otra cosa. «lanacion.com, 4月 15»
10
El difícil momento del Ogro Fabbiani: le detectaron un tumor en la ...
Ciudad.com habló con Gimena Vascón, su pareja y madre de su hijo menor. Gimena Vascón, pareja del Ogro y madre de su hijo Santino. (Foto: Twitter). «Ciudad.com, 3月 15»

VASCÓNの画像

vascón

参照
« EDUCALINGO. Vascón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vascon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z