アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"averroísta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAVERROÍSTAの発音

a · ve · rro · ís · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERROÍSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVERROÍSTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«averroísta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
averroísta

アベロビズム

Averroísmo

Averroísmoはアリストテレス主義アラブ哲学者アベロエスの解釈によると、イスラム教とconciliarleする彼の試み​​に基づいた最初のうち後半13世紀以来の修学の2つの哲学的傾向、に適用される用語です。 順番にキリスト教の哲学者は、キリスト教と同じことを行うにはアリストテレスの著作にこれらのアイデアを適用しました。 アベロエスほか、Averroist移動に関与する主な加害者は、シガー・オブ・ブラバントとダチアのボエティウスました。 プリミティブAverroist哲学的概念の主なアイデア - アリストテレスにアベロエスのコメントに見られるように - だった:▪1つの真実がありますが、それに到達するには、2つの方法があります:哲学と宗教を通じて経由で。 ▪世界は永遠です。 ▪魂は2つの部分に分かれています:1シングルと1つの神。 個人の魂は永遠ではない。 ▪すべての人は、基本的なレベル、同じ神の魂を共有します。 死者の復活は不可能である。 その時点で、BishopÉtienneTempierによる1270年と1277年のソルボンヌの2つの非難があった。 Averroísmo es el término aplicado a dos tendencias filosóficas de la escolástica desde finales del siglo XIII, la primera de las cuales estaba basada en las interpretaciones del aristotelismo por el filósofo árabe Averroes y su intento de conciliarle con el Islam. Los filósofos cristianos a su vez aplicaban estas ideas a los escritos de Aristóteles para hacer lo propio con el Cristianismo. Además de Averroes, los principales autores involucrados en el movimiento averroísta fueron Siger de Brabante y Boecio de Dacia. Las principales ideas del primitivo concepto filosófico averroísta — tal como se encuentra en los comentarios de Averroes a Aristóteles — eran: ▪ hay una verdad, pero hay dos maneras de alcanzarla: a través de la filosofía y a través de la religión; ▪ el mundo es eterno; ▪ el alma se divide en dos partes: una individual y otra divina; ▪ el alma individual no es eterna; ▪ todos los hombres comparten a un nivel básico la misma alma divina; ▪ la resurrección de los muertos no es posible; En tal punto se produjeron la dos condenas de la Sorbona de 1270 y 1277, por el obispo Étienne Tempier.

スペイン語辞典でのaverroístaの定義

辞書のaverroismの定義はaverroismです。 En el diccionario castellano averroísta significa que profesa el averroísmo.
スペイン語辞典で«averroísta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVERROÍSTAと韻を踏むスペイン語の単語


asambleísta
a·sam·ble·ís·ta
ateísta
a·te·ís·ta
ateneísta
a·te·ne·ís·ta
dadaísta
da·da·ís·ta
deísta
de·ís·ta
egoísta
e·go·ís·ta
europeísta
eu·ro·pe·ís·ta
heroísta
he·ro·ís·ta
jingoísta
jin·go·ís·ta
liceísta
li·ce·ís·ta
loísta
lo·ís·ta
maoísta
ma·o·ís·ta
mazdeísta
maz·de·ís·ta
monoteísta
mo·no·te·ís·ta
oboísta
o·bo·ís·ta
panteísta
pan·te·ís·ta
politeísta
po·li·te·ís·ta
sintoísta
sin·to·ís·ta
taoísta
ta·o·ís·ta
teísta
te·ís·ta

AVERROÍSTAのように始まるスペイン語の単語

averiguación
averiguadamente
averiguador
averiguadora
averiguamiento
averiguar
averiguata
averigüetas
averío
averna
averno
averroísmo
averrugada
averrugado
aversa
aversar
aversaria
aversario
aversión
averso

AVERROÍSTAのように終わるスペイン語の単語

antieuropeísta
arcaísta
dequeísta
diteísta
esta
finlaísta
hasta
hebraísta
laísta
lamaísta
leísta
lista
manteísta
misoneísta
paneuropeísta
pireneísta
pirineísta
ultraísta
vista
yeísta

スペイン語の同義語辞典にあるaverroístaの類義語と反意語

同義語

«averroísta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVERROÍSTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語averroístaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaverroístaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«averroísta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Averroist
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

averroísta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Averroistic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Averroist
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Averroist
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Averroist
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

averroísta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Averroist
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Averroist
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Averroist
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Averroist
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Averroist
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Averroist
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Averroist
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Averroist
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Averroist
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Averroist
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Averroist
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

averroista
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Averroist
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Averroist
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Averroist
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Averroist
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Averroist
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Averroist
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Averroist
5百万人のスピーカー

averroístaの使用傾向

傾向

用語«AVERROÍSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«averroísta»の使用頻度を示しています。
averroístaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«averroísta»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVERROÍSTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«averroísta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«averroísta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、averroístaに関するニュースでの使用例

