アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yeísta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でYEÍSTAの発音

ye · ís · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YEÍSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でYEÍSTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«yeísta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エイモス

Yeísmo

Yeísmoは発音と同じであり、 &gt; /Ʝ̞/と、 L1&gt; /ʎ/。 すなわち、それは、最初に区別された2つの音素を、それらの1つの遅延によって混乱させる音韻的過程である。 イタリア語やカタロニア語のような他の言語でもバリエーションがありますが、この現象はスペイン語で広く与えられています。 中世のカスティーリャンでは、yとllの音は異なる音素を表しましたが、現代スペイン語の大部分の発音の発音には変化があり、現時点では発音を区別しません。 スペイン語圏の大部分の国や都市では非常に広まっている言語現象です。 El yeísmo es un cambio fonético que consiste en pronunciar de manera idéntica < y > /ʝ̞/, y el dígrafo < ll > /ʎ/. Es decir, se trata de un proceso fonológico de confusión de dos fonemas originalmente distintos, por deslateralización de uno de ellos. El fenómeno se da ampliamente en español, aunque con variación también se da en otras lenguas como el italiano o el catalán. En castellano medieval los sonidos de y y ll representaban fonemas diferentes, pero en la mayoría de variedades de español moderno se ha dado un cambio fonético y actualmente no se diferencian en la pronunciación. Es un fenómeno lingüístico muy difundido en la mayoría de los países y ciudades hispanohablantes.

スペイン語辞典でのyeístaの定義

辞書におけるイスタの定義は、イズモに関連しているか、またはそれに関連しています。 辞書の中のイスタのもう一つの意味は、彼があなたのことを実践することです。 La definición de yeísta en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al yeísmo. Otro significado de yeísta en el diccionario es también que practica el yeísmo.
スペイン語辞典で«yeísta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YEÍSTAと韻を踏むスペイン語の単語


antieuropeísta
an·tieu·ro·pe·ís·ta
asambleísta
a·sam·ble·ís·ta
ateísta
a·te·ís·ta
ateneísta
a·te·ne·ís·ta
deísta
de·ís·ta
dequeísta
de·que·ís·ta
diteísta
di·te·ís·ta
europeísta
eu·ro·pe·ís·ta
leísta
le·ís·ta
liceísta
li·ce·ís·ta
manteísta
man·te·ís·ta
mazdeísta
maz·de·ís·ta
misoneísta
mi·so·ne·ís·ta
monoteísta
mo·no·te·ís·ta
paneuropeísta
pa·neu·ro·pe·ís·ta
panteísta
pan·te·ís·ta
pireneísta
pi·re·ne·ís·ta
pirineísta
pi·ri·ne·ís·ta
politeísta
po·li·te·ís·ta
teísta
te·ís·ta

YEÍSTAのように始まるスペイン語の単語

yeguariza
yeguarizo
yeguata
yeguato
yegüera
yegüería
yegüerío
yegüerizo
yegüero
yeísmo
yelgo
yelmo
yema
yembe
yemení
yemenita
yemita
yen
yente
yeral

YEÍSTAのように終わるスペイン語の単語

arcaísta
averroísta
dadaísta
egoísta
esta
finlaísta
hasta
hebraísta
heroísta
jingoísta
laísta
lamaísta
lista
loísta
maoísta
oboísta
sintoísta
taoísta
ultraísta
vista

スペイン語の同義語辞典にあるyeístaの類義語と反意語

同義語

«yeísta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YEÍSTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yeístaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのyeístaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«yeísta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

yeísta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

yeísta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Yeist
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

yeísta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

yeísta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

yeísta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

yeísta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

yeísta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

yeísta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yeísta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

yeísta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

yeísta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

yeísta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

yeísta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yeísta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

yeísta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

yeísta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeísta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

yeísta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

yeísta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

yeísta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

yeísta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

yeísta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

yeísta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

yeísta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

yeísta
5百万人のスピーカー

yeístaの使用傾向

傾向

用語«YEÍSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«yeísta»の使用頻度を示しています。
yeístaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yeísta»で最も広く使用されている表現です。

用語«YEÍSTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«yeísta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«yeísta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、yeístaに関するニュースでの使用例

例え

«YEÍSTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からyeístaの使いかたを見つけましょう。yeístaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lengua y cultura en la enseñanza del español a extranjeros: ...
Si la comunidad es yeísta no contará con el fonema /Á7 y habrá que elegir entre las variantes l\l o Aj/ o l'rj o /JV el fonema que le corresponda. Cuadro de consonantes Sea como sea, en cualquier comunidad hispánica encontraremos ...
Angela Celis, José Ramón Heredia, 1998
2
El español de América: Pronunciación
CHILE Hoy es general la nivelación yeísta en Chile (Rabanales, 1992). COLOMBIA La tradicional distinción colombiana de /7t/ y /y/ en el español andino oriental parece ser hoy, sobre todo, fenómeno rural, y el Zeísmo de ciertas zonas altas ...
María T. Vaquero de Ramírez, 1996
3
Breve historia del español de América
Por lo que toca a su distribución geográfica, se debe indicar que se trata de un fenómeno existente a ambos lados del Atlántico, tanto en determinadas áreas de España –donde la pronunciación yeísta es probablemente mayoritaria, ...
José Luis Ramírez Luengo, 2007
4
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
... indique qué sonido es transcribiéndolo fonéticamente y escriba también el símbolo del fonema que lo subyace en el tipo de lecto que se indica: (A) allí en un lecto elleísta en el que hay X; (B) Mabd lloraba en un lecto yeísta; (C) caballo en ...
Jorge M. Guitart, 2004
5
El español hablado en Honduras
... y Quito como { i ] :: [ i ]. (34) A. Alonso en la Revista de Filología Hispánica, III, 1941, pág. 164. Según mis notas, Arequipa es lleista, mientras por el Norte la costa es yeísta, desde Paita y Lambareque, lo mismo que la costa del Ecuador.
Atanasio Herranz, 1990
6
Actas y labores
La ciudad de Santander es casi del todo yeísta. REINO DE LEÓN. El centro, con Zamora y León, conserva bien la // de calle, llave, etc., aunque Zamora y León practican el yeísmo de otra // (intervocálica) más antigua: Carbayo, fiyo. El yeísmo ...
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1964
7
LLETRES ASTURIANES: boletín oficial de l'Academia de la ...
segunda, tracamundiadora, yeísta en tolos niveles sociales que nun dexa recomponer nin recuperar la vieya toponimia col encontu del testimoniu modernu de los falantes autóctonos. Eso habría llevar al investigador de la toponimia a ...
Dellos autores
8
Fonética y sociolingüística en la ciudad de Burgos
Otro defensor del andalucismo es Gregorio Salvador. Dice (1964: 185) que a pesar de que la expansión del fenómeno yeísta por todo el norte y por las ciudades hace que pierda, en gran medida, ese «marchamo de meridionalidad que se le ...
Francisco Miguel Martínez Martín, 1983
9
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
Estas líneas de pueblos, fronteras de diferenciación del cambio «11 > y», forman un gran triángulo que encierra a Cartagena (casco urbano) delimitando su área yeísta. El territorio encerrado en este triángulo es ultráyeísta. con una curiosa ...
Ginés García Martínez, 1986
10
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
Pero cabe preguntarnos por qué el modelo castellano imitado del sufijo es -illo y no -iyo, si la pronunciación yeísta es la mayoritaria en castellano. Seguramente porque en su penetración ha tenido especial importancia la imagen escrita.
Ana María Cano González, 2010

用語«YEÍSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyeístaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabadel, Madrit i la fonètica com a escarni
Doncs no, a la majoria del domini lingüístic castellà la pronúncia de la doble ela és yeísta, de manera que ni tan sols a inici de mot ho tindríem fàcil. (Consti que ... «EL PAÍS Catalunya, 10月 15»
2
La España esperpéntica
... se baja los pantalones en la Puerta de Brandenburgo y ejecuta con su compañera Llopis (ojo al sarcasmo yeísta) diversas poses con bigote o sodomizando ... «Libertad Digital, 7月 15»
3
"A leyer se aprende leendo"
... de sonidos dentro de la palabra) del fonema palatal fricativo sonoro (grafías "y" y "ll", en cuyo sonido no hace distinción alguna el hablante común yeísta). «Perú21, 5月 13»
4
"Tropezones" lingüísticos
... que lo añade a bacalado; lo mismo que /y/ en enciya, celosiya y sandiya, siempre y cuando sea yeísta, de lo contrario añadirá /ll/: encilla, celosilla y sandilla. «Perú21, 11月 12»
5
ALGUNOS DE LOS CLICHÉS DE GOOGLE: “LOS CHILENOS SON…”
Aunque, quizás, una de las comunidades más damnificadas sea la madrileña, de la que se dice que es «yeísta», «racista» y «pija». Además, los habitantes de ... «radiopolar.com, 7月 12»
6
Google 'se ceba' con los gallegos, valencianos y vascos
La capital de España tampoco se libra del 'escarnio' de Google. Al buscar "los madrileños son..." uno se encuentra con palabras como "racista", "yeísta" y "pijo". «ecodiario, 7月 12»

YEÍSTAの画像

yeísta

参照
« EDUCALINGO. Yeísta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/yeista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z