アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yola"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

YOLAの語源

La palabra yola procede del francés yole, de origen germánico.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でYOLAの発音

yo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でYOLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«yola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
yola

ヨラ

Yola

ディンギーは、小さなボート、多くの場合、船体からなるシンプルな構造で、漁師が使用すると、乗組員席の機能を実行する細長いテーブルを備えています。 そのデザインカバー欠いシングル屋根やオールや船外機によって推進は、その一般的な作業の旅行や漁業沿岸地域のために使用された車両にします。 あなた、その低コスト、他のボートや多様性に対する小さなサイズのため、通常、外国の土壌に、ドミニカ共和国のような国からの移民によって行わいわゆる「トラベルyola」を実行するのに使用されています。 最近では、この用語は、多くの場合、これらの目的で使用されるボートのいずれかのタイプを参照するために使用されてきました。 このような活動は通常、人間の損失のひどいバランスを離れ、彼らは、公海の厳しさに耐えるように設計されていない船があるため、とき波によるするonslaughts、またはナビゲーションシステムが存在しない場合に、リスクを転覆する傾向があること 漂着する La yola es una pequeña embarcación, a menudo usada por pescadores, de construcción simple consistente en un casco alargado y provisto de tablas que realizan la función de asientos para la tripulación. Su diseño de una sola cubierta desprovista de techo y propulsada por remos o motores fuera de borda, la convierten en un vehículo de uso común para labores de pesca o excursiones en áreas cercanas a la costa. Debido a su bajo coste, su pequeño tamaño con relación a otras embarcaciones y su versatilidad, suelen ser usadas en la realización de los llamados «viajes en yola», emprendidos por inmigrantes de países como República Dominicana, hacia territorio extranjero. En tiempos recientes dicho término ha sido usado con frecuencia para referirse a cualquier tipo de embarcación usado con estos fines. Dicha actividad suele dejar un saldo lamentable en pérdidas humanas ya que, debido a que no son naves diseñadas para soportar los rigores de alta mar, suelen zozobrar al ser embestidas por el oleaje, o al no disponer de sistemas de navegación, corren el riesgo de quedar a la deriva.

スペイン語辞典でのyolaの定義

辞書のyolaの定義は、軽いボート、ローイングとセーリングです。 En el diccionario castellano yola significa embarcación muy ligera movida a remo y con vela.
スペイン語辞典で«yola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YOLAと韻を踏むスペイン語の単語


amapola
a·ma·po·la
areola
a·re·o·la
bola
bo·la
cacerola
ca·ce·ro·la
carola
ca·ro·la
cola
co·la
consola
con·so·la
escayola
es·ca·yo·la
española
es·pa·ño·la
farola
fa·ro·la
hola
ho·la
lola
lo·la
mola
mo·la
ola
o·la
piola
pio·la
pistola
pis·to·la
rola
ro·la
sola
so·la
tola
to·la
viola
vio·la

YOLAのように始まるスペイン語の単語

yodurar
yoduro
yoga
yogar
yogo
yogui
guico
yogur
yogurtera
yoidad
yolilla
yolillo
yoltamal
yoltasca
yonqui
yoquepierdismo
yoquepierdista
quey
yoqui
yoreña

YOLAのように終わるスペイン語の単語

acuícola
agrícola
aureola
avícola
camisola
caracola
carambola
charola
chola
corola
gola
gominola
góndola
parábola
parola
pérgola
tómbola
trola
vinícola
vitivinícola

スペイン語の同義語辞典にあるyolaの類義語と反意語

同義語

«yola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YOLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのyolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«yola»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

YAWL
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

yola
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

yawl
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

yawl
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اليول مركب شراعي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ял
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

eu a
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নৌকা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

je la
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

joli-joli
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Jolle
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヨール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

울부 짖다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

yawl
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xuồng dài và hẹp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

yawl
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चार किंवा सहा वल्हयांची बोटीवरील नाव
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yole
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scialuppa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ял
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

iolă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλοίαρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jol
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

yawl
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

yawl
5百万人のスピーカー

yolaの使用傾向

傾向

用語«YOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«yola»の使用頻度を示しています。
yolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yola»で最も広く使用されている表現です。

用語«YOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«yola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«yola»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、yolaに関するニュースでの使用例

例え

«YOLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からyolaの使いかたを見つけましょう。yolaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras poeticas posthumas que a diversos assumptos escrivió ...
Que yola, □ El Diablo que las coma; Q^;e yola, N 1 las meca en la boc a. Por ver al Tygre manchado, Noledcxo entrar la Ronda, Porque no ha de entrar con manchas, El que mirar à Dios logra." Que yola, Que mis manchas Dios lloraj Que  ...
Manuel de Leon Merchante, Fernando Monge ((Madrid)), 1733
2
Los Rebeldes en tiempos de Carlos V
Al oir este nombre, Enrique de Monthuél pierde el color, y con voz alterada esclama: — ¡Yola! ¿A qué traerla á mi memoria? La ingrata me ha vendido, ya lo sabes: ha huido por seguir á otro amante: | pérfida I Y yola amaba.... Emelina ...
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1851
3
Los Rebeldes en tiempo de Carlos V: novela histórica escrita ...
do suspiro, engañosas apariencias.... — Debo disculpar á Yola. Si, por mas penoso que sea el esfuerzo á que me condeno, tengo que restituiros q1 uno al otro. Nos ha hecho traicion vuestra prometida esposa : su desaparicion fué forzada.
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1838
4
Remolienda, la
CHEPA — Y ¿cómo sabís si lo hace? YOLA — Sí, poh. Se han visto muertos riendo, se han visto vivos poiríos, dicen que hay güeyces pariendo, pingüinos muertos de frío... Entonces.
Alejandro Sieveking, 2006
5
Antología de obras teatrales
Graciano.- El caballo. (Todos ríen a gritos.) Yola.- Güeña, güeña. Te toca, Chepa. Chepa.- Es que... yo no me sé más adivinanzas. Nicolasa.- Güeno, no juguemos más, entonce. Yola.- ¡En reírlos!
Alejandro Sieveking, 2007
6
¿Por qué lo hiciste? : el amor imposible, el desamor, la ...
Bajó con el mando la ventanilla de Yola y el viento, frío, intenso, la abofeteó en el rostro, haciéndola recuperarse como lo hace un chorro de agua fría al impactar en nuestra cara. — Por favor, hace frío, sube la ventanilla — dijo Yola, pues aún  ...
Bartolomé Sánchez Roldán, 2005
7
Los Chistes de Celtiberia
MWWflL. VOLA. Se abre el telón y se ve a Yola Berrocal dando un paseo espacial. ... En la radio Yola Berrocal participa en un concurso radiofónico de preguntas y respuestas: — Buenos días, señora. Voy a hacerle una pregunta muy 36 ...
Lucio Cañete, 2007
8
Tres Mujeres por el Mundo
—Tú lo dices y no tiene ni la mínima idea de lo terrible que es montarse en una yola. Por eso después que pasé por esa experiencia siempre me sacrifiqué para que no te faltara nada, pudiera tener una buena educación y prepararte y no ...
Domingo José Estévez
9
Reciclaje: flor de textos teatrales
La yola de los locos Telón. Teatro grotesco. Mar tempestuoso. En una yola capitaneada por el Demonio, Adán viaja hacia Puerto Rico, acompañado por Eva y los demonios. Todos llevan pavor, porque están a punto de naufragar.
Pedro Antonio Valdez, 2006
10
Defensa y perdición: la curación negra : rituales nocturnos ...
Cuatro semanas más tarde, ya entrado el nuevo año -yo acababa de regresar de una breve visita navideña a Alemania-, me llamó Yola, una de las hijas de Ricardo Bautismo. No se había encontrado una sola pista de los autores, y por tanto ...
Ina Rösing, 2008

用語«YOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El detrás de cámaras de Reina Pachas como "Yola Polastri" en AFHS
Las Lomas regresó a los 80 para convertirse en el escenario de la gran Yola Polastri que esta vez fue interpretado por Reina Pachas. ¿Qué pasó en detrás de ... «América Televisión, 8月 16»
2
Yola Berrocal: “Las peores personas en 'Supervivientes' han sido ...
Yola Berrocal lo tiene claro, las peores personas dentro del concurso de 'Supervivientes' eran Mila y Suso. Son los que más daño le han hecho a Yola y como ... «TeleCinco.es, 7月 16»
3
De la primera aparición de Yola Berrocal en TV a los dos realities ...
Yola Berrocal vuelve a estar nominada en la final de 'Supervivientes' y aún así, muchos apuntan a que podría ser la ganadora de la edición, con permiso de ... «VerTele, 7月 16»
4
Suso pierde completamente los nervios tras enterarse de que Yola ...
La que algunos califican como 'la cruzada contra Yola' ha llegado a su punto más álgido. Cuando Suso se ha enterado de que Yola le había nominado en la ... «TeleCinco.es, 7月 16»
5
Mila, a Yola: "Eres material de mala calidad"
Tras las nominaciones, Carla y Mila quisieron entender los motivos que Yola había tenido para nominar a Carla, pero lo que comenzó como una conversación ... «TeleCinco.es, 6月 16»
6
Yola y Carla, nuevas nominadas semanales
Carla y Suso han sido los elegidos por el grupo y han empatado. Jorge, como líder, ha nominado directamente a Yola y ha salvado a Suso de las nominaciones ... «TeleCinco.es, 6月 16»
7
Acoso a Yola Berrocal para que no gane Supervivientes 2016: Mila ...
“Tú sabes Yola la capacidad que tienes que antes de irme te lo voy a decir, y me ataco, yo no se si eres tan buena tan buena o tan lista, tan lista que no tienes ... «20minutos.es, 6月 16»
8
¡Los deseos de Yola se cumplen con la visita de su sobrina Saila y ...
Yola ha recibido la visita de la persona que más le preocupa: su sobrina Seila, que acaba de superar una grave enfermedad, y que llegó acompañada por la ... «TeleCinco.es, 6月 16»
9
Yola recibirá el jueves la visita de su sobrina
A la organización de 'Supervivientes' no le gusta que nadie se quede sin recompensa y por eso Yola va a recibir una sopresa muy especial el próximo jueves. «TeleCinco.es, 6月 16»
10
Yola, Suso y Paco, los nuevos nominados de 'Supervivientes 2016'
Mila Ximénez, Suso y Yola se han convertido en los nominados por el grupo. Carla, como líder, ha decidido salvar a Mila y nominar directamente a Paco. «TeleCinco.es, 6月 16»

YOLAの画像

yola

参照
« EDUCALINGO. Yola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/yola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z