アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTAの語源

La palabra esta procede del latín iste, ista, istud, istos, istas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTAの発音

es · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«esta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのestaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の最初の定義は、話す人に近いものを指定するか、まさに言及されたものを表し、指摘します。 辞書のこれの別の意味は名詞に延期され、怒りや軽蔑を示す可能性があります。 これはまた、1日、1ヶ月、1年または1世紀のものとも言われています。 La primera definición de esta en el diccionario de la real academia de la lengua española es designa lo que está cerca de la persona que habla, o representa y señala lo que se acaba de mencionar. Otro significado de esta en el diccionario es pospuesto a un sustantivo, puede indicar enfado o desprecio. Esta es también dicho de un día, de un mes, de un año o de un siglo, presente.

スペイン語辞典で«esta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTAと韻を踏むスペイン語の単語


analista
a·na·lis·ta
artista
ar·tis·ta
autopista
au·to·pis·ta
basta
bas·ta
bautista
bau·tis·ta
costa
cos·ta
cuesta
cues·ta
encuesta
en·cues·ta
entrevista
en·tre·vis·ta
especialista
es·pe·cia·lis·ta
fiesta
fies·ta
hasta
has·ta
lista
lis·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
orquesta
or·ques·ta
periodista
pe·rio·dis·ta
propuesta
pro·pues·ta
respuesta
res·pues·ta
revista
re·vis·ta
vista
vis·ta

ESTAのように始まるスペイン語の単語

esquizoide
estabilidad
estabilísimo
estabilización
estabilizador
estabilizadora
estabilizante
estabilizar
estable
establear
establecedor
establecedora
establecer
establecido
establecimiento
establemente
establero
establía
establir
establishment

ESTAのように終わるスペイン語の単語

apuesta
aquesta
asta
cesta
compuesta
conquista
dispuesta
economista
electricista
justa
molesta
pasta
pista
presta
prevista
protagonista
protesta
puesta
socialista
subasta

スペイン語の同義語辞典にあるestaの類義語と反意語

同義語

«esta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

esta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

this
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

यह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هذا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

это
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এই
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cette
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ini
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

diese
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

iki
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điều này
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

questo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

to
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

це
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acest
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυτό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hierdie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

detta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dette
5百万人のスピーカー

estaの使用傾向

傾向

用語«ESTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«esta»の使用頻度を示しています。
estaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESTA»の引用

estaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Manzoni
Uno de los mayores consuelos de esta vida es la amistad, y uno de los mayores consuelos de la amistad es tener a quien confiar un secreto.
2
Ambrose Bierce
No robes: de esta manera no tendrás nunca suerte en los negocios. Haz trampas.
3
Antonio Mira De Amescua
En esta vida en que estamos todos somos peregrinos del cielo, aunque caminamos por diferentes caminos.
4
Cesare Pavese
Nadie nos dijo que veníamos a gozar de esta vida.
5
Christian F. Gellert
Tú careces de lo que otros tienen, y éstos están faltos de lo que tú posees; de esta imperfección surge la sociedad.
6
Federico Ii De Prusia
El placer es el bien más real de esta vida.
7
Fiódor Dostoievski
No busques premio, porque tú tienes una gran recompensa en esta tierra: tu alegría espiritual, que sólo el justo puede gozar.
8
Henri M. De Montherlant
Morir por una causa no hace que esta causa sea justa.
9
Manuel Bretón De Los Herreros
Vive en esta vecindad cierto médico poeta, que al fin de cada receta pone Mata y es de verdad.
10
Tácito
Por buena tiene esta vida quien no la conoce.

«ESTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En esta vida no hay dicha cumplida.
No se alzó esta tapia para en la primavera echar la barda.
Abierto el cajón, convidado esta el ladrón.
Agosto esta reñido con Baco y Cupido.
Caballo que a treinta pasos ve una yegua y no relincha, es que esta malo o le aprieta la cincha.
Como caldo de zorra, que esta frío y quema.
Cuando el invierno llega, la primavera no esta lejos.
Cuando mi madre esta en misa, yo bailo en camisa.
Cuando viene la golondrina, el verano esta encima.
De esta aljaba no salió esta saeta.

«ESTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestaの使いかたを見つけましょう。estaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Clave Esta en la Sangre
Su tipo de sangre es la clave que desvela los misterios de la salud y la enfermedad, de la vitalidad física y del equilibrio emocional.
Neil Stevens, 2003
2
Desarrolle el lider que esta en usted: Como ayudar a otros a ...
En esta obra clásica, Maxwell muestra a loslectores cómo desarrollar la visión, los valores, la influencia y la motivaciónnecesarios para ser líderes exitosos.
John C. Maxwell, 2009
3
¿Dónde esta dios?: El problema del sufrimiento humano
Sin embargo, la Biblia no nos proporciona una respuesta sino muchas. En God’s Problem, el eminente especialista Bart D. Ehrman nos revela las respuestas bíblicas más importantes -y muchas veces conflictivas- al sufrimiento humano.
Bart D. Ehrman, 2008
4
SI NO ESTA ROTO ROMPALO: IDEAS NO CONVENCIONALES PARA UN ...
Louis Patler es presidente de Banyan Group, compañía de consultoría ubicada en Sausalito, California.
ROBERT J. KRIEGEL, LOUIS PATLER, 2001
5
Porque El Tiempo Si Esta Cerca
El fin del mundo debería ser cualquier cosa menos terrible para los cristianos.
John MacArthur, 2009
6
Esta Es Mi Familia
Families are built in many different ways. This interesting book describes the different members who make up a family including sisters and brothers, parents and stepparents, and grandparents.
Bobbie Kalman, 2010
7
El vencedor esta solo: Novela
El éxito, un veneno irresistible.
Paulo Coelho, 2012
8
Esta Es Mi Casa
In this book, children will learn about different kinds of homes, such as houses, apartments, and mobile homes, as well as the purpose of each room within a home.
Bobbie Kalman, 2010
9
?Donde esta Dios?: Cómo encontrar su presencia, propósito y ...
El psicologo John Townsend dice: "Es en realidad la incapacidad de resolver nuestros problemas y nuestra impotencia de producir resultados correctos lo que nos mantiene preguntando: '?Donde esta Dios?
John Townsend, 2010
10
De Verdad Esta Tan Loco Por Ti?/ He's Just Not That Into ...
Greg Behrendt y Liz Tuccillo han venido a decirte que -pese a tus buenas intenciones- es posible que estés perdiendo el tiempo. Los hombres no son complicados, aunque les guste que tú creas que lo son. Y no existen los mensajes ambiguos.
Greg Behrendt, Liz Tuccillo, 2005

用語«ESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elecciones en Estados Unidos: Barack Obama asegura que Donald ...
El mandatario estadounidense Barack Obama aseguró este martes que el candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, "no está capacitado para ser ... «BBC Mundo, 8月 16»
2
Esta España nuestra
Hoy se cumplen 40 años del accidente de tráfico que segó la vida de Evangelina Sobredo Galanes, nuestra hermana, cuando regresaba con sus músicos de ... «EL PAÍS, 8月 16»
3
Descubren por qué Júpiter está tan caliente
Esta tormenta inmensa, que ha durado ya varios siglos, es tan grande que podría albergar tres Tierras. Aunque las dinámicas que lo provocan se producen ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
La gente está perdiendo la cabeza con la colección de maquillaje ...
El año pasado MAC anunció que estaban trabajando en una colección de maquillaje en honor a Selena y la gente enloqueció. Meses después se publicó la ... «Univisión, 7月 16»
5
Londres, 1665: “La peste nos está volviendo crueles”
"Esta tarde vi dos o tres casas marcadas con una cruz roja y con las palabras 'Que Dios se apiade de nosotros" en sus puertas. Fue triste pues eran las ... «BBC Mundo, 7月 16»
6
Jacquet: "Esta selección francesa rebosa posibilidades"
Creo que las grandes competiciones internacionales sirven para volver a centrar el fútbol, que a veces está denigrado, por desgracia. Le da una imagen más ... «FIFA, 7月 16»
7
"EE.UU. no está en condiciones de combatir con Rusia"
RT informaba de ello en este mismo medio y señalaba la importancia de esta organización, que está en proceso de expansión y que, según el común de los ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
8
La ciencia europea está de luto por el brexit
¿Qué consecuencias tendrá para la investigación europea y británica esta decisión? La ciencia no entiende de fronteras y los resultados del referéndum ... «SINC, 6月 16»
9
"En 24 horas, esta caja de IBM volará un casino entero si nadie ...
La cara frontal de esta caja más pequeña era una especie de panel de control, incomprensible e indescifrable para nuestro hombre, ocupada por hasta 28 ... «Gizmodo en Español, 6月 16»
10
¿Es esta la búsqueda más tierna que ha habido en Google?
Cuando Ben, de 25 años, fue a visitar a su abuela, quedó sorprendido al abrir la computadora y descubrir cómo había tecleado su última búsqueda en Google. «BBC Mundo, 6月 16»

ESTAの画像

esta

参照
« EDUCALINGO. Esta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z