例え

«AVERROÍSTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaverroístaの使いかたを見つけましょう。averroístaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aristóteles y el aristotelismo
La irrupción del aristotelismo averroísta en París produjo una auténtica conmoción intelectual creándose un movimiento (no solamente filosófico, sino cultural en sentido amplio) denominado averroísmo latino. En su vertiente estrictamente ...
Tomás Calvo Martínez, 1996
2
Historia de la Filosofía Medieval
La ambigüedad, por tanto, de la denominación de «averroísmo latino» para designar el movimiento que reivindicó la autonomía de la filosofía en el siglo XIII, es evidente. Si por «averroísta» se ha de entender a todo aquel que aceptó tesis de ...
Rafael Ramón Guerrero, 1996
3
El problema de la incredulidad en el siglo XVI: La religión ...
Anima, con notas y apostillas del averroísta paduano Zimara. En París, en 1530, por Simon de Colines se imprimen los Dialogi de Leonico Tomeo, revisados en Venecia en 1524; los dos primeros tratan del alma y el segundo plantea la ...
Lucien Febvre, 1993
4
Filosofías de la universidad y conflicto de racionalidades
Y entonces, lo que tal episodio de la historia del pensamiento filosófico invitaría a considerar, sería por un lado lo que la perspectiva averroísta nos hace comprender del proyecto de inteligibilidad de todas las cosas, y especialmente de la ...
Francisco Samuel Naishtat, Ana María García Raggio, Susana Villavicencio, 2001
5
La filosofía medieval en Occidente
Pero en la misma época la corriente averroísta continuaba desarrollándose, aunque sin duda con menos ímpetu que antes: por ejemplo, Cayetano de Tiene ( 1387-1465) abandona las tesis capitales del Comentador, como la de la eternidad ...
Brice Parain, Jean Jolivet, 1974
6
Florencia, Roma y los orígenes del Renacimiento
... este punto levantó ampollas, especialmente entre dos especialistas, Bruno Nardi y Guido Favati.36 Nardi sostenía que la interpretación que hizo Dino del Garbo del significado de Cavalcanti era correcta en lo fundamental: era averroísta.
George Holmes, 1993
7
El espejo de Próspero: un estudio de la dialéctica del Nuevo ...
Por razones bastante diferentes, ni el naturalismo averroísta ni la síntesis tomista llegaron a ocupar el centro del escenario durante lo que Leff llama "la disolución de la visión medieval" en el siglo XIV.10 Como los tiempos todavía no estaban ...
Richard McGee Morse, 1982
8
Historia de la filosofía II: Filosofía medieval
En París, combatió a los averroístas. Su ideal, que en el fondo era el de la antigua escolástica, es opuesto al averroísta, pues quería encontrar «razones necesarias» de lo creído. En el Concilio de Vienne, en 1311, convocado por Clemente V ...
Eudaldo Forment Giralt, 2004
9
Crítica de la razón árabe: nueva visión sobre el legado ...
La alternativa será averroísta El pensamiento humano es un diálogo ininterrumpido entre el pasado y el presente, entre el presente y el futuro. El trabajo «teórico» que emprendimos para «solucionar» los problemas de nuestro pasado ...
Mohammed Abed Al-Yabri, 2001
10
Historia de los heterodoxos españoles
V .—LA IMPIEDAD AVERROÍSTA.—FRAY TOMÁS Scoro-EL LIBRO «DE TRIBUS mrosronnaus» Sabemos ya lo que era el averroísmo como doctrina filosófica; pero esa palabra tuvo un doble sentido en la Edad Media, y sobre todo , en el ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992

用語«AVERROÍSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaverroístaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Qué es el alma?
... modo que el hombre no es ni alma sola ni solo cuerpo, sino cuerpo y alma a la vez y atacará la doctrina averroísta de la unidad del entendimiento que ponía, ... «Red Católica, 6月 16»
2
Discurso sobre la dignidad del hombre.
Había frecuentado como maestro al averroísta Nicoletto Vernia, aunque también como contrapunto al veneciano Hermolao Bárbaro, al que le reconocerá el ... «loff.it, 1月 16»
3
¿Es auténtico el discurso del kirchnerismo?
Una posición “averroísta” de Katz. [1]. La posibilidad de un próximo turbulento escenario económico-social siempre está presente. Pero algo que habría que ... «Rebelión, 6月 15»
4
¿Era Averroes yihadista?
El polémico Ibn Taimiya (1263-1328), que ha servido de base doctrinal a todo el islamismo contemporáneo, adaptó a su modo los postulados averroístas que ... «EL PAÍS, 4月 15»
5
Ricardo Forster
Por un lado, la tradición persa de la escuela de Avicena, y por el otro la de la escuela averroísta. Maimónides escribió su obra filosófica –por ejemplo, ... «Página 12, 1月 15»
6
Fayad, una biografía casi perfecta
Agregó a eso los modos de su cultura familiar, esa capacidad averroísta que tuvieron otros para suspender cuando era necesario el principio de no ... «Ambito.com, 8月 14»
7
Renacimiento recupera la 'Guía de descarriados' de Maimónides
... por la editorial sevillana, Maimónides trata de armonizar los fundamentos de la religión judía con el racionalismo aristotélico y averroísta como una forma de ... «Diario de Sevilla, 3月 13»
8
Cultura y política: el legado de Tierno Galván
Distante en lo esencial, próximo a lo accesorio, estuvo tan cerca de Dios como un filósofo averroísta puede estarlo, tan próximo a los demás como un caballero ... «El País.com, 1月 11»
9
Encuentro Obama-Uribe
... en la doctrina del Entendimiento agente averroísta) recurriendo a una perspectiva socio-económica: debido a que se encuentran en una situación económica ... «El Revolucionario, 7月 09»

AVERROÍSTAの画像

averroísta

参照
« EDUCALINGO. Averroísta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/averroista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z