アプリをダウンロードする
educalingo
yo

"yo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

YOの語源

La palabra yo procede del latín eo, de ego.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でYOの発音

yo


YOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でYOはどんな意味ですか?

自己の概念は、一見するとその意味が異なるため、定義が難しい用語です。 歴史を通して、その定義は、精神、存在、魂、意識のような他の用語に関連しています。 学問的なアプローチは、それが述べられている規律に従って精密化を行う。 自己の研究は、生物学的指向の学問分野だけでなく、哲学的およびヒューマニズム的学問分野の両方を包含する。 私が意識と認知の概念に関連するという用語。 自己の問題は、おそらく人類の根本的な問題の1つで、科学の文脈だけでなく、人間の歴史を通してさまざまな宗教的および霊的なシステムにも言及されている。 歴史の異なる時期には、自己の性質について様々な意見がありました。 「古典的」概念の場合、自我は実質的な「魂」か単なるもののいずれかの物質であった。 他の理論は、それを単に現象現象、機能、または感覚と印象の複合体とみなして、自己のすべての実体性を否定する。

スペイン語辞典でのyoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の私の最初の定義は、男性と女性の一人称名詞の名詞的な形です。 辞書の私のもう一つの意味は、話し手や作家の個人的な現実です。 私は人としての人間の主題でもあります。 私の 私の私

YOのように始まるスペイン語の単語

yiu yitsu · yod · yodación · yodado · yodar · yodo · yodoformo · yodurar · yoduro · yoga · yogar · yogo · yogui · yóguico · yogur · yogurtera · yoidad · yola · yolilla · yolillo

スペイン語の同義語辞典にあるyoの類義語と反意語

同義語

«yo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

YOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのyoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«yo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

yo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

I
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Eu
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ben
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

io
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg
5百万人のスピーカー

yoの使用傾向

傾向

用語«YO»の使用傾向

yoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、yoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«YO»の引用

yoという言葉で有名な引用文や文章
1
Agustín Moreto
Y si lo que tengo yo me basta para vivir, si lo que suele sobrar no se puede poseer, yo ¿para qué he menester lo que no puedo gozar?
2
Artemus Ward
Yo no soy político. Además, el resto de mis costumbres son todas honradas.
3
Epitafio De Un Yerno En La Tumba De Su Suegra
Mientras usted reposa, yo descanso.
4
Jean Racine
Si usted habla todo el tiempo, yo no tengo más remedio que callar.
5
Jean-Jacques Rousseau
Los hombres dicen que la vida es corta y yo veo que se esfuerzan para que así sea.
6
Max Stirner
Nada es más para mí que yo mismo.
7
Michel E. De Montaigne
Yo no me encuentro a mí mismo donde me busco, me encuentro por sorpresa cuando menos me lo espero.
8
Nicolas Boileau
El tiempo huye y nos arrastra consigo. Este momento en que yo hablo se ha ido.
9
Sir Thomas Browne
No envidio a los que saben más que yo, pero me compadezco de quienes saben menos.
10
Sir Winston Churchill
Me gustaría vivir eternamente, por lo menos para ver cómo en cien años las personas cometen los mismos errores que yo.

«YO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Araña, ¿quién te arañó? Otra araña como yo.
De los amigos me guarde Dios, que de los enemigos me guardo yo.
Juan Palomo: yo me lo guiso y yo me lo como.
Ni Cristo pasó de la cruz, ni yo paso de aquí.
Alcalde de aldea, yo no lo sea.
Árame bien, que yo te lo pagaré mucho y bien.
Dame donde me siente, que yo me haré donde me eche.
De ésta me saque Dios, que en otra no me meteré yo.
Del agua mansa líbrenos Dios, que de la removida me libro yo.
Dijo mayo a abril, aunque te pese yo me he de reír.

«YO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からyoの使いかたを見つけましょう。yoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yo
Ricky Martin "En el proceso de revelar al ser humano detrás del artista, Ricky Martin nos ofrece un testimonio ejemplar de honestidad y grandeza del alma.
Ricky Martin, 2013
2
Yo
"Yo soy fantástico. Mi corozón es grande y siempre estoy dispuesto a divertirme." Pero para se feliz, hasta un oso necisita tener un amigo.
Philip Waechter, 2005
3
Yo mato
Ahora lo hay, y de su búsqueda nadie va a salir indemne. Yo mato es un thriller pleno de acción e intriga, con un desarrollo narrativo tan maduro como absorbente.
Giorgio Faletti, 2012
4
Yo, etcétera
"Declaración", la historia más conmovedora del libro, es una pequeña obra maestra.» Michael Word, The New York Review of Books
Susan Sontag, 2011
5
Yo, Violeta
Yo, Violeta es el relato de una mujer que se salvó de ser analfabeta y que logró desarrollar su fuerza artística y componer canciones como «Gracias a la vida» o «Volver a los diecisiete».
ECHEVERRIA, MONICA, 2011
6
Yo leo, tú lees, él lee ...: libros para todos
Yo leo, tú lees, él lee... es una guía para poder seleccionar libros por diversos grupos de edades.
Santiago Yubero Jiménez, 2002
7
Yo muero hoy: Las revueltas en el mundo árabe
Yo muero hoy cuenta las causas, los retos y la historia de esas revueltas, que han marcado los dos últimos años, a partir de las historias individuales de algunos de sus protagonistas.
Olga Rodríguez, 2012
8
Mi conejo enano y yo
Guía para los niños que tienen un conejo enano como mascota: todas las explicaciones para conocerlo, cuidarlo, quererlo y jugar con él
‎2003
9
¿Qué piensan los que no piensan como yo?: Diez controversias ...
Deslizándose en los márgenes de lo "políticamente incorrecto", este Diana Cohen Agrest nos acerca las razones esgrimidas en torno de estas prácticas polémicas que, de otro modo, suelen permanecer confinadas en los círculos de los ...
Diana Cohen Agrest,, 2011
10
Yo!
Aqui, las tres hermanas de Yo, su mama y su papa, sus abuelos, tias, tios, primos y esposos protagonizan sus versiones de la verdadera vida de Yo. Alvarez hace que les creamos a todos y la indomable Yo, cuyo impulso creativo esta arraigado ...
Julia Alvarez, Dolores Prida, 1999

用語«YO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Yo salvé su trabajo cuando engordó", dice Trump de Alicia Machado
Eso sucedió hace 20 años. Ella no tenía demasiado éxito. Yo vendí el concurso de Miss Universo por un precio altísimo hace seis meses. Funcionó muy bien. «La Opinión, 9月 16»
2
Yo también soy español
El profesor era monárquico y casi todos los alumnos estábamos en contra. Yo levanté la mano y opiné en contra de la monarquía. El profesor me preguntó: ¿de ... «EL PAÍS, 9月 16»
3
Critican a Carloncho por eliminar a favorito de 'Yo Soy'
El miércoles 31 de agosto se vivió la segunda fecha de eliminación en la nueva temporada de 'Yo Soy' titulado “La Revancha”. Tras dos jornadas de sentencia, ... «LaRepública.pe, 9月 16»
4
'Yo Soy': Ricardo Morán se cae de su silla al fingir desmayo | VIDEO
El productor y conductor Ricardo Morán sufrió una caída durante la transmisión del programa 'Yo Soy' en el momento que fingió hacer un desmayo al reírse de ... «LaRepública.pe, 9月 16»
5
'Yo soy": Ricardo Morán se emociona y llora en homenaje a Juan ...
La última edición de “Yo soy” presentó un emotivo homenaje a Juan Gabriel, quien falleció el pasado domingo, y, durante el show del imitador del divo de ... «LaRepública.pe, 8月 16»
6
¿”Conspiracionista” yo?
Cuando se critica a los dirigentes de EEUU, la UE o Israel, algunos agitan un espantajo: “¡Vosotros sois conspiracionistas!”. Lo que debe sobreentenderse ... «Rebelión, 8月 16»
7
La izquierda soy yo
No tengo la menor duda de que Pablo Iglesias se cree eso que ha declarado en alguna ocasión de que la diferencia entre derecha e izquierda es un juego de ... «EL PAÍS, 8月 16»
8
El velo, la Turquía moderna y yo
Yo le agradecía a Atatürk que mis padres tuvieran una formación tan buena, que no estuvieran sometidos a la superstición o la religión, que fueran verdaderos ... «Ahora, 7月 16»
9
'Yo Soy': Mario 'El Pájaro' Gómez es el ganador de la gran final
Jonatan Angles (Mario 'El Pájaro' Gómez) fue elegido por el público como ganador de la última temporada de 'Yo Soy'. El versátil imitador se lleva el premio de ... «LaRepública.pe, 7月 16»
10
Lluvia de críticas a 'Yo Soy' por la eliminación de 'Cristian Castro ...
La noche del último viernes se vivió la semifinal de 'Yo Soy'. En redes sociales los usuarios destacaron el buen nivel de los participantes y de sus respectivos ... «LaRepública.pe, 7月 16»

YOの画像

参照
« EDUCALINGO. Yo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/yo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